Inte ha mycket till övers för

Vad betyder Inte ha mycket till övers för?

Exempel på användning av Inte ha mycket till övers för

• Han avslutar med: ”Demokrati verkar hon inte ha mycket till övers för.”, Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-11).
• De som i debatten svartmålat den privata omsorgen brukar samtidigt inte ha mycket, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-06-03).
• mycket till övers för individuella rättigheter som är för knippade med patientautonomi, Källa: Barometern (2020-06-03).

Översättningar av Inte ha mycket till övers för

• afrikaansHet nie veel om voor te spaar nie
• akanNnya nneɛma pii a wode bɛka ho
• amhariskaብዙ የምትቆጥበው ነገር የለህም:: (bīzu yēምtīqothībēው ነgērī yēlēhīም::)
• arabiskaليس لديك الكثير لتجنيبه (lys ldyk ạlktẖyr ltjnybh)
• assamesiskaবেছি একো বাকী নাথাকিব (bēchi ēkō bākī nāthākiba)
• aymaraJaniw walja yänakax utjañapäkiti (Janiw walja yänakax utjañapäkiti)
• azerbajdzjanskaEhtiyat edəcək çox şeyiniz yoxdur (Ehtiyat edəcək çox şeyiniz yoxdur)
• belarusiskaНяма на што лішняга (Nâma na što líšnâga)
• bulgariskaНямаш какво да отделяш (Nâmaš kakvo da otdelâš)
• bhojpuriबहुत कुछ ना छोड़े के बा (bahuta kucha nā chōṛē kē bā)
• bambaraAw kana fɛn caman to aw bolo
• bengaliজন্য অতিরিক্ত আছে না (jan'ya atirikta āchē nā)
• bosniskaNemam mnogo toga
• katalanskaNo en tens gaire de sobra
• cebuanoAyaw pagbaton ug daghang butang
• centralkurdiskaزۆر شتت بۆ بەخشین نەبێت (zۆr sẖtt bۆ bەkẖsẖy̰n nەbێt)
• korsikanskaÙn avete micca assai per sparte (Ùn avete micca assai per sparte)
• tjeckiskaNemějte moc nazbyt (Nemějte moc nazbyt)
• walesiskaDoes dim llawer i sbario ar ei gyfer
• danskaHar ikke meget at spare til
• tyskaHabe nicht viel übrig (Habe nicht viel übrig)
• dogriज्यादा कुछ नहीं बख्शना (jyādā kucha nahīṁ bakhśanā)
• divehiމާގިނަ އެއްޗެއް ދޫކޮށްލާކަށް ނެތެވެ (māgina ‘e‘če‘ dūkošlākaš neteve)
• eweNu geɖe meganɔ asiwò nàgblẽ ɖi o (Nu geɖe meganɔ asiwò nàgblẽ ɖi o)
• grekiskaΔεν έχετε πολλά να διαθέσετε (Den échete pollá na diathésete)
• engelskaDon't have much to spare for
• esperantoNe havas multon por ŝpari (Ne havas multon por ŝpari)
• spanskaNo tengo mucho de sobra para
• estniskaPole palju varuks
• baskiskaEz daukat asko soberan
• persiskaچیز زیادی برای ذخیره کردن ندارید (cẖy̰z zy̰ạdy̰ brạy̰ dẖkẖy̰rh ḵrdn ndạry̰d)
• finskaEi ole paljon varaa
• filippinskaHuwag magkaroon ng maraming matitira para sa
• franskaJe n'ai pas grand-chose à revendre (Je n'ai pas grand-chose à revendre)
• västfrisiskaHawwe net folle te sparjen foar
• iriskaNá bíodh mórán le spáráil agat (Ná bíodh mórán le spáráil agat)
• skotsk gaeliskaChan eil mòran agad ri shàbhaladh (Chan eil mòran agad ri shàbhaladh)
• galiciskaNon ten moito que sobrar
• guaraníAni reguereko heta mba'e reñongatu haguã (Ani reguereko heta mba'e reñongatu haguã)
• konkaniचडशें उरना (caḍaśēṁ uranā)
• gujaratiમાટે ફાજલ ખૂબ નથી (māṭē phājala khūba nathī)
• hausaBa ku da yawa don tanadi
• hawaiiskaMai hoʻokaʻawale nui
• hebreiskaאין לך הרבה מה לחסוך (ʼyn lk hrbh mh lẖswk)
• hindiके लिए बहुत कुछ नहीं बचा है (kē li'ē bahuta kucha nahīṁ bacā hai)
• hmongspråkTsis muaj ntau npaum li cas
• kroatiskaNemate puno za slobodi
• haitiskaPa gen anpil pou rezèv pou (Pa gen anpil pou rezèv pou)
• ungerskaNincs sok tartalékod (Nincs sok tartalékod)
• armeniskaԽնայելու շատ բան չունեք (Xnayelu šat ban čʻunekʻ)
• indonesiskaTidak punya banyak waktu luang
• igboEnweghị ọtụtụ ihe ị ga-echekwa (Enweghị ọtụtụ ihe ị ga-echekwa)
• ilokoAwan ti adu nga ibati
• isländskaHef ekki mikið til vara
• italienskaNon ho molto per cui risparmiare
• japanska余裕があまりない (yú yùgaamarinai)
• javanesiskaOra duwe akeh kanggo nyisakke
• georgiskaბევრი არაფერი დაზოგო (bevri araperi dazogo)
• kazakiskaКөп нәрсені аямаңыз (Kөp nərsení aâmaңyz)
• kambodjanskaមិន​មាន​អ្វី​ច្រើន​ត្រូវ​ទុក​សម្រាប់​
• kannadaಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ (heccinadannu biḍabēḍi)
• koreanska여유가 별로 없다 (yeoyuga byeollo eobsda)
• krioNɔ gɛt bɔku tin fɔ lɛf fɔ du
• kurdiskaZêde tişt nîn e ku meriv jê razî bike (Zêde tişt nîn e ku meriv jê razî bike)
• kirgiziskaЭч нерсеңиз жок (Éč nerseңiz žok)
• latinNon multum parcere
• luxemburgiskaHutt net vill ze schounen fir
• lugandaTolina bingi by’osigazza
• lingalaKozala na makambo mingi te ya kotika
• laotiskaບໍ່​ມີ​ຫຼາຍ​ທີ່​ຈະ​ spare ສໍາ​ລັບ​ການ​
• litauiskaNeturi daug kam atsargų (Neturi daug kam atsargų)
• lushaiChhuah tur tam tak nei suh
• lettiskaNav daudz, kam rezerves
• maithiliबहुत किछु नहि बचल अछि (bahuta kichu nahi bacala achi)
• malagassiskaAza manana zavatra betsaka hohanina
• maoriKaua e nui te penapena
• makedonskaНемате многу да штедите (Nemate mnogu da štedite)
• malayalamഅധികമൊന്നും വേണ്ട (adhikameānnuṁ vēṇṭa)
• mongoliskaЗайлшгүй их зүйл байхгүй (Zajlšgүj ih zүjl bajhgүj)
• marathiयासाठी जास्त काही शिल्लक नाही (yāsāṭhī jāsta kāhī śillaka nāhī)
• malajiskaTidak ada banyak yang perlu dibelanjakan
• maltesiskaM'għandekx ħafna għal xiex
• burmesiskaအများကြီး နှမြောစရာ မရှိပါဘူး။ (aamyarrkyee nhamyawwhcarar mashiparbhuu.)
• nepalesiskaको लागी धेरै छुट छैन (kō lāgī dhērai chuṭa chaina)
• nederländskaHeb niet veel om voor te sparen
• norskaHar ikke mye til overs for
• nordsothoO se ke wa ba le mo gontši mo o ka go bolokago (O se ke wa ba le mo gontši mo o ka go bolokago)
• nyanjaMulibe zambiri zosungira
• oromoWaan baay'ee hin qusanne
• oriyaଏଥିପାଇଁ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ | (ēthipā'im̐ adhika kharcca karibāku paḍiba nāhim̐ |)
• punjabiਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ (la'ī bahuta kujha nahīṁ hai)
• polskaNie mam wiele do stracenia
• afghanskaد سپما کولو لپاره ډیر څه نلرئ (d spmạ ḵwlw lpạrh ډy̰r څh nlrỷ)
• portugisiskaNão tem muito o que poupar (Não tem muito o que poupar)
• quechuaAma achkatachu waqaychanki
• rumänskaNu ai multe de făcut (Nu ai multe de făcut)
• ryskaНе так много, чтобы сэкономить (Ne tak mnogo, čtoby sékonomitʹ)
• kinjarwandaNtugire byinshi usigarana
• sanskritबहु किमपि अवशिष्टं न भवति (bahu kimapi avaśiṣṭaṁ na bhavati)
• sindhiان لاءِ گهڻو ڪجهه نه آهي (ạn lạʾi ghڻw ڪjhh nh ậhy)
• singalesiskaබොහෝ දේ ඉතිරි කරන්න එපා (බොහෝ දේ ඉතිරි කරන්න එපා)
• slovakiskaNemajte veľa nazvyš (Nemajte veľa nazvyš)
• slovenskaNimam veliko rezerve
• samoanskaAua le tele ni mea e totoe
• shonaUsave nezvakawanda zvekusara nazvo
• somaliskaWax badan ha u dhaafin
• albanskaNuk keni shumë për të kursyer (Nuk keni shumë për të kursyer)
• serbiskaНемате много за шта (Nemate mnogo za šta)
• sydsothoHa u na lintho tse ngata tseo u ka li bolokang
• sundanesiskaTeu boga loba luang pikeun
• swahiliHuna mengi ya kuhifadhi
• tamilமிச்சப்படுத்த அதிகம் வேண்டாம் (miccappaṭutta atikam vēṇṭām)
• teluguవిడిచిపెట్టడానికి చాలా లేదు (viḍicipeṭṭaḍāniki cālā lēdu)
• tadzjikiskaБарои амон чизи зиёде надоред (Baroi amon čizi ziëde nadored)
• thailändskaไม่มีอะไรมากสำหรับ (mị̀mī xarị māk s̄ảh̄rạb)
• tigrinjaብዙሕ ትርፊ የብልካን። (bīzuhhī tīrīፊ yēbīልkanī።)
• turkmeniskaZerur boljak köp zadyňyz ýok (Zerur boljak köp zadyňyz ýok)
• filippinskaHuwag magkaroon ng maraming matitira para sa
• turkiskaayıracak çok şey yok (ayıracak çok şey yok)
• tsongaA wu na swo tala swo swi hlayisa
• tatariskaМоның өчен күп нәрсә юк (Monyң өčen kүp nərsə ûk)
• uiguriskaبوش ۋاقتىڭىز كۆپ ئەمەس (bwsẖ v̱ạqty̱ṉgy̱z kۆp ỷەmەs)
• ukrainskaНема чого економити (Nema čogo ekonomiti)
• urduاس کے لیے زیادہ کچھ نہیں ہے۔ (ạs ḵے ly̰ے zy̰ạdہ ḵcẖھ nہy̰ں ہے۔)
• uzbekiskaAjab qiladigan ko'p narsangiz yo'q
• vietnamesiskaKhông có nhiều thứ để dự phòng (Không có nhiều thứ để dự phòng)
• xhosaAkukho nto ingako ekufuneka uyigcine
• jiddischדו זאלסט נישט האָבן פיל צו ספּער פֿאַר (dw zʼlst nyşt hʼábn pyl ẕw sṗʻr p̄ʼar)
• yorubaKo ni Elo lati sa fun
• kinesiska没有太多的余地 (méi yǒu tài duō de yú de)
• zuluAwunakho okuningi ongakugcina

Fler ord