Inte kunna dra jämnt

Vad betyder Inte kunna dra jämnt?

Översättningar av Inte kunna dra jämnt

• afrikaansKan nie eweredig trek nie
• akanEntumi ntwe pɛpɛɛpɛ
• amhariskaእኩል መጎተት አልተቻለም (ʿīkuል mēgotētī ʿēልtēcalēም)
• arabiskaغير قادر على السحب بالتساوي (gẖyr qạdr ʿly̱ ạlsḥb bạltsạwy)
• assamesiskaসমানে টানিব পৰা নাই (samānē ṭāniba paraā nā'i)
• aymaraJaniw mä kipka jaquntañ puedkiti (Janiw mä kipka jaquntañ puedkiti)
• azerbajdzjanskaBərabər çəkə bilmir (Bərabər çəkə bilmir)
• belarusiskaНемагчыма раўнамерна цягнуць (Nemagčyma raŭnamerna câgnucʹ)
• bulgariskaНе може да се дърпа равномерно (Ne može da se dʺrpa ravnomerno)
• bhojpuriसमान रूप से खींचने में असमर्थ (samāna rūpa sē khīn̄canē mēṁ asamartha)
• bambaraA tɛ se ka sama cogo kelen na
• bengaliসমানভাবে টানতে অক্ষম (samānabhābē ṭānatē akṣama)
• bosniskaNije moguće ravnomjerno povući (Nije moguće ravnomjerno povući)
• katalanskaNo es pot tirar de manera uniforme
• cebuanoDili makabira parehas
• centralkurdiskaناتوانێت بە یەکسانی ڕابکێشێت (nạtwạnێt bە y̰ەḵsạny̰ ڕạbḵێsẖێt)
• korsikanskaIncapace di tirà uniformemente (Incapace di tirà uniformemente)
• tjeckiskaNelze rovnoměrně táhnout (Nelze rovnoměrně táhnout)
• walesiskaMethu tynnu'n gyfartal
• danskaUde af stand til at trække jævnt
• tyskaKann nicht gleichmäßig ziehen (Kann nicht gleichmäßig ziehen)
• dogriबराबर खींचने में असमर्थ (barābara khīn̄canē mēṁ asamartha)
• divehiއެއްވަރަކަށް ދަމައިގަންނަން ނުކުޅެދިފައި (‘e‘varakaš dama‘igannan nukuḷedifa‘i)
• eweMete ŋu hea nu sɔsɔe o
• grekiskaΔεν μπορεί να τραβήξει ομοιόμορφα (Den mporeí na trabḗxei omoiómorpha)
• engelskaUnable to pull evenly
• esperantoNe eblas tiri egale
• spanskaNo se puede tirar uniformemente
• estniskaEi saa ühtlaselt tõmmata (Ei saa ühtlaselt tõmmata)
• baskiskaEzin berdintsu tira
• persiskaقادر به کشیدن یکنواخت نیست (qạdr bh ḵsẖy̰dn y̰ḵnwạkẖt ny̰st)
• finskaEi pysty vetää tasaisesti (Ei pysty vetää tasaisesti)
• filippinskaHindi makahila ng pantay
• franskaImpossible de tirer uniformément (Impossible de tirer uniformément)
• västfrisiskaNet yn steat om gelyk te lûken (Net yn steat om gelyk te lûken)
• iriskaNí féidir tarraingt go cothrom (Ní féidir tarraingt go cothrom)
• skotsk gaeliskaGun chomas tarraing gu cothromach
• galiciskaNon se pode tirar uniformemente
• guaraníNdaikatúi ojeipyso peteĩcha (Ndaikatúi ojeipyso peteĩcha)
• konkaniएकसारकें ओडपाक शकना (ēkasārakēṁ ōḍapāka śakanā)
• gujaratiસમાનરૂપે ખેંચવામાં અસમર્થ (samānarūpē khēn̄cavāmāṁ asamartha)
• hausaRashin iya ja daidai gwargwado
• hawaiiskaʻAʻole hiki ke huki like
• hebreiskaלא מסוגל למשוך באופן שווה (lʼ mswgl lmşwk bʼwpn şwwh)
• hindiसमान रूप से खींचने में असमर्थ (samāna rūpa sē khīn̄canē mēṁ asamartha)
• hmongspråkTsis tuaj yeem rub tusyees
• kroatiskaNemogućnost ravnomjernog povlačenja (Nemogućnost ravnomjernog povlačenja)
• haitiskaPa kapab rale respire
• ungerskaNem lehet egyenletesen húzni (Nem lehet egyenletesen húzni)
• armeniskaՀնարավոր չէ հավասարաչափ քաշել (Hnaravor čʻē havasaračʻapʻ kʻašel)
• indonesiskaTidak dapat menarik secara merata
• igboEnweghị ike ịdọrọ nke ọma (Enweghị ike ịdọrọ nke ọma)
• ilokoSaan a kabaelan ti agguyod a naurnos
• isländskaEkki hægt að draga jafnt
• italienskaImpossibile tirare in modo uniforme
• japanska均等に引っ張れない (jūn děngni yǐn~tsu zhāngrenai)
• javanesiskaOra bisa narik rata
• georgiskaთანაბრად დახევა შეუძლებელია (tanabrad dakheva sheudzlebelia)
• kazakiskaБіркелкі тарту мүмкін емес (Bírkelkí tartu mүmkín emes)
• kambodjanskaមិនអាចទាញស្មើៗគ្នាបានទេ។
• kannadaಸಮವಾಗಿ ಎಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ (samavāgi eḷeyalu sādhyavāguttilla)
• koreanska고르게 당기지 못함 (goleuge dang-giji mosham)
• krioNɔ ebul fɔ pul ivin
• kurdiskaNikarin yeksan bikişîne (Nikarin yeksan bikişîne)
• kirgiziskaБир калыпта тарта албайт (Bir kalypta tarta albajt)
• latinPosset trahere aequaliter
• luxemburgiskaKann net gläichméisseg zéien (Kann net gläichméisseg zéien)
• lugandaTasobola kusika kyenkanyi
• lingalaKozanga kobenda ndenge moko
• laotiskaບໍ່ສາມາດດຶງໄດ້ເທົ່າທຽມກັນ
• litauiskaNeįmanoma tolygiai traukti (Neįmanoma tolygiai traukti)
• lushaiA ruala pull thei lo
• lettiskaNevar vienmērīgi vilkt (Nevar vienmērīgi vilkt)
• maithiliसमान रूप स खींचबा मे असमर्थ (samāna rūpa sa khīn̄cabā mē asamartha)
• malagassiskaTsy afaka misintona mitovy
• maoriTe kore e kaha ki te toia rite
• makedonskaНе може да се повлече рамномерно (Ne može da se povleče ramnomerno)
• malayalamതുല്യമായി വലിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല (tulyamāyi valikkāൻ kaḻiyunnilla)
• mongoliskaТэгш татах боломжгүй (Tégš tatah bolomžgүj)
• marathiसमान रीतीने ओढता येत नाही (samāna rītīnē ōḍhatā yēta nāhī)
• malajiskaTidak dapat menarik sama rata
• maltesiskaMa tistax tiġbed indaqs (Ma tistax tiġbed indaqs)
• burmesiskaအညီအမျှ ဆွဲမချနိုင် (aanyeaamyaha swalmahkyanine)
• nepalesiskaसमान रूपमा तान्न असमर्थ (samāna rūpamā tānna asamartha)
• nederländskaKan niet gelijkmatig trekken
• norskaKlarer ikke å trekke jevnt (Klarer ikke å trekke jevnt)
• nordsothoGa a kgone go goga ka go lekana
• nyanjaKulephera kukoka mofanana
• oromoWalqixa harkisuu dadhabuu
• oriyaସମାନ ଭାବରେ ଟାଣିବାକୁ ଅସମର୍ଥ | (samāna bhābarē ṭāṇibāku asamartha |)
• punjabiਬਰਾਬਰ ਖਿੱਚਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ (barābara khicaṇa vica asamaratha)
• polskaNie można ciągnąć równomiernie (Nie można ciągnąć równomiernie)
• afghanskaپه مساوي توګه د ایستلو توان نلري (ph msạwy twګh d ạy̰stlw twạn nlry)
• portugisiskaNão é possível puxar uniformemente (Não é possível puxar uniformemente)
• quechuaMana kaqllata aysayta atispa
• rumänskaNu se poate trage uniform
• ryskaНе получается ровно тянуть (Ne polučaetsâ rovno tânutʹ)
• kinjarwandaNtibishobora gukurura neza
• sanskritसमं आकर्षितुं असमर्थः (samaṁ ākarṣituṁ asamarthaḥ)
• sindhiهڪجهڙائي سان ڪڍڻ جي قابل نه (hڪjhڙạỷy sạn ڪڍڻ jy qạbl nh)
• singalesiskaඒකාකාරව අදින්න බැහැ
• slovakiskaNedá sa ťahať rovnomerne (Nedá sa ťahať rovnomerne)
• slovenskaNi mogoče enakomerno potegniti (Ni mogoče enakomerno potegniti)
• samoanskaLe mafai ona toso tutusa
• shonaKutadza kudhonza zvakaenzana
• somaliskaAan awoodin inuu si siman u jiido
• albanskaNë pamundësi për të tërhequr në mënyrë të barabartë (Në pamundësi për të tërhequr në mënyrë të barabartë)
• serbiskaНије могуће равномерно повући (Niǰe moguće ravnomerno povući)
• sydsothoHa e khone ho hula ka ho lekana
• sundanesiskaTeu bisa tarik merata
• swahiliHaiwezi kuvuta kwa usawa
• tamilசீராக இழுக்க முடியவில்லை (cīrāka iḻukka muṭiyavillai)
• teluguసమానంగా లాగడం సాధ్యం కాదు (samānaṅgā lāgaḍaṁ sādhyaṁ kādu)
• tadzjikiskaБа таври баробар кашида наметавонад (Ba tavri barobar kašida nametavonad)
• thailändskaดึงไม่เท่ากัน (dụng mị̀ thèā kạn)
• tigrinjaብማዕረ ክስሕብ ዘይክእል (bīmaʾīrē kīsīhhībī zēyīkīʿīል)
• turkmeniskaDeň çekip bolmaýar (Deň çekip bolmaýar)
• filippinskaHindi makahila ng pantay
• turkiskaEşit olarak çekilemiyor (Eşit olarak çekilemiyor)
• tsongaKu tsandzeka ku koka hi ku ringana
• tatariskaТигез тартып булмый (Tigez tartyp bulmyj)
• uiguriskaتەكشى تارتىشقا ئامالسىز (tەksẖy̱ tạrty̱sẖqạ ỷạmạlsy̱z)
• ukrainskaНеможливо тягнути рівномірно (Nemožlivo tâgnuti rívnomírno)
• urduیکساں طور پر کھینچنے سے قاصر (y̰ḵsạں ṭwr pr ḵھy̰ncẖnے sے qạṣr)
• uzbekiskaBir tekis tortish mumkin emas
• vietnamesiskaKhông thể kéo đều (Không thể kéo đều)
• xhosaAyikwazi ukutsala ngokulinganayo
• jiddischניט געקענט צו ציען יוואַנלי (nyt gʻqʻnt ẕw ẕyʻn ywwʼanly)
• yorubaKo le fa boṣeyẹ (Ko le fa boṣeyẹ)
• kinesiska无法均匀拉动 (wú fǎ jūn yún lā dòng)
• zuluAyikwazi ukudonsa ngokulinganayo

Fler ord