Inte ha långt kvar

Vad betyder Inte ha långt kvar?

Exempel på användning av Inte ha långt kvar

• fortsatte Krubin. stugan finnes inte några andra än döde eller stackare, sorn inte, Källa: Jämtlandsposten (1890-12-19).
• frågade den ena. »Nej; men hon kan inte ha långt kvar., Källa: Östersundsposten (1902-05-06).
• Men nu kunde hon väl inte ha långt kvar till föräldrarnes stuga?, Källa: Avesta tidning (1890-01-24).
• nes äldste son lär inte ha långt kvar sägs» sade Carrie Och du säger le verkligen, Källa: Aftonbladet (1895-08-10).
• ha långt kvar till aska., Källa: Jämtlandsposten (1895-12-11).
• tusen pund om året» genmä »Har herr Errington de »Hans far har betydli och lär inte, Källa: Aftonbladet (1890-06-18).
• mördat — hou visste ändå med sig att det inte var sant Men nu kunde hon väl inte, Källa: Aftonbladet (1889-11-14).

Översättningar av Inte ha långt kvar

• afrikaansNie ver om te gaan nie
• akanƐnyɛ akyirikyiri na ɛsɛ sɛ wokɔ
• amhariskaሩቅ መሄድ አይደለም (ruqī mēhedī ʿēyīdēlēም)
• arabiskaليس بعيدا للذهاب (lys bʿydạ lldẖhạb)
• assamesiskaবেছি দূৰলৈ যাবলৈ নহয় (bēchi dūralai yābalai nahaẏa)
• aymaraJaniw jaya sarañakiti (Janiw jaya sarañakiti)
• azerbajdzjanskaUzaqda deyil
• belarusiskaНедалёка ісці (Nedalëka íscí)
• bulgariskaНе е далеч (Ne e daleč)
• bhojpuriदूर तक ना जाए के बा (dūra taka nā jā'ē kē bā)
• bambaraA yɔrɔ man jan ka taa
• bengaliযেতে বেশি দূরে নয় (yētē bēśi dūrē naẏa)
• bosniskaNije daleko
• katalanskaNo queda lluny
• cebuanoDili layo nga moadto
• centralkurdiskaدوور نییە بۆ ئەوەی بڕۆیت (dwwr ny̰y̰ە bۆ ỷەwەy̰ bڕۆy̰t)
• korsikanskaMicca luntanu da andà (Micca luntanu da andà)
• tjeckiskaNení to daleko (Není to daleko)
• walesiskaDdim yn bell i fynd
• danskaIkke langt at gå (Ikke langt at gå)
• tyskaNicht weit zu gehen
• dogriदूर नहीं जाना (dūra nahīṁ jānā)
• divehiމާދުރެއް ނޫނެވެ (mādure‘ nūneve)
• eweMenye didiƒe ʋĩ hafi woayi o (Menye didiƒe ʋĩ hafi woayi o)
• grekiskaΔεν είναι πολύ μακριά (Den eínai polý makriá)
• engelskaNot far to go
• esperantoNe malproksime por iri
• spanskaNo muy lejos para ir
• estniskaPole kaugel minna
• baskiskaEz dago urrun
• persiskaدور از دسترس نیست (dwr ạz dstrs ny̰st)
• finskaEi ole pitkä matka (Ei ole pitkä matka)
• filippinskaHindi malayong puntahan
• franskaPas loin d'aller
• västfrisiskaNet fier te gean
• iriskaNí fada le dul (Ní fada le dul)
• skotsk gaeliskaChan eil fada ri dhol
• galiciskaNon moi lonxe
• guaraníNamombyrýi oho haguã (Namombyrýi oho haguã)
• konkaniपयस वचूंक ना (payasa vacūṅka nā)
• gujaratiદૂર જવા માટે નથી (dūra javā māṭē nathī)
• hausaBai yi nisa ba
• hawaiiskaʻAʻole mamao e hele
• hebreiskaלא רחוק ללכת (lʼ rẖwq llkţ)
• hindiदूर नहीं जाना है (dūra nahīṁ jānā hai)
• hmongspråkTsis deb mus
• kroatiskaNije daleko
• haitiskaPa lwen pou ale
• ungerskaNincs messze
• armeniskaՈչ հեռու գնալ (Očʻ heṙu gnal)
• indonesiskaTidak jauh untuk pergi
• igboỌ dịghị anya ịga (Ọ dịghị anya ịga)
• ilokoSaan nga adayo ti papanan
• isländskaEkki langt að fara
• italienskaNon lontano da percorrere
• japanska遠くない (yuǎnkunai)
• javanesiskaOra adoh adoh
• georgiskaშორს არ არის გასავლელი (shors ar aris gasavleli)
• kazakiskaАлыс емес (Alys emes)
• kambodjanskaទៅមិនឆ្ងាយទេ។
• kannadaಹೋಗಲು ದೂರವಿಲ್ಲ (hōgalu dūravilla)
• koreanska멀지 않은 길 (meolji anh-eun gil)
• krioNɔto fa fɔ go
• kurdiskaNe dûr e ku biçin (Ne dûr e ku biçin)
• kirgiziskaБарууга алыс эмес (Baruuga alys émes)
• latinHaud procul ire
• luxemburgiskaNet wäit ze goen (Net wäit ze goen)
• lugandaSi wala nnyo okugenda
• lingalaMosika te mpo na kokende
• laotiskaບໍ່ໄກທີ່ຈະໄປ
• litauiskaLiko toli
• lushaiHmun hla vak lovah
• lettiskaNav tālu līdz (Nav tālu līdz)
• maithiliदूर नहि जायब (dūra nahi jāyaba)
• malagassiskaTsy lavitra ny handeha
• maoriKaore i tawhiti te haere
• makedonskaНе е далеку да се оди (Ne e daleku da se odi)
• malayalamഅധികം ദൂരമില്ല (adhikaṁ dūramilla)
• mongoliskaХолгүй байна (Holgүj bajna)
• marathiफार दूर नाही (phāra dūra nāhī)
• malajiskaTak jauh nak pergi
• maltesiskaMhux 'il bogħod
• burmesiskaသွားရန်မဝေး (swarrraanmawayy)
• nepalesiskaजानु टाढा छैन (jānu ṭāḍhā chaina)
• nederländskaNiet ver te gaan
• norskaIkke langt igjen
• nordsothoE sego kgole go ya
• nyanjaSipatali kupita
• oromoFagoo miti
• oriyaଯିବାକୁ ବହୁତ ଦୂରରେ | (yibāku bahuta dūrarē |)
• punjabiਜਾਣ ਲਈ ਦੂਰ ਨਹੀਂ (jāṇa la'ī dūra nahīṁ)
• polskaNiedaleko iść (Niedaleko iść)
• afghanskaلرې نه ده چې لاړ شي (lrې nh dh cẖې lạړ sẖy)
• portugisiskaNão muito longe para ir (Não muito longe para ir)
• quechuaMana karuchu rinapaq
• rumänskaNu departe de mers
• ryskaНе далеко идти (Ne daleko idti)
• kinjarwandaNtabwo ari kure
• sanskritन दूरं गन्तुं (na dūraṁ gantuṁ)
• sindhiپري نه وڃڻ (pry nh wڃڻ)
• singalesiskaයන්න වැඩි දුරක් නෑ
• slovakiskaNie je to ďaleko (Nie je to ďaleko)
• slovenskaNi daleč (Ni daleč)
• samoanskaE le mamao e alu ai
• shonaKusiri kure kuenda
• somaliskaMa foga in la tago
• albanskaJo shumë larg për të shkuar (Jo shumë larg për të shkuar)
• serbiskaНије далеко (Niǰe daleko)
• sydsothoHa ho hole ho ea
• sundanesiskaTeu jauh kamana
• swahiliSio mbali kwenda
• tamilவெகு தொலைவில் இல்லை (veku tolaivil illai)
• teluguవెళ్ళడానికి చాలా దూరం లేదు (veḷḷaḍāniki cālā dūraṁ lēdu)
• tadzjikiskaДур нест (Dur nest)
• thailändskaไปไม่ไกล (pị mị̀ kịl)
• tigrinjaርሑቕ ዘይኮነ (rīhhuqhī zēyīkwēነ)
• turkmeniskaUzak däl (Uzak däl)
• filippinskaHindi malayong puntahan
• turkiskauzak değil (uzak değil)
• tsongaA hi kule ku ya kona
• tatariskaЕрак түгел (Erak tүgel)
• uiguriskaيىراق ئەمەس (yy̱rạq ỷەmەs)
• ukrainskaНедалеко йти (Nedaleko jti)
• urduزیادہ دور نہیں جانا ہے۔ (zy̰ạdہ dwr nہy̰ں jạnạ ہے۔)
• uzbekiskaBorish uchun uzoq emas
• vietnamesiskaKhông xa để đi (Không xa để đi)
• xhosaAkukude ukuya
• jiddischניט ווייט צו גיין (nyt wwyyt ẕw gyyn)
• yorubaKo jina lati lọ (Ko jina lati lọ)
• kinesiska不远了 (bù yuǎn le)
• zuluAkukude ukuya khona

Fler ord