Inte hinna med

Vad betyder Inte hinna med?

Exempel på användning av Inte hinna med

• . - Om jag skulle följa alla hälsoråd så skulle jag inte hinna med annat, säger, Källa: Barometern (2022-01-24).
• När det väl blivit sommar vaknar en till tagande oro för att inte hinna med, Källa: Smålandsposten (2014-08-12).
• hinna med allt i år., Källa: Smålandsposten (2020-12-05).
• -Socialsekreterarna är oroliga att inte hinna med och att viktiga saker missas, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-24).
• Flera Oskarshamnspoliser är oroliga för att inte hinna med sitt jobb när antalet, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-05).
• Slut på tajta scheman och en ständig känsla av att inte hinna med., Källa: Barometern (2017-01-13).
• hinna med allt som krävs av dem, Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-31).
• Vi har fått många nya uppdrag och kan tyvärr inte hinna med uppgiften., Källa: Upsala nya tidning (2016-03-19).
• minskar och för personalen innebär det ökad stress och en ständig oro att inte, Källa: Vimmerby tidning (2021-12-06).
• Oron för att inte hinna med sina arbets uppgifter är stor. - Man känner att, Källa: Smålandsposten (2021-04-29).
• fe fe Bemanningen / / blir så låg i sommar att vi kom mer inte hinna med att, Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-03).
• - Det är frustrerande att inte hinna med allt idag, där kan artificiell intelligens, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-06).
• Snävt till tagna scheman leder till en ständig känsla av att inte hinna med., Källa: Barometern (2016-08-29).
• hinna med allt själv., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-04-13).
• den trista hösten, ekorrhju let som snurrade på och en evig känsla av att inte, Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-16).
• Skogs ägarna Norrskog räknar inte hinna med allt i tid., Källa: Östersundsposten (2014-06-25).
• Skrämmer mig: Att inte hinna med saker. Får mig att skratta: Jennys skämt., Källa: Upsala nya tidning (2014-08-03).
• . - Det var nervöst, jag var rädd for att inte hinna med allt., Källa: Smålandsposten (2015-10-05).
• Han tror inte att människor blir stressade av att inte hinna med den första, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-06).

Översättningar av Inte hinna med

• afrikaansHet nie tyd vir
• akanWonnya bere mma
• amhariskaጊዜ የለኝም (gize yēlēኝም)
• arabiskaليس لدي وقت ل (lys ldy wqt l)
• assamesiskaৰ বাবে সময় নাই (ra bābē samaẏa nā'i)
• aymaraJaniw tiemponïkti (Janiw tiemponïkti)
• azerbajdzjanskaVaxt yoxdur
• belarusiskaНе паспець (Ne paspecʹ)
• bulgariskaНяма време за (Nâma vreme za)
• bhojpuriखातिर समय नइखे मिलल (khātira samaya na'ikhē milala)
• bambaraWaati tɛ sɔrɔ a la
• bengaliজন্য সময় নেই (jan'ya samaẏa nē'i)
• bosniskaNemam vremena za
• katalanskaNo tenir temps per
• cebuanoWala kay panahon para
• centralkurdiskaکاتت نەبێت بۆ... (ḵạtt nەbێt bۆ...)
• korsikanskaÙn avete tempu per (Ùn avete tempu per)
• tjeckiskaNemít čas (Nemít čas)
• walesiskaDim amser ar gyfer
• danskaikke har tid til
• tyskaKeine Zeit für (Keine Zeit für)
• dogriके लरए वभम नशीॊ शै (kē lara'ē vabhama naśīo śai)
• divehiއަށް ވަގުތެއް ނުލިބެއެވެ (‘aš vagute‘ nulibe‘eve)
• eweƔeyiɣi mele asiwò na... (Ɣeyiɣi mele asiwò na...)
• grekiskaΔεν έχω χρόνο για (Den échō chróno gia)
• engelskaNot have time for
• esperantoNe havas tempon por
• spanskano tengo tiempo para
• estniskaPole aega selleks
• baskiskaEz daukat denborarik
• persiskaوقت ندارم برای (wqt ndạrm brạy̰)
• finskaEi ole aikaa
• filippinskaWalang oras para sa
• franskaPas le temps de
• västfrisiskaGjin tiid foar
• iriskaGan am le haghaidh
• skotsk gaeliskaChan eil ùine ann airson (Chan eil ùine ann airson)
• galiciskaNon ten tempo para
• guaraníNdorekói tiempo upévarã (Ndorekói tiempo upévarã)
• konkaniखातीर वेळ ना (khātīra vēḷa nā)
• gujaratiમાટે સમય નથી (māṭē samaya nathī)
• hausaBa da lokaci don
• hawaiiskaʻAʻohe manawa no
• hebreiskaאין זמן לזה (ʼyn zmn lzh)
• hindiके लिए समय नहीं है (kē li'ē samaya nahīṁ hai)
• hmongspråkTsis muaj sijhawm rau
• kroatiskaNemam vremena za
• haitiskaPa gen tan pou
• ungerskaNincs rá ideje (Nincs rá ideje)
• armeniskaժամանակ չունեմ (žamanak čʻunem)
• indonesiskaTidak punya waktu untuk
• igboEnweghị oge maka (Enweghị oge maka)
• ilokoAwan ti tiempo para
• isländskaHef ekki tíma fyrir (Hef ekki tíma fyrir)
• italienskaNon ho tempo per
• japanska時間がない (shí jiānganai)
• javanesiskaOra duwe wektu kanggo
• georgiskaდრო არ მაქვს (dro ar makvs)
• kazakiskaУақыт жоқ (Uakˌyt žokˌ)
• kambodjanskaមិនមានពេលសម្រាប់
• kannadaಅದಕ್ಕೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ (adakke samayavilla)
• koreanska시간이 없다 (sigan-i eobsda)
• krioNɔ gɛt tɛm fɔ
• kurdiskaWext tune
• kirgiziskaУбакыт жок (Ubakyt žok)
• latinNon tempus
• luxemburgiskaKeng Zäit fir (Keng Zäit fir)
• lugandaObutaba na budde bwa...
• lingalaKozala na ntango te mpo na
• laotiskaບໍ່ມີເວລາສໍາລັບ
• litauiskaNeturi laiko
• lushaiHun nei lo tan
• lettiskaNav laika
• maithiliके लेल समय नहि अछि (kē lēla samaya nahi achi)
• malagassiskaTsy manam-potoana
• maoriKaore he wa mo
• makedonskaНемам време за (Nemam vreme za)
• malayalamഅതിനുള്ള സമയമില്ല (atinuḷḷa samayamilla)
• mongoliskaЗав ч байхгүй (Zav č bajhgүj)
• marathiसाठी वेळ नाही (sāṭhī vēḷa nāhī)
• malajiskaTidak mempunyai masa untuk
• maltesiskaM'għandekx ħin għal
• burmesiskaအတွက် အချိန်မရှိဘူး။ (aatwat aahkyanemashibhuu.)
• nepalesiskaको लागि समय छैन (kō lāgi samaya chaina)
• nederländskaGeen tijd voor
• norskaHar ikke tid til
• nordsothoGo se be le nako ya
• nyanjaMulibe nthawi
• oromoYeroo hin qaban
• oriyaପାଇଁ ସମୟ ନାହିଁ | (pā'im̐ samaẏa nāhim̐ |)
• punjabiਲਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ (la'ī samāṁ nahīṁ hai)
• polskaNie mam czasu na
• afghanskaلپاره وخت نه لري (lpạrh wkẖt nh lry)
• portugisiskaNão tem tempo para (Não tem tempo para)
• quechuaMana tiempoyoqchu chaypaq
• rumänskaNu am timp pentru
• ryskaНет времени на (Net vremeni na)
• kinjarwandaNtugire umwanya wo
• sanskritकृते समयः नास्ति (kr̥tē samayaḥ nāsti)
• sindhiلاء وقت نه آهي (lạʾ wqt nh ậhy)
• singalesiskaවෙලාවක් නෑ
• slovakiskaNemať na to čas (Nemať na to čas)
• slovenskaNi časa za (Ni časa za)
• samoanskaLeai se taimi mo
• shonaHauna nguva
• somaliskaWaqti uma hayo
• albanskaNuk kam kohë për (Nuk kam kohë për)
• serbiskaНемам времена за (Nemam vremena za)
• sydsothoHa u na nako ea
• sundanesiskaTeu boga waktu pikeun
• swahiliHuna muda wa
• tamilநேரம் இல்லை (nēram illai)
• teluguసమయం లేదు (samayaṁ lēdu)
• tadzjikiskaБарои вақт надоред (Baroi vakˌt nadored)
• thailändskaไม่มีเวลาสำหรับ (mị̀mī welā s̄ảh̄rạb)
• tigrinjaግዜ ዘይብሉ ን... (ግze zēyībīlu nī...)
• turkmeniskaWagt ýok (Wagt ýok)
• filippinskaWalang oras para sa
• turkiskaiçin zamanın yok (için zamanın yok)
• tsongaA nga vi na nkarhi wa
• tatariskaВакыт юк (Vakyt ûk)
• uiguriskaۋاقتىڭىز يوق (v̱ạqty̱ṉgy̱z ywq)
• ukrainskaНе встигаю (Ne vstigaû)
• urduکے لیے وقت نہیں ہے۔ (ḵے ly̰ے wqt nہy̰ں ہے۔)
• uzbekiskaVaqtingiz yo'q
• vietnamesiskaKhông có thời gian cho (Không có thời gian cho)
• xhosaAndinalo ixesha
• jiddischנישט האָבן צייט פֿאַר (nyşt hʼábn ẕyyt p̄ʼar)
• yorubaKo ni akoko fun
• kinesiska没时间 (méi shí jiān)
• zuluAwunaso isikhathi

Fler ord