Inte kunna bestämma sig

Vad betyder Inte kunna bestämma sig?

Exempel på användning av Inte kunna bestämma sig

• JBL:s proppar verkar inte kunna bestämma sig för vad de är., Källa: Karlskoga tidning (2017-04-11).
• Men hon tycks inte kunna bestämma sig för örn det är j den hon vill använda., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-22).
• Men hon tycks inte kunna bestämma sig för örn det är den hon vill använda., Källa: Barometern (2013-02-22).
• Författarna verkar inte kunna bestämma sig örn de vill förmedla historia eller, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-31).
• Emily uppvaktas på sin bantningskurs av polis mannen Krister men ver kar inte, Källa: Avesta tidning (2015-07-31).
• Men hon tycks inte kunna bestämma sig för örn det är den rösten hon vill använda, Källa: Östersundsposten (2013-02-21).

Översättningar av Inte kunna bestämma sig

• afrikaansKan nie besluit nie
• akanWontumi nsi gyinae
• amhariskaመወሰን አልተቻለም (mēwēsēnī ʿēልtēcalēም)
• arabiskaغير قادر على اتخاذ القرار (gẖyr qạdr ʿly̱ ạtkẖạdẖ ạlqrạr)
• assamesiskaসিদ্ধান্ত ল’ব পৰা নাই (sid'dhānta la’ba paraā nā'i)
• aymaraJaniw amtañjamäkiti (Janiw amtañjamäkiti)
• azerbajdzjanskaQərar vermək mümkün deyil (Qərar vermək mümkün deyil)
• belarusiskaНе магу вырашыць (Ne magu vyrašycʹ)
• bulgariskaНе мога да реша (Ne moga da reša)
• bhojpuriफैसला करे में असमर्थ (phaisalā karē mēṁ asamartha)
• bambaraSe tɛ ka ko latigɛ
• bengaliসিদ্ধান্ত নিতে অক্ষম (sid'dhānta nitē akṣama)
• bosniskaNe mogu odlučiti (Ne mogu odlučiti)
• katalanskaIncapaç de decidir (Incapaç de decidir)
• cebuanoDili makahukom
• centralkurdiskaناتوانێت بڕیار بدات (nạtwạnێt bڕy̰ạr bdạt)
• korsikanskaIncapace di decide
• tjeckiskaNeschopen se rozhodnout
• walesiskaMethu penderfynu
• danskaUde af stand til at bestemme
• tyskaKann mich nicht entscheiden
• dogriफैसला करने में असमर्थ (phaisalā karanē mēṁ asamartha)
• divehiގޮތެއް ނިންމަން ނުކުޅެދިއްޖެއެވެ (gote‘ ninman nukuḷedi‘je‘eve)
• eweMete ŋu tso nya me o
• grekiskaΔεν μπορώ να αποφασίσω (Den mporṓ na apophasísō)
• engelskaUnable to decide
• esperantoNekapabla decidi
• spanskaincapaz de decidir
• estniskaEi suuda otsustada
• baskiskaErabaki ezinik
• persiskaقادر به تصمیم گیری نیست (qạdr bh tṣmy̰m gy̰ry̰ ny̰st)
• finskaEi osaa päättää (Ei osaa päättää)
• filippinskaHindi makapagdesisyon
• franskaIncapable de décider (Incapable de décider)
• västfrisiskaKin net beslute
• iriskaNí féidir cinneadh a dhéanamh (Ní féidir cinneadh a dhéanamh)
• skotsk gaeliskaCha ghabh co-dhùnadh (Cha ghabh co-dhùnadh)
• galiciskaIncapaz de decidir
• guaraníNdaikatúi odesidi (Ndaikatúi odesidi)
• konkaniनिर्णय घेवंक असमर्थ (nirṇaya ghēvaṅka asamartha)
• gujaratiનક્કી કરવામાં અસમર્થ (nakkī karavāmāṁ asamartha)
• hausaRashin yanke shawara
• hawaiiskaʻAʻole hiki ke hoʻoholo
• hebreiskaלא מצליח להחליט (lʼ mẕlyẖ lhẖlyt)
• hindiनिर्णय लेने में असमर्थ (nirṇaya lēnē mēṁ asamartha)
• hmongspråkTsis tuaj yeem txiav txim siab
• kroatiskaNe mogu se odlučiti (Ne mogu se odlučiti)
• haitiskaPa kapab deside
• ungerskaKéptelen dönteni (Képtelen dönteni)
• armeniskaՉկարողանալով որոշել (Čʻkaroġanalov orošel)
• indonesiskaTidak dapat memutuskan
• igboEnweghị ike ikpebi (Enweghị ike ikpebi)
• ilokoSaan a makaikeddeng
• isländskaGet ekki ákveðið (Get ekki ákveðið)
• italienskaIncapace di decidere
• japanska決められない (juémerarenai)
• javanesiskaOra bisa mutusake
• georgiskaვერ გადაწყვეტს (ver gadatsʼqʼvetʼs)
• kazakiskaШешім қабылдау мүмкін емес (Šeším kˌabyldau mүmkín emes)
• kambodjanskaមិនអាចសម្រេចចិត្តបាន។
• kannadaನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ (nirdharisalu sādhyavāguttilla)
• koreanska결정할 수 없음 (gyeoljeonghal su eobs-eum)
• krioNɔ ebul fɔ disayd
• kurdiskaNikarin biryar bidin
• kirgiziskaЧечүүгө мүмкүн эмес (Čečүүgө mүmkүn émes)
• latin'Non decernere'
• luxemburgiskaKann net entscheeden
• lugandaNga tasobola kusalawo
• lingalaKozanga kokoka kozwa ekateli
• laotiskaບໍ່ສາມາດຕັດສິນໃຈໄດ້
• litauiskaNegali apsispręsti (Negali apsispręsti)
• lushaiThutlukna siam thei lo
• lettiskaNevar izlemt
• maithiliनिर्णय करबा मे असमर्थ (nirṇaya karabā mē asamartha)
• malagassiskaTsy afaka manapa-kevitra
• maoriKaore e taea te whakatau
• makedonskaНе може да одлучи (Ne može da odluči)
• malayalamതീരുമാനിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല (tīrumānikkāൻ kaḻiyunnilla)
• mongoliskaШийдвэрлэх боломжгүй (Šijdvérléh bolomžgүj)
• marathiठरवता येत नाही (ṭharavatā yēta nāhī)
• malajiskaTidak dapat membuat keputusan
• maltesiskaMhux kapaċi jiddeċiedi (Mhux kapaċi jiddeċiedi)
• burmesiskaမဆုံးဖြတ်နိုင် (masonehpyatnine)
• nepalesiskaनिर्णय गर्न सकिएन (nirṇaya garna saki'ēna)
• nederländskaNiet in staat om te beslissen
• norskaKlarer ikke å bestemme (Klarer ikke å bestemme)
• nordsothoGo palelwa ke go dira phetho
• nyanjaKulephera kusankha
• oromoMurteessuu dadhabuu
• oriyaନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବାକୁ ଅସମର୍ଥ | (niṣpatti nēbāku asamartha |)
• punjabiਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ (phaisalā karana vica asamaratha)
• polskaNie mogę się zdecydować (Nie mogę się zdecydować)
• afghanskaد پریکړې کولو توان نلري (d pry̰ḵړې ḵwlw twạn nlry)
• portugisiskaIncapaz de decidir
• quechuaMana tanteayta atispa
• rumänskaIncapabil să decidă (Incapabil să decidă)
• ryskaНе могу решить (Ne mogu rešitʹ)
• kinjarwandaNtibishobora gufata umwanzuro
• sanskritनिर्णयं कर्तुं असमर्थः (nirṇayaṁ kartuṁ asamarthaḥ)
• sindhiفيصلو ڪرڻ کان قاصر (fyṣlw ڪrڻ ḵạn qạṣr)
• singalesiskaතීරණය කළ නොහැක (තීරණය කළ නොහැක)
• slovakiskaNemožno sa rozhodnúť (Nemožno sa rozhodnúť)
• slovenskaNe morem se odločiti (Ne morem se odločiti)
• samoanskaLe mafai ona filifili
• shonaKutadza kusarudza
• somaliskaAan go'aansan karin
• albanskaNë pamundësi për të vendosur (Në pamundësi për të vendosur)
• serbiskaНе могу да се одлучим (Ne mogu da se odlučim)
• sydsothoHa e khone ho etsa qeto
• sundanesiskaTeu bisa mutuskeun
• swahiliHaiwezi kuamua
• tamilமுடிவெடுக்க முடியவில்லை (muṭiveṭukka muṭiyavillai)
• teluguనిర్ణయించుకోలేకపోతున్నారు (nirṇayin̄cukōlēkapōtunnāru)
• tadzjikiskaҚарор қабул карда натавонист (Kˌaror kˌabul karda natavonist)
• thailändskaตัดสินใจไม่ได้ (tạds̄in cı mị̀ dị̂)
• tigrinjaክውስን ዘይከኣለ (kīውsīnī zēyīkēʿalē)
• turkmeniskaKarar berip bilemok
• filippinskaHindi makapagdesisyon
• turkiskakarar veremiyorum
• tsongaA nga swi koti ku endla xiboho
• tatariskaКарар кабул итә алмый (Karar kabul itə almyj)
• uiguriskaقارار قىلالمىدى (qạrạr qy̱lạlmy̱dy̱)
• ukrainskaНеможливо вирішити (Nemožlivo viríšiti)
• urduفیصلہ کرنے سے قاصر (fy̰ṣlہ ḵrnے sے qạṣr)
• uzbekiskaQaror qabul qila olmadi
• vietnamesiskaKhông thể quyết định (Không thể quyết định)
• xhosaAwukwazi ukwenza isigqibo
• jiddischניט געקענט צו באַשליסן (nyt gʻqʻnt ẕw bʼaşlysn)
• yorubaKo le pinnu
• kinesiska无法决定 (wú fǎ jué dìng)
• zuluAyikwazi ukunquma

Fler ord