Inte ha någon talan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Inte ha någon talan?

Att inte ha någon talan innebär att man saknar möjlighet att påverka eller delta i beslut eller åtgärder som angår en själv eller ens situation. Det kan exempelvis handla om att man inte har rätt att yttra sig eller att ens åsikt inte anses vara relevant eller trovärdig.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Inte ha någon talan

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Inte ha någon talan

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Inte ha någon talan?

AF Afrikaans: Het geen aanspraak nie

AK Twi: Nnya asɛm biara a wopɛ sɛ woka

AM Amhariska: የይገባኛል ጥያቄ የለዎትም። (yēyīgēbanyaል thīyaqe yēlēwotīም።)

AR Arabiska: ليس لديك أي مطالبة (lys ldyk ạ̉y mṭạlbẗ)

AS Assamiska: কোনো দাবী নাই (kōnō dābī nā'i)

AY Aymara: Janiw kuna reclamación utjañapäkiti (Janiw kuna reclamación utjañapäkiti)

AZ Azerbajdzjanska: Heç bir iddiası yoxdur (Heç bir iddiası yoxdur)

BE Vitryska: Не маю прэтэнзій (Ne maû préténzíj)

BG Bulgariska: Нямам претенции (Nâmam pretencii)

BHO Bhojpuri: कवनो दावा ना होखे (kavanō dāvā nā hōkhē)

BM Bambara: Aw kana fɔli kɛ

BN Bengaliska: কোনো দাবি নেই (kōnō dābi nē'i)

BS Bosniska: Nemam prava

CA Katalanska: No tenir cap reclamació (No tenir cap reclamació)

CEB Cebuano: Walay pag-angkon

CKB Kurdiska: هیچ ئیدیعایەکیان نەبێت (hy̰cẖ ỷy̰dy̰ʿạy̰ەḵy̰ạn nەbێt)

CO Korsikanska: Ùn avete micca pretensione (Ùn avete micca pretensione)

CS Tjeckiska: Nemějte žádný nárok (Nemějte žádný nárok)

CY Walesiska: Heb unrhyw hawliad

DA Danska: Har ingen krav

DE Tyska: Habe keinen Anspruch

DOI Dogri: कोई दावा नहीं (kō'ī dāvā nahīṁ)

DV Dhivehi: އެއްވެސް ދައުވާއެއް ނެތް (‘e‘ves da‘uvā‘e‘ net)

EE Ewe: Mègagblɔ nya aɖeke o (Mègagblɔ nya aɖeke o)

EL Grekiska: Δεν έχετε καμία αξίωση (Den échete kamía axíōsē)

EN Engelska: Have no claim

EO Esperanto: Havu neniun aserton

ES Spanska: no tener reclamo

ET Estniska: Pole pretensioone

EU Baskiska: Ez daukate erreklamaziorik

FA Persiska: ادعایی نداشته باش (ạdʿạy̰y̰ ndạsẖth bạsẖ)

FI Finska: Ei vaatimuksia

FIL Filippinska: Walang claim

FR Franska: N'avoir aucune réclamation (N'avoir aucune réclamation)

FY Frisiska: Hawwe gjin oanspraak

GA Irländska: Bíodh aon éileamh (Bíodh aon éileamh)

GD Skotsk gaeliska: Na bi tagradh sam bith

GL Galiciska: Non ten ningunha reclamación (Non ten ningunha reclamación)

GN Guarani: Ndorekói reclamo (Ndorekói reclamo)

GOM Konkani: दावो ना (dāvō nā)

GU Gujarati: કોઈ દાવો નથી (kō'ī dāvō nathī)

HA Hausa: Ba shi da da'awa

HAW Hawaiian: ʻAʻohe kuleana

HE Hebreiska: אין טענה (ʼyn tʻnh)

HI Hindi: कोई दावा नहीं (kō'ī dāvā nahīṁ)

HMN Hmong: Tsis muaj daim ntawv thov

HR Kroatiska: Nemam nikakva prava

HT Haitiska: Pa gen okenn reklamasyon

HU Ungerska: Nincs igénye (Nincs igénye)

HY Armeniska: Պահանջ չունեք (Pahanǰ čʻunekʻ)

ID Indonesiska: Tidak memiliki klaim

IG Igbo: Enweghị nkwupụta (Enweghị nkwupụta)

ILO Ilocano: Awan ti claim

IS Isländska: Hef enga kröfu (Hef enga kröfu)

IT Italienska: Non avere pretese

JA Japanska: 主張がない (zhǔ zhāngganai)

JV Javanesiska: Ora duwe pratelan

KA Georgiska: არ აქვს პრეტენზია (ar akvs pʼretʼenzia)

KK Kazakiska: Шағым жоқ (Šaġym žokˌ)

KM Khmer: គ្មានការទាមទារ

KN Kannada: ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕು ಇಲ್ಲ (yāvudē hakku illa)

KO Koreanska: 클레임이 없다 (keulleim-i eobsda)

KRI Krio: Nɔ gɛt ɛni klem

KU Kurdiska: Tu îdîa tune (Tu îdîa tune)

KY Kirgiziska: Доомат жок (Doomat žok)

LA Latin: Non dicunt

LB Luxemburgiska: Hutt keng Fuerderung

LG Luganda: Tolina kwewozaako kwonna

LN Lingala: Kozala na réclamation moko te (Kozala na réclamation moko te)

LO Lao: ບໍ່ມີການຮຽກຮ້ອງ

LT Litauiska: Neturi pretenzijų (Neturi pretenzijų)

LUS Mizo: Claim nei lo

LV Lettiska: Nav pretenziju

MAI Maithili: कोनो दावा नहि (kōnō dāvā nahi)

MG Madagaskar: Tsy manana fitakiana

MI Maori: Kaore he kereme

MK Makedonska: Немајте тврдење (Nemaǰte tvrden̂e)

ML Malayalam: ക്ലെയിം ഇല്ല (kleyiṁ illa)

MN Mongoliska: Нэхэмжлэхгүй (Néhémžléhgүj)

MR Marathi: कोणताही दावा नाही (kōṇatāhī dāvā nāhī)

MS Malajiska: Tiada tuntutan

MT Maltesiska: M'għandha l-ebda pretensjoni

MY Myanmar: တောင်းဆိုခွင့်မရှိပါ။ (taunggsohkwngmashipar.)

NE Nepalesiska: कुनै दाबी छैन (kunai dābī chaina)

NL Holländska: heb geen aanspraak

NO Norska: Har ingen krav

NSO Sepedi: Ga o na tleleimi

NY Nyanja: Mulibe chodzinenera

OM Oromo: Himata tokkollee hin qabaatin

OR Odia: କ claim ଣସି ଦାବି ନାହିଁ | (ka claim ṇasi dābi nāhim̐ |)

PA Punjabi: ਕੋਈ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਹੈ (kō'ī dā'avā nahīṁ hai)

PL Polska: Nie masz żadnych roszczeń (Nie masz żadnych roszczeń)

PS Pashto: هیڅ ادعا مه کوئ (hy̰څ ạdʿạ mh ḵwỷ)

PT Portugisiska: Não tem reivindicação (Não tem reivindicação)

QU Quechua: Mana ima reclamaciontapas ruway

RO Rumänska: Nu au pretenții (Nu au pretenții)

RU Ryska: Нет претензии (Net pretenzii)

RW Kinyarwanda: Ntugire icyo usaba

SA Sanskrit: दावान् न भवतु (dāvān na bhavatu)

SD Sindhi: ڪابه دعويٰ نه آهي (ڪạbh dʿwyٰ nh ậhy)

SI Singalesiska: හිමිකම් පෑමක් නැත

SK Slovakiska: Nemať nárok (Nemať nárok)

SL Slovenska: Brez zahtevka

SM Samoan: Leai se tagi

SN Shona: Usava nemhosva

SO Somaliska: Wax sheegasho ah ma leh

SQ Albanska: Nuk keni pretendime

SR Serbiska: Немате право (Nemate pravo)

ST Sesotho: Ha u na tleleime

SU Sundanesiska: Teu boga klaim

SW Swahili: Usiwe na madai

TA Tamil: எந்த உரிமைகோரலும் இல்லை (enta urimaikōralum illai)

TE Telugu: దావా లేదు (dāvā lēdu)

TG Tadzjikiska: Даъво надоред (Daʺvo nadored)

TH Thailändska: ไม่มีการเรียกร้อง (mị̀mī kār reīyk r̂xng)

TI Tigrinya: ዝኾነ ይኹን ምኽንያት የብልኩምን። (ዝkxoነ yīkxunī ምkxīnīyatī yēbīልkuምnī።)

TK Turkmeniska: Talabyňyz ýok (Talabyňyz ýok)

TL Tagalog: Walang claim

TR Turkiska: hak talebi yok

TS Tsonga: A nga na xikombelo

TT Tatariska: Бер дәгъва юк (Ber dəgʺva ûk)

UG Uiguriska: تەلەپ قىلماڭ (tەlەp qy̱lmạṉg)

UK Ukrainska: Не маю претензій (Ne maû pretenzíj)

UR Urdu: کوئی دعویٰ نہیں۔ (ḵwỷy̰ dʿwyٰ̰ nہy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Hech qanday da'vo yo'q

VI Vietnamesiska: Không có yêu cầu (Không có yêu cầu)

XH Xhosa: Ungabinabango

YI Jiddisch: נישט קיין טענה (nyşt qyyn tʻnh)

YO Yoruba: Ko ni ẹtọ (Ko ni ẹtọ)

ZH Kinesiska: 没有索赔 (méi yǒu suǒ péi)

ZU Zulu: Ungenayo isimangalo

Exempel på användning av Inte ha någon talan

Vi som bor i Djursvik bor de inte ha någon talan., Källa: Barometern (2016-01-23).

undanber jag mig ifrån, de och andra ”experter” utan personlig erfarenhet bör inte, Källa: Arvika nyheter (2020-10-05).

Följer efter Inte ha någon talan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Inte ha någon talan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 89 gånger och uppdaterades senast kl. 05:15 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?