Inte kunna med

Vad betyder Inte kunna med?

Exempel på användning av Inte kunna med

• Samtidigt som OAIK nu förstärker med en för svarare så kommer Carl Savolainen inte, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-05).
• är på lördag när man möter Mariebo på bortaplan och där lär Nellie Ohlsson inte, Källa: Smålandsposten (2014-08-20).
• nu begriper du väl att det här är en bra lära, fast de här »Lägghornarna» inte, Källa: Upsala nya tidning (1906-05-28).
• kunna med henne. — Lägghornarna!, Källa: Kristianstadsbladet (1906-05-21).
• De ansågo sig inte kunna med fördel utge det just nu., Källa: Upsala nya tidning (1901-05-01).
• Hwarför stulle hertiginnan inte kunna med en snäll och, Källa: Norra Skåne (1889-10-11).
• När de inte kunna med goda ord ernå något, taga de fram väl späckade plån böcker, Källa: Kristianstadsbladet (1891-03-28).
• Den samhällsbeva rande prässen skulle inte kunna med mera oförstäldt förakt, Källa: Upsala nya tidning (1893-03-11).
• kunna med mindre han lyckas erinra sig sitt namn., Källa: Smålandsposten (1890-11-08).
• kunna med lag titltvinga sig något arf »enär landtegen domen efter Carl Magnus, Källa: Svenska dagbladet (1890-12-09).
• kunna med det krus och fjäsk, sorn uppammas på folkrikare platser., Källa: Jämtlands tidning (1906-03-14).
• Ni tror er inte kunna med smak förtära annan föda än färsk rysk kaviar och tryfferad, Källa: Barometern (1904-12-14).
• g, tt jag föresatt mig eom inte kunna med låg röst., Källa: Dagens nyheter (1893-12-23).

Översättningar av Inte kunna med

• afrikaansKan nie aansluit nie
• akanWontumi nkɔka ho
• amhariskaመቀላቀል አልተቻለም (mēqēlaqēል ʿēልtēcalēም)
• arabiskaغير قادر على الانضمام (gẖyr qạdr ʿly̱ ạlạnḍmạm)
• assamesiskaযোগদান কৰিব পৰা নাই (yōgadāna karaiba paraā nā'i)
• aymaraJaniw mantañjamäkiti (Janiw mantañjamäkiti)
• azerbajdzjanskaQoşulmaq mümkün deyil (Qoşulmaq mümkün deyil)
• belarusiskaНемагчыма далучыцца (Nemagčyma dalučycca)
• bulgariskaНе мога да се присъединя (Ne moga da se prisʺedinâ)
• bhojpuriज्वाइन ना कर पावत बानी (jvā'ina nā kara pāvata bānī)
• bambaraSe tɛ ka fara a kan
• bengaliযোগ দিতে পারছে না (yōga ditē pārachē nā)
• bosniskaNije moguće pridružiti se (Nije moguće pridružiti se)
• katalanskaNo es pot unir
• cebuanoDili makaapil
• centralkurdiskaتوانای بەشداریکردنی نییە (twạnạy̰ bەsẖdạry̰ḵrdny̰ ny̰y̰ە)
• korsikanskaÙn puderà unisce (Ùn puderà unisce)
• tjeckiskaNelze se připojit (Nelze se připojit)
• walesiskaMethu ymuno
• danskaKan ikke være med
• tyskaBeitritt nicht möglich (Beitritt nicht möglich)
• dogriज्वाइन करन च सक्षम नहीं (jvā'ina karana ca sakṣama nahīṁ)
• divehiޖޮއިން ނުކުރެވޭތީއެވެ (jo‘in nukurevētī‘eve)
• eweMete ŋu wɔ ɖeka kplii o
• grekiskaΔεν είναι δυνατή η συμμετοχή (Den eínai dynatḗ ē symmetochḗ)
• engelskaNot able to join
• esperantoNe kapabla aliĝi (Ne kapabla aliĝi)
• spanskaNo puedo unirme
• estniskaEi saa liituda
• baskiskaEzin da sartu
• persiskaقادر به پیوستن نیست (qạdr bh py̰wstn ny̰st)
• finskaEi voi liittyä (Ei voi liittyä)
• filippinskaHindi makasali
• franskaImpossible de rejoindre
• västfrisiskaNet by steat wêze om mei te dwaan (Net by steat wêze om mei te dwaan)
• iriskaNíl sé in ann páirt a ghlacadh (Níl sé in ann páirt a ghlacadh)
• skotsk gaeliskaChan urrainn a dhol còmhla (Chan urrainn a dhol còmhla)
• galiciskaNon se pode unir
• guaraníNdaikatúi oike (Ndaikatúi oike)
• konkaniसामील जावंक शकना (sāmīla jāvaṅka śakanā)
• gujaratiજોડાવા માટે સક્ષમ નથી (jōḍāvā māṭē sakṣama nathī)
• hausaBa zai iya shiga ba
• hawaiiskaʻAʻole hiki ke komo
• hebreiskaלא מצליח להצטרף (lʼ mẕlyẖ lhẕtrp)
• hindiशामिल नहीं हो पा रहा (śāmila nahīṁ hō pā rahā)
• hmongspråkKoom tsis tau
• kroatiskaNije moguće pridružiti se (Nije moguće pridružiti se)
• haitiskaPa kapab rantre nan
• ungerskaNem tud csatlakozni
• armeniskaՀնարավոր չէ միանալ (Hnaravor čʻē mianal)
• indonesiskaTidak bisa bergabung
• igboEnweghị ike isonye (Enweghị ike isonye)
• ilokoSaan a kabaelan ti makikadua
• isländskaEkki hægt að vera með
• italienskaImpossibile partecipare
• japanska参加できません (cān jiādekimasen)
• javanesiskaOra bisa melu
• georgiskaვერ შეუერთდება (ver sheuertdeba)
• kazakiskaҚосылу мүмкін емес (Kˌosylu mүmkín emes)
• kambodjanskaមិនអាចចូលរួមបានទេ។
• kannadaಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ (sēralu sādhyavāguttilla)
• koreanska가입할 수 없음 (gaibhal su eobs-eum)
• krioNɔ ebul fɔ jɔyn
• kurdiskaNikarin tevlî bibin (Nikarin tevlî bibin)
• kirgiziskaКошулуу мүмкүн эмес (Košuluu mүmkүn émes)
• latinNon potest iungere
• luxemburgiskaKann net matmaachen
• lugandaObutasobola kwegatta
• lingalaKozala na makoki ya kosangana te
• laotiskaບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໄດ້
• litauiskaNepavyko prisijungti
• lushaiJoin thei lo
• lettiskaNevar pievienoties
• maithiliज्वाइन करबा मे सक्षम नहि (jvā'ina karabā mē sakṣama nahi)
• malagassiskaTsy afaka miditra
• maoriKaore e taea te whakauru
• makedonskaНе може да се придружи (Ne može da se pridruži)
• malayalamചേരാൻ കഴിയുന്നില്ല (cērāൻ kaḻiyunnilla)
• mongoliskaНэгдэх боломжгүй (Négdéh bolomžgүj)
• marathiसामील होऊ शकत नाही (sāmīla hō'ū śakata nāhī)
• malajiskaTidak dapat menyertai
• maltesiskaMhux kapaċi tingħaqad (Mhux kapaċi tingħaqad)
• burmesiskaမပါဝင်နိုင်ပါ။ (maparwainninepar.)
• nepalesiskaसामेल हुन सकेको छैन (sāmēla huna sakēkō chaina)
• nederländskaKan niet meedoen
• norskaKan ikke bli med
• nordsothoGa a kgone go tsenela
• nyanjaSindingathe kujowina
• oromoItti makamuu hin dandeenye
• oriyaଯୋଗଦାନ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ନୁହେଁ | (yōgadāna karibāku samartha nuhēm̐ |)
• punjabiਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ (śāmala nahīṁ hō saki'ā)
• polskaNie mogę dołączyć (Nie mogę dołączyć)
• afghanskaد یوځای کیدو توان نلري (d y̰wځạy̰ ḵy̰dw twạn nlry)
• portugisiskaNão consigo participar (Não consigo participar)
• quechuaMana hukllawakuyta atispa
• rumänskaNu se poate alătura (Nu se poate alătura)
• ryskaНе могу присоединиться (Ne mogu prisoedinitʹsâ)
• kinjarwandaNtushobora kwinjira
• sanskritन सम्मिलितुं समर्थः (na sam'milituṁ samarthaḥ)
• sindhiشامل ٿيڻ جي قابل ناهي (sẖạml ٿyڻ jy qạbl nạhy)
• singalesiskaසම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය (සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය)
• slovakiskaNedá sa pripojiť (Nedá sa pripojiť)
• slovenskaNe morem se pridružiti (Ne morem se pridružiti)
• samoanskaLe mafai ona auai
• shonaHandikwanisi kujoina
• somaliskaAan awoodin inuu ku biiro
• albanskaNuk mund të bashkohet (Nuk mund të bashkohet)
• serbiskaНије могуће придружити се (Niǰe moguće pridružiti se)
• sydsothoHa e khone ho kena
• sundanesiskaTeu tiasa gabung
• swahiliHaiwezi kujiunga
• tamilசேர முடியவில்லை (cēra muṭiyavillai)
• teluguచేరడం సాధ్యం కాలేదు (cēraḍaṁ sādhyaṁ kālēdu)
• tadzjikiskaҲамроҳ шудан мумкин нест (Ҳamroҳ šudan mumkin nest)
• thailändskaไม่สามารถเข้าร่วมได้ (mị̀ s̄āmārt̄h k̄hêā r̀wm dị̂)
• tigrinjaክጽንበር ኣይከኣለን (kītsīnībērī ʿayīkēʿalēnī)
• turkmeniskaGoşulyp bilemok (Goşulyp bilemok)
• filippinskaHindi makasali
• turkiskakatılamıyorum
• tsongaA nga swi koti ku joyina
• tatariskaКушылмый (Kušylmyj)
• uiguriskaقاتنىشالمىدى (qạtny̱sẖạlmy̱dy̱)
• ukrainskaНеможливо приєднатися (Nemožlivo priêdnatisâ)
• urduشامل ہونے کے قابل نہیں۔ (sẖạml ہwnے ḵے qạbl nہy̰ں۔)
• uzbekiskaQo'shilish mumkin emas
• vietnamesiskaKhông thể tham gia (Không thể tham gia)
• xhosaAwukwazi ukujoyina
• jiddischניט קענען צו פאַרבינדן (nyt qʻnʻn ẕw pʼarbyndn)
• yorubaKo ni anfani lati darapọ mọ (Ko ni anfani lati darapọ mọ)
• kinesiska无法加入 (wú fǎ jiā rù)
• zuluAyikwazi ukujoyina

Fler ord