Inte ha hunnit med

Vad betyder Inte ha hunnit med?

Exempel på användning av Inte ha hunnit med

• . - Kommunen tycks inte ha hunnit med i svängarna här ute, inte förstått hur, Källa: Vimmerby tidning (2019-10-15).
• Ännu säger han sig inte ha hunnit med att spela i någon speciell for mation., Källa: Upsala nya tidning (2017-02-07).
• Man känner pressen att inte ha hunnit med det du ska göra, att man inte känner, Källa: Kristianstadsbladet (2020-01-15).
• per sonalbristen och som går hem efter arbetspasset och funderar över att inte, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-11).

Översättningar av Inte ha hunnit med

• afrikaansHet nie tyd gehad nie
• akanWonnyaa bere
• amhariskaጊዜ አልነበረኝም። (gize ʿēልነbērēኝም።)
• arabiskaلم يكن لدي الوقت (lm ykn ldy ạlwqt)
• assamesiskaসময় পোৱা নাই (samaẏa pōraā nā'i)
• aymaraJaniw tiemponïkti (Janiw tiemponïkti)
• azerbajdzjanskaVaxt yoxdu
• belarusiskaНе паспеў (Ne paspeŭ)
• bulgariskaНямах време (Nâmah vreme)
• bhojpuriसमय नइखे मिलल (samaya na'ikhē milala)
• bambaraA ma waati sɔrɔ
• bengaliসময় ছিল না (samaẏa chila nā)
• bosniskaNisam imao vremena
• katalanskaNo he tingut temps
• cebuanoWala nay panahon
• centralkurdiskaکاتیان نەبووە (ḵạty̰ạn nەbwwە)
• korsikanskaÙn aghju avutu tempu (Ùn aghju avutu tempu)
• tjeckiskaNeměl jsem čas (Neměl jsem čas)
• walesiskaHeb gael amser
• danskaHar ikke haft tid
• tyskaKeine Zeit gehabt
• dogriवक्त नही हुआ है (vakta nahī hu'ā hai)
• divehiވަގުތެއް ނުލިބެއެވެ (vagute‘ nulibe‘eve)
• eweƔeyiɣi aɖeke mesu asinye o
• grekiskaΔεν είχα χρόνο (Den eícha chróno)
• engelskaHaven't had time
• esperantoNe havis tempon
• spanskano he tenido tiempo
• estniskaPole olnud aega
• baskiskaEz dut denborarik izan
• persiskaوقت نداشتم (wqt ndạsẖtm)
• finskaEi ole ehtinyt
• filippinskaHindi nagkaroon ng oras
• franskaPas eu le temps
• västfrisiskaGjin tiid hân (Gjin tiid hân)
• iriskaNach raibh am
• skotsk gaeliskaCha robh ùine agam (Cha robh ùine agam)
• galiciskaNon tiven tempo
• guaraníNdoguerekói tiempo (Ndoguerekói tiempo)
• konkaniवेळ मेळूंक ना (vēḷa mēḷūṅka nā)
• gujaratiસમય મળ્યો નથી (samaya maḷyō nathī)
• hausaBa a samu lokaci ba
• hawaiiskaʻAʻohe manawa
• hebreiskaלא היה לי זמן (lʼ hyh ly zmn)
• hindiसमय नहीं मिला (samaya nahīṁ milā)
• hmongspråkTsis tau muaj sijhawm
• kroatiskaNisam imao vremena
• haitiskaPa gen tan
• ungerskaNem volt időm (Nem volt időm)
• armeniskaԺամանակ չեմ ունեցել (Žamanak čʻem unecʻel)
• indonesiskaBelum sempat
• igboEnwebeghị oge (Enwebeghị oge)
• ilokoSaan pay a naaddaan iti panawen
• isländskaHef ekki haft tíma (Hef ekki haft tíma)
• italienskaNon ho avuto tempo
• japanska時間がない (shí jiānganai)
• javanesiskaDurung duwe wektu
• georgiskaდრო არ მქონია (dro ar mkonia)
• kazakiskaУақыт болмады (Uakˌyt bolmady)
• kambodjanskaមិនទាន់មានពេលទេ។
• kannadaಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ (samaya sikkilla)
• koreanska시간이 없었다 (sigan-i eobs-eossda)
• krioNɔ dɔn gɛt tɛm
• kurdiskaWext nebû (Wext nebû)
• kirgiziskaУбакыт болгон жок (Ubakyt bolgon žok)
• latinNon habuit tempus
• luxemburgiskaHunn keng Zäit (Hunn keng Zäit)
• lugandaTebafunye budde
• lingalaNazali na ntango te
• laotiskaຍັງບໍ່ມີເວລາ
• litauiskaNeturėjo laiko (Neturėjo laiko)
• lushaiHun an nei lo
• lettiskaNav bijis laika
• maithiliसमय नहि भेटल अछि (samaya nahi bhēṭala achi)
• malagassiskaTsy nanam-potoana
• maoriKaore i whai taima
• makedonskaНемав време (Nemav vreme)
• malayalamസമയം കിട്ടിയില്ല (samayaṁ kiṭṭiyilla)
• mongoliskaЦаг байсангүй (Cag bajsangүj)
• marathiवेळ मिळाला नाही (vēḷa miḷālā nāhī)
• malajiskatak sempat
• maltesiskaMa kellix ħin
• burmesiskaအချိန်မရှိခဲ့ပါ။ (aahkyanemashihkaepar.)
• nepalesiskaसमय पाएको छैन (samaya pā'ēkō chaina)
• nederländskaGeen tijd gehad
• norskaHar ikke hatt tid
• nordsothoGa se ba ba le nako
• nyanjaNdinalibe nthawi
• oromoYeroo hin arganne
• oriyaସମୟ ନାହିଁ (samaẏa nāhim̐)
• punjabiਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ (samāṁ nahīṁ sī)
• polskaNie miałem czasu
• afghanskaوخت یې نه درلود (wkẖt y̰ې nh drlwd)
• portugisiskanão teve tempo (não teve tempo)
• quechuaMana tiempoyoqchu kani
• rumänskaNu am avut timp
• ryskaНе было времени (Ne bylo vremeni)
• kinjarwandaNtabwo wagize umwanya
• sanskritसमयः न प्राप्तः (samayaḥ na prāptaḥ)
• sindhiوقت نه مليو آهي (wqt nh mlyw ậhy)
• singalesiskaවෙලාවක් තිබුනෙ නෑ
• slovakiskaNemal som čas (Nemal som čas)
• slovenskaNisem imel časa (Nisem imel časa)
• samoanskaE le'i maua se taimi
• shonaHandina kuwana nguva
• somaliskaWaqti ma helin
• albanskaNuk pata kohë (Nuk pata kohë)
• serbiskaНисам имао времена (Nisam imao vremena)
• sydsothoHa ke na nako
• sundanesiskaTeu kungsi waktu
• swahiliSijapata wakati
• tamilநேரம் கிடைக்கவில்லை (nēram kiṭaikkavillai)
• teluguసమయం లేదు (samayaṁ lēdu)
• tadzjikiskaВақт надошт (Vakˌt nadošt)
• thailändskaไม่มีเวลา (mị̀mī welā)
• tigrinjaግዜ ኣይረኸቡን። (ግze ʿayīrēkxēbunī።)
• turkmeniskaWagt tapmady
• filippinskaHindi nagkaroon ng oras
• turkiskavaktim olmadı
• tsongaA ndzi si kuma nkarhi
• tatariskaВакыт юк (Vakyt ûk)
• uiguriskaۋاقتىڭىز يوق (v̱ạqty̱ṉgy̱z ywq)
• ukrainskaНе встиг (Ne vstig)
• urduوقت نہیں ملا (wqt nہy̰ں mlạ)
• uzbekiskaVaqti yo'q
• vietnamesiskaKhông có thời gian (Không có thời gian)
• xhosaKhange ndibenalo ixesha
• jiddischנישט געהאט קיין צייט (nyşt gʻhʼt qyyn ẕyyt)
• yorubaKo ti ni akoko
• kinesiska没时间 (méi shí jiān)
• zuluAnginaso isikhathi

Fler ord