Sjunga på sista versen

Synonymer till Sjunga på sista versen

Tryta Vara på upphällningen Inte ha långt kvar Närma sig slutet

Vad betyder Sjunga på sista versen?

Uttrycket "sjunga på sista versen" betyder att någon eller något är på väg att avslutas eller att nå slutet av sin livstid eller verksamhet. Det kan också syfta på att prestera sitt bästa eller mest minnesvärda arbete eller prestation innan det är för sent.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Sjunga på sista versen

Presens indikativ aktiv 1:1-4	sjunger
Presens indikativ aktiv 1:2-4	på
Presens indikativ aktiv 1:3-4	sista
Presens indikativ aktiv 1:4-4	versen
Presens indikativ s-form 1:1-4	sjunges
Presens indikativ s-form 1:2-4	på
Presens indikativ s-form 1:3-4	sista
Presens indikativ s-form 1:4-4	versen
Presens indikativ s-form 2:1-4	sjungs
Presens indikativ s-form 2:2-4	på
Presens indikativ s-form 2:3-4	sista
Presens indikativ s-form 2:4-4	versen
Presens konjunktiv aktiv 1:1-4	sjunge
Presens konjunktiv aktiv 1:2-4	på
Presens konjunktiv aktiv 1:3-4	sista
Presens konjunktiv aktiv 1:4-4	versen
Presens konjunktiv s-form 1:1-4	sjunges
Presens konjunktiv s-form 1:2-4	på
Presens konjunktiv s-form 1:3-4	sista
Presens konjunktiv s-form 1:4-4	versen
Preteritum indikativ aktiv 1:1-4	sjöng
Preteritum indikativ aktiv 1:2-4	på
Preteritum indikativ aktiv 1:3-4	sista
Preteritum indikativ aktiv 1:4-4	versen
Preteritum indikativ s-form 1:1-4	sjöngs
Preteritum indikativ s-form 1:2-4	på
Preteritum indikativ s-form 1:3-4	sista
Preteritum indikativ s-form 1:4-4	versen
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-4	sjönge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-4	på
Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-4	sista
Preteritum konjunktiv aktiv 1:4-4	versen
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-4	sjönges
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-4	på
Preteritum konjunktiv s-form 1:3-4	sista
Preteritum konjunktiv s-form 1:4-4	versen
Imperativ 1:1-4	sjung
Imperativ 1:2-4	på
Imperativ 1:3-4	sista
Imperativ 1:4-4	versen
Infinitiv aktiv 1:1-4	sjunga
Infinitiv aktiv 1:2-4	på
Infinitiv aktiv 1:3-4	sista
Infinitiv aktiv 1:4-4	versen
Infinitiv s-form 1:1-4	sjungas
Infinitiv s-form 1:2-4	på
Infinitiv s-form 1:3-4	sista
Infinitiv s-form 1:4-4	versen
Supinum aktiv 1:1-4	sjungit
Supinum aktiv 1:2-4	på
Supinum aktiv 1:3-4	sista
Supinum aktiv 1:4-4	versen
Supinum s-form 1:1-4	sjungits
Supinum s-form 1:2-4	på
Supinum s-form 1:3-4	sista
Supinum s-form 1:4-4	versen
Presens particip 1:1-4	sjungande
Presens particip 1:2-4	på
Presens particip 1:3-4	sista
Presens particip 1:4-4	versen
Presens particip genitiv 1:1-4	sjungandes
Presens particip genitiv 1:2-4	på
Presens particip genitiv 1:3-4	sista
Presens particip genitiv 1:4-4	versen

Exempel på användning av Sjunga på sista versen

•«När / / mixer staven börjar sjunga på sista versen drabbas jag av lätt panik, Källa: Vimmerby tidning (2020-01-23).
köksapparater jag anser vara nödvändiga i mitt hem, men när mixerstaven börjar sjunga, Källa: Norrbottens kuriren (2020-01-23).
A| När / / mixer staven börjar sjunga på sista versen drabbas jag av lätt panik, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-23).
VÅRVÄDER Isarna börjar sjunga på sista versen men som vanligt finns det sena, Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-29).
Det är frågan, när landets kyrkorglar börjar sjunga på sista versen. 1 Lövstabruk, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-05).
Börjar taket sjunga på sista versen ?, Källa: Smålandsposten (2016-07-11).
Och nu när AC/DC ver kar sjunga på sista versen finns det skor, stora skor,, Källa: Smålandsposten (2016-11-14).
• 40-åriga Pårydsbadet börjar sjunga på sista versen., Källa: Barometern (2017-10-10).
Den här somriga soppan brukar jag göra nu när jordgubbarna börjar sjunga på, Källa: Smålandsposten (2017-08-25).
apparater jag anser vara nöd vändiga i mitt hem, men när mixersta ven börjar sjunga, Källa: Östersundsposten (2020-01-24).
CENTRUM Sommaren i City kan sjunga på sista versen., Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-17).
När semestern börjar sjunga på sista versen är det bra att titta framåt för, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-09).
Blomsäsongen börjar sjunga på sista versen nu - Alexandra konstaterar att det, Källa: Avesta tidning (2021-09-24).
Den här somriga soppan brukar jag göra nu när jordgubbarna böljar sjunga på, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-19).
versen. - Utan en väl fungerande svensk isbrytning kan norr ländska hamnar tvingas, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-31).
på sista versen om inte underhållet intensifie¬, Källa: Östersundsposten (2020-11-14).
gården, för de gamla tak pannorna av eternit börjar sjunga på sista versen,, Källa: Barometern (2018-01-23).

Översättningar av Sjunga på sista versen

afrikaansSing op die laaste vers
akanTo dwom wɔ nkyekyem a etwa to no so
amhariskaበመጨረሻው ቁጥር ላይ ዘምሩ (bēmēchērēshaው ቁthīrī layī zēምru)
arabiskaغني على الآية الأخيرة (gẖny ʿly̱ ạlậyẗ ạlạ̉kẖyrẗ)
assamesiskaশেষৰ পদটোত গান গোৱা (śēṣara padaṭōta gāna gōraā)
aymaraQhepïr jiskʼa tʼaqat qʼochupjjam (Qhepïr jiskʼa tʼaqat qʼochupjjam)
azerbajdzjanskaSon misrada oxuyun
belarusiskaСпявай апошні куплет (Spâvaj apošní kuplet)
bulgariskaПейте последния куплет (Pejte posledniâ kuplet)
bhojpuriअंतिम छंद पर गाईं (antima chanda para gā'īṁ)
bambaraDɔnkili da tɛmɛsira laban kan
bengaliশেষ শ্লোকে গান গাও (śēṣa ślōkē gāna gā'ō)
bosniskaPevajte poslednji stih
katalanskaCanta l'últim vers (Canta l'últim vers)
cebuanoKantaha sa kataposang bersikulo
centralkurdiskaلەسەر ئایەتی کۆتایی گۆرانی بڵێ (lەsەr ỷạy̰ەty̰ ḵۆtạy̰y̰ gۆrạny̰ bڵێ)
korsikanskaCanta nantu à l'ultimu versu (Canta nantu à l'ultimu versu)
tjeckiskaZpívejte na poslední sloku (Zpívejte na poslední sloku)
walesiskaCanwch ar y pennill olaf
danskaSyng på sidste vers (Syng på sidste vers)
tyskaSingen Sie die letzte Strophe
dogriआखरी श्लोक पर गाओ (ākharī ślōka para gā'ō)
divehiއެންމެ ފަހު އާޔަތުގައި ލަވަކިޔާށެވެ (‘enme fahu ‘āyatuga‘i lavakiyāševe)
eweMidzi ha ɖe kpukpui mamlɛtɔ dzi
grekiskaΤραγουδήστε στον τελευταίο στίχο (Tragoudḗste ston teleutaío stícho)
engelskaSing on the last verse
esperantoKantu sur la lasta verso
spanskaCanta en el último verso (Canta en el último verso)
estniskaLaula viimasel salmil
baskiskaAzken bertsoan abestu
persiskaروی آخرین بیت بخوان (rwy̰ ậkẖry̰n by̰t bkẖwạn)
finskaLaula viimeisessä säkeessä (Laula viimeisessä säkeessä)
filippinskaKantahin ang huling taludtod
franskaChante sur le dernier couplet
västfrisiskaSjong op it lêste fers (Sjong op it lêste fers)
iriskaCan ar an rann deiridh
skotsk gaeliskaSeinn air an rann mu dheireadh
galiciskaCanta no último verso (Canta no último verso)
guaraníPepurahéi pe versíkulo paha rehe (Pepurahéi pe versíkulo paha rehe)
konkaniनिमाण्या श्लोकाचेर गावचें (nimāṇyā ślōkācēra gāvacēṁ)
gujaratiછેલ્લા શ્લોક પર ગાઓ (chēllā ślōka para gā'ō)
hausaYi waƙa a kan aya ta ƙarshe
hawaiiskaMele ma ka pauku hope
hebreiskaשר על הבית האחרון (şr ʻl hbyţ hʼẖrwn)
hindiअंतिम पद पर गाओ (antima pada para gā'ō)
hmongspråkHu nkauj rau nqe kawg
kroatiskaZapjevajte zadnji stih
haitiskaChante sou dènye vèsè a (Chante sou dènye vèsè a)
ungerskaÉnekeljetek az utolsó versszakon (Énekeljetek az utolsó versszakon)
armeniskaԵրգիր վերջին հատվածի վրա (Ergir verǰin hatvaci vra)
indonesiskaBernyanyilah di bait terakhir
igboNa-abụ abụ n'amaokwu ikpeazụ (Na-abụ abụ n'amaokwu ikpeazụ)
ilokoKantaem ti maudi a bersikulo
isländskaSyngið á síðasta versinu (Syngið á síðasta versinu)
italienskaCanta l'ultima strofa
japanska最後の詩を歌って (zuì hòuno shīwo gētte)
javanesiskaNyanyi ing ayat pungkasan
georgiskaიმღერე ბოლო ლექსზე (imghere bolo leksze)
kazakiskaСоңғы өлеңде ән айту (Soңġy өleңde ən ajtu)
kambodjanskaច្រៀងបទចុងក្រោយ
kannadaಕೊನೆಯ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿ (koneya padyadalli hāḍi)
koreanska마지막 구절을 노래해 (majimag gujeol-eul nolaehae)
krioSiŋ pan di las vas
kurdiskaLi ser ayeta dawîn bistirê (Li ser ayeta dawîn bistirê)
kirgiziskaАкыркы аятта ырда (Akyrky aâtta yrda)
latinCantate in ultimo versu
luxemburgiskaSangen op de leschte Vers
lugandaYimba ku lunyiriri olusembayo
lingalaYemba na vɛrsɛ ya nsuka
laotiskaຮ້ອງເພງໃນຂໍ້ສຸດທ້າຍ
litauiskaDainuokite pagal paskutinę eilutę (Dainuokite pagal paskutinę eilutę)
lushaiChâng hnuhnung ber chu hla sa rawh (Châng hnuhnung ber chu hla sa rawh)
lettiskaDziediet pēdējo pantu (Dziediet pēdējo pantu)
maithiliअंतिम छंद पर गाउ (antima chanda para gā'u)
malagassiskaMihirà amin'ny andininy farany (Mihirà amin'ny andininy farany)
maoriWaiata i runga i te irava whakamutunga
makedonskaПејте на последниот стих (Peǰte na posledniot stih)
malayalamഅവസാന വാക്യത്തിൽ പാടുക (avasāna vākyattiൽ pāṭuka)
mongoliskaСүүлийн бадаг дээр дуул (Sүүlijn badag déér duul)
marathiशेवटच्या श्लोकावर गा (śēvaṭacyā ślōkāvara gā)
malajiskaMenyanyi pada ayat terakhir
maltesiskaIkanta fuq l-aħħar vers
burmesiskaနောက်ဆုံးပိုဒ်ကို သီဆိုပါ။ (noutsonepodko sesopar.)
nepalesiskaअन्तिम पदमा गाउनुहोस् (antima padamā gā'unuhōs)
nederländskaZing op het laatste couplet
norskaSyng på siste vers (Syng på siste vers)
nordsothoOpela ka temana ya mafelelo
nyanjaImbani pa ndime yotsiriza
oromoKeeyyata isa dhumaa irratti faarfadhaa
oriyaଶେଷ ପଦରେ ଗାନ କର | (śēṣa padarē gāna kara |)
punjabiਆਖਰੀ ਤੁਕ 'ਤੇ ਗਾਓ (ākharī tuka 'tē gā'ō)
polskaZaśpiewaj ostatnią zwrotkę (Zaśpiewaj ostatnią zwrotkę)
afghanskaپه وروستي آیت کې سندرې ووایاست (ph wrwsty ậy̰t ḵې sndrې wwạy̰ạst)
portugisiskaCante no último verso (Cante no último verso)
quechuaQhipa kaq versiculopi takiy
rumänskaCântați pe ultimul vers (Cântați pe ultimul vers)
ryskaПой на последний куплет (Poj na poslednij kuplet)
kinjarwandaMuririmbe kumurongo wanyuma
sanskritअन्तिमश्लोकं गायन्तु (antimaślōkaṁ gāyantu)
sindhiآخري شعر تي ڳايو (ậkẖry sẖʿr ty ڳạyw)
singalesiskaඅවසාන පදයේ ගායනා කරන්න (අවසාන පදයේ ගායනා කරන්න)
slovakiskaSpievajte na posledný verš (Spievajte na posledný verš)
slovenskaZapojte zadnji verz
samoanskaUsu i le fuaiupu mulimuli
shonaImba pandima yekupedzisira
somaliskaKu hees aayada u dambaysa
albanskaKëndoni në vargun e fundit (Këndoni në vargun e fundit)
serbiskaПевај на последњем стиху (Pevaǰ na posledn̂em stihu)
sydsothoOpelang temaneng ya ho qetela
sundanesiskaNyanyi dina bait pamungkas
swahiliImba kwenye mstari wa mwisho
tamilகடைசி வசனத்தில் பாடுங்கள் (kaṭaici vacaṉattil pāṭuṅkaḷ)
teluguచివరి పద్యంలో పాడండి (civari padyanlō pāḍaṇḍi)
tadzjikiskaДар мисраи охирин суруд хонед (Dar misrai ohirin surud honed)
thailändskaร้องเพลงในท่อนสุดท้าย (r̂xng phelng nı th̀xn s̄udtĥāy)
tigrinjaኣብታ ናይ መወዳእታ ጥቕሲ ዘምሩ (ʿabīta nayī mēwēdaʿīta thīqhīsi zēምru)
turkmeniskaSoňky aýatda aýdym aýdyň (Soňky aýatda aýdym aýdyň)
filippinskaKantahin ang huling taludtod
turkiskaSon mısrada şarkı söyle (Son mısrada şarkı söyle)
tsongaYimbelela eka ndzimana yo hetelela
tatariskaСоңгы шигырьдә җырла (Soңgy šigyrʹdə җyrla)
uiguriskaئاخىرقى ئايەتتە ناخشا ئېيتىڭ (ỷạkẖy̱rqy̱ ỷạyەttە nạkẖsẖạ ỷېyty̱ṉg)
ukrainskaЗаспівай останній куплет (Zaspívaj ostanníj kuplet)
urduآخری آیت پر گائے۔ (ậkẖry̰ ậy̰t pr gạỷے۔)
uzbekiskaOxirgi misrada kuylang
vietnamesiskaHát lên câu thơ cuối cùng (Hát lên câu thơ cuối cùng)
xhosaCula kwivesi yokugqibela
jiddischזינגט אויפן לעצטן פסוק (zyngt ʼwypn lʻẕtn pswq)
yorubaKọrin lori awọn ti o kẹhin ẹsẹ (Kọrin lori awọn ti o kẹhin ẹsẹ)
kinesiska唱最后一节 (chàng zuì hòu yī jié)
zuluHlabelela evesini lokugcina

Fler ord

Sjunga själv Sjunga ut Sjunga utan ord Sjungande Sjunka Sjunka ihop Sjunka ned Sjunka ned i Sjunka på knä Sjunka samman Sjunkande Sjunkande tendens

Den här sidan har visats 310 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring