Inte kunna andas

Vad betyder Inte kunna andas?

Exempel på användning av Inte kunna andas

• 2 600 nya bostäder föreslås: ”Kommer inte kunna andas”, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-30).
• Det är som att inte kunna andas på hög höjd, berättar Peter om andningsproblemen, Källa: Barometern (2021-01-23).
• Att inte kunna andas ordentligt i en ny, främ mande luft, fylld med kemikalier, Källa: Östersundsposten (2013-11-23).
• . - Nu har alla vant sig med att inte kunna andas och inte se vad man spelar, Källa: Arvika nyheter (2019-07-10).
• saliven som kommer upp igen som ibland gör att hon vaknar i panik över att inte, Källa: Kristianstadsbladet (2021-09-16).
• Att inte kunna andas, att se hur tempen bara stiger hela tiden och att hos ta, Källa: Norrbottens kuriren (2020-04-16).
• Att inte kunna andas och få panik, det var skönt när det var över., Källa: Smålandsposten (2014-09-02).
• Han kunde vakna örn nätterna och känna sig omsluten av en mörk grop och inte, Källa: Barometern (2014-10-28).
• Rakel, 32, bor i en smut sig lägenhet och lider av en känsla av att inte kunna, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-04).
• Jag fick panik av att inte kunna andas och hjärtat slog i 200., Källa: Smålandsposten (2018-01-05).
• Det är asjob bigt att inte kunna andas ordentligt., Källa: Barometern (2021-03-20).
• Att inte kunna andas själv och beslutet att operera in en så Kallad träck som, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-30).
• Att inte kunna andas själv och beslutet att operera in en så kallad träck som, Källa: Barometern (2015-05-30).
• när jag var 29 år och fick då en allergi chock, så jag vet hur det är att inte, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-16).

Översättningar av Inte kunna andas

• afrikaansNie kan asemhaal nie
• akanSɛ obi ntumi nhome
• amhariskaመተንፈስ አለመቻል (mētēnīፈsī ʿēlēmēcaል)
• arabiskaعدم القدرة على التنفس (ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạltnfs)
• assamesiskaউশাহ ল’ব নোৱাৰা (uśāha la’ba nōraāraā)
• aymaraJaniw samsuñjamäkiti (Janiw samsuñjamäkiti)
• azerbajdzjanskaNəfəs ala bilməmək
• belarusiskaНе маючы магчымасці дыхаць (Ne maûčy magčymascí dyhacʹ)
• bulgariskaНе мога да дишам (Ne moga da dišam)
• bhojpuriसाँस ना ले पावल (sām̐sa nā lē pāvala)
• bambaraKa se ka ninakili
• bengaliশ্বাস নিতে পারছে না (śbāsa nitē pārachē nā)
• bosniskaNe mogu disati
• katalanskaNo poder respirar
• cebuanoDili makaginhawa
• centralkurdiskaنەتوانینی هەناسەدان (nەtwạny̰ny̰ hەnạsەdạn)
• korsikanskaÙn pudendu respira (Ùn pudendu respira)
• tjeckiskaNeschopnost dýchat (Neschopnost dýchat)
• walesiskaMethu anadlu
• danskaIkke at kunne trække vejret
• tyskaNicht atmen können (Nicht atmen können)
• dogriसांस नेईं लैना (sānsa nē'īṁ lainā)
• divehiނޭވާ ނުލެވޭތީއެވެ (nēvā nulevētī‘eve)
• eweGbɔgbɔtsixe ƒe ŋutete manɔmee
• grekiskaΤο να μην μπορεί να αναπνεύσει (To na mēn mporeí na anapneúsei)
• engelskaNot being able to breathe
• esperantoNe povante spiri
• spanskaNo poder respirar
• estniskaEi saa hingata
• baskiskaArnasa hartu ezinik
• persiskaقادر به نفس کشیدن نیست (qạdr bh nfs ḵsẖy̰dn ny̰st)
• finskaEi pysty hengittämään (Ei pysty hengittämään)
• filippinskaHindi makahinga
• franskaNe pas pouvoir respirer
• västfrisiskaNet sykhelje kinne
• iriskaGan a bheith in ann análú (Gan a bheith in ann análú)
• skotsk gaeliskaGun a bhith comasach air anail a tharraing
• galiciskaNon poder respirar
• guaraníNdaikatúigui orrespira (Ndaikatúigui orrespira)
• konkaniस्वास घेवंक मेळना जावप (svāsa ghēvaṅka mēḷanā jāvapa)
• gujaratiશ્વાસ લેવા માટે સક્ષમ નથી (śvāsa lēvā māṭē sakṣama nathī)
• hausaRashin iya numfashi
• hawaiiskaʻAʻole hiki ke hanu
• hebreiskaלא מסוגלים לנשום (lʼ mswglym lnşwm)
• hindiसांस लेने में सक्षम नहीं होना (sānsa lēnē mēṁ sakṣama nahīṁ hōnā)
• hmongspråkUa tsis taus pa
• kroatiskaNe mogu disati
• haitiskaPa ka respire
• ungerskaNem tud lélegezni (Nem tud lélegezni)
• armeniskaՉկարողանալով շնչել (Čʻkaroġanalov šnčʻel)
• indonesiskaTidak bisa bernafas
• igboEnweghị ike iku ume (Enweghị ike iku ume)
• ilokoSaan a makaanges
• isländskaAð geta ekki andað
• italienskaNon essere in grado di respirare
• japanska息ができない (xīgadekinai)
• javanesiskaOra bisa ambegan
• georgiskaვერ სუნთქავს (ver suntkavs)
• kazakiskaТыныс ала алмау (Tynys ala almau)
• kambodjanskaមិនអាចដកដង្ហើមបាន។
• kannadaಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ (usirāḍalu sādhyavāguttilla)
• koreanska숨을 쉴 수 없는 (sum-eul swil su eobsneun)
• krioNɔ ebul fɔ blo
• kurdiskaNikarin nefesê bigirin (Nikarin nefesê bigirin)
• kirgiziskaДем ала албай калуу (Dem ala albaj kaluu)
• latinNon posse respirare
• luxemburgiskaNet kënnen ze otmen (Net kënnen ze otmen)
• lugandaObutasobola kussa
• lingalaKozanga likoki ya kopema
• laotiskaບໍ່ສາມາດຫາຍໃຈໄດ້
• litauiskaNegalėjimas kvėpuoti (Negalėjimas kvėpuoti)
• lushaiThâwk la thei lo (Thâwk la thei lo)
• lettiskaNespēja elpot (Nespēja elpot)
• maithiliसाँस नहि ल' सकब (sām̐sa nahi la' sakaba)
• malagassiskaTsy afaka miaina
• maoriTe kore e kaha ki te manawa
• makedonskaНеможност да дише (Nemožnost da diše)
• malayalamശ്വസിക്കാൻ പറ്റാത്ത അവസ്ഥ (śvasikkāൻ paṟṟātta avastha)
• mongoliskaАмьсгалж чадахгүй байх (Amʹsgalž čadahgүj bajh)
• marathiश्वास घेता येत नाही (śvāsa ghētā yēta nāhī)
• malajiskaTidak boleh bernafas
• maltesiskaLi ma tistax tieħu n-nifs
• burmesiskaအသက်ရှုမဝဘူး။ (aasaatshumawabhuu.)
• nepalesiskaसास फेर्न नसक्नु (sāsa phērna nasaknu)
• nederländskaNiet kunnen ademen
• norskaÅ ikke kunne puste (Å ikke kunne puste)
• nordsothoGo se kgone go hema
• nyanjaKulephera kupuma
• oromoHafuura baafachuu dadhabuu
• oriyaନିଶ୍ୱାସ ନେବାରେ ସକ୍ଷମ ନୁହେଁ | (niśẇāsa nēbārē sakṣama nuhēm̐ |)
• punjabiਸਾਹ ਲੈਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ (sāha laiṇa dē yōga nahīṁ hō rihā)
• polskaBrak możliwości oddychania (Brak możliwości oddychania)
• afghanskaد تنفس کولو توان نلري (d tnfs ḵwlw twạn nlry)
• portugisiskaNão ser capaz de respirar (Não ser capaz de respirar)
• quechuaMana samayta atispa
• rumänskaNeputând respira (Neputând respira)
• ryskaНе в состоянии дышать (Ne v sostoânii dyšatʹ)
• kinjarwandaKudashobora guhumeka
• sanskritश्वसितुं न शक्नुवन् (śvasituṁ na śaknuvan)
• sindhiسانس نه وٺڻ (sạns nh wٺڻ)
• singalesiskaහුස්ම ගැනීමට නොහැකි වීම (හුස්ම ගැනීමට නොහැකි වීම)
• slovakiskaNeschopnosť dýchať (Neschopnosť dýchať)
• slovenskaNezmožnost dihanja (Nezmožnost dihanja)
• samoanskaLe mafai ona manava
• shonaKutadza kufema
• somaliskaNeefsashada oo aan awoodin
• albanskaDuke mos qenë në gjendje të marrë frymë (Duke mos qenë në gjendje të marrë frymë)
• serbiskaНе могу да дишем (Ne mogu da dišem)
• sydsothoHo se kgone ho hema
• sundanesiskaTeu bisa ngarenghap
• swahiliKutokuwa na uwezo wa kupumua
• tamilமூச்சு விட முடியாமல் (mūccu viṭa muṭiyāmal)
• teluguఊపిరి పీల్చుకోలేకపోతున్నారు (ūpiri pīlcukōlēkapōtunnāru)
• tadzjikiskaНафас гирифта натавонистан (Nafas girifta natavonistan)
• thailändskaหายใจไม่ออก (h̄āycı mị̀ xxk)
• tigrinjaምትንፋስ ዘይምኽኣል (ምtīnīፋsī zēyīምkxīʿaል)
• turkmeniskaDem alyp bilmezlik
• filippinskaHindi makahinga
• turkiskanefes alamamak
• tsongaKu tsandzeka ku hefemula
• tatariskaСулыш ала алмый (Sulyš ala almyj)
• uiguriskaنەپەس ئالالماسلىق (nەpەs ỷạlạlmạsly̱q)
• ukrainskaНеможливість дихати (Nemožlivístʹ dihati)
• urduسانس لینے کے قابل نہ ہونا (sạns ly̰nے ḵے qạbl nہ ہwnạ)
• uzbekiskaNafas ololmaslik
• vietnamesiskaKhông thể thở (Không thể thở)
• xhosaUkungakwazi ukuphefumla
• jiddischניט קענען צו אָטעמען (nyt qʻnʻn ẕw ʼátʻmʻn)
• yorubaKo ni anfani lati simi
• kinesiska无法呼吸 (wú fǎ hū xī)
• zuluUkungakwazi ukuphefumula

Fler ord