Närma sig slutet

Vad betyder Närma sig slutet?

Exempel på användning av Närma sig slutet

• De börjar närma sig slutet av vuxenkursen och har alla olika mål med sin travframtid, Källa: Smålandsposten (2019-04-18).
• Och när det börjar närma sig slutet vill man sitta på den där kyrkbänken i nittio, Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-29).
• sig slutet I november i år är den första och stora etappen av arbetet som kostat, Källa: Upsala nya tidning (2021-09-07).
• Och när det börjar närma sig slutet viii man sitta på den där kyrkbänken i nittio, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-19).
• upp är välkomna till Bräd holmen. 0 Hur har säsongen gått nu när det börjar närma, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-28).
• Och egentli gen handlar låten örn en relation som håller på att närma sig slutet, Källa: Smålandsposten (2015-05-25).
• Konsertåret 2014 må närma sig slutet, men det är en högljudd nedräkning och, Källa: Smålandsposten (2014-12-27).
• . - Det här var nog inte det sis ta, men jag känner att det bör jar närma sig, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-06).
• Det börjar närma sig slutet nu, så jag hoppas det blir så., Källa: Arvika nyheter (2021-01-08).
• Dock så hade Uppsala ett poängövertag när det började närma sig slutet 67-59, Källa: Upsala nya tidning (2021-11-07).
• patienten är över och besöket på den psykiatriska vård avdelningen börjar närma, Källa: Barometern (2014-05-07).
• germanska områdets gräns gick parallellt med det romerska riket, som såg ut att närma, Källa: Barometern (2016-07-29).
• Mira och Rakel börjar närma sig slutet av sitt äventyr i julkalendern., Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-19).
• åtta år börjar arbetet som ska stoppa framtida översvämningar i Lövstabruk närma, Källa: Upsala nya tidning (2021-09-07).
• nu går sista terminen i 9:an börjar det närma sig slutet. - Det känns lite sorgligt, Källa: Avesta tidning (2022-02-18).
• Alla matcher är viktiga nu när serien börjar närma sig slutet, säger Jernberg, Källa: Karlskoga tidning (2015-08-17).
• Hur var det när det började närma sig slutet?, Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-12).

Översättningar av Närma sig slutet

• afrikaansDie einde nader
• akanBere a yɛrebɛn awiei no
• amhariskaወደ መጨረሻው እየተቃረበ ነው። (wēdē mēchērēshaው ʿīyētēqarēbē ነው።)
• arabiskaتقترب من النهاية (tqtrb mn ạlnhạyẗ)
• assamesiskaশেষৰ কাষ চাপি আহিছে (śēṣara kāṣa cāpi āhichē)
• aymaraTukuyañar jak’achasiña (Tukuyañar jak’achasiña)
• azerbajdzjanskaSona yaxınlaşır (Sona yaxınlaşır)
• belarusiskaНабліжаецца да канца (Nablížaecca da kanca)
• bulgariskaНаближава краят (Nabližava kraât)
• bhojpuriअंत के नजदीक आवत बानी (anta kē najadīka āvata bānī)
• bambaraKa surunya laban na
• bengaliশেষের দিকে (śēṣēra dikē)
• bosniskaBliži se kraj (Bliži se kraj)
• katalanskaApropant-se al final
• cebuanoPag-abot sa kataposan
• centralkurdiskaنزیکبوونەوە لە کۆتایی (nzy̰ḵbwwnەwە lە ḵۆtạy̰y̰)
• korsikanskaAvvicinendu à a fine (Avvicinendu à a fine)
• tjeckiskaBlížící se konec (Blížící se konec)
• walesiskaYn nesau at y diwedd
• danskaNærmer sig slutningen
• tyskaNähert sich dem Ende (Nähert sich dem Ende)
• dogriअंत दे नजदीक आंदे होए (anta dē najadīka āndē hō'ē)
• divehiނިމުމާއި ގާތްވަމުންނެވެ (nimumā‘i gātvamunneve)
• eweNuwuwua gogo
• grekiskaΠλησιάζει στο τέλος (Plēsiázei sto télos)
• engelskaApproaching the end
• esperantoAlproksimiĝanta al la fino (Alproksimiĝanta al la fino)
• spanskaAcercándose al final (Acercándose al final)
• estniskaLõpule lähenemas (Lõpule lähenemas)
• baskiskaAmaierara hurbiltzen
• persiskaبه پایان نزدیک می شود (bh pạy̰ạn nzdy̰ḵ my̰ sẖwd)
• finskaLoppua lähestymässä (Loppua lähestymässä)
• filippinskaPapalapit sa dulo
• franskaApproche de la fin
• västfrisiskaOan it ein kommen
• iriskaAg druidim leis an deireadh
• skotsk gaeliskaA 'tighinn faisg air an deireadh
• galiciskaAchegándose ao final (Achegándose ao final)
• guaraníOñembojávo ipahaitépe (Oñembojávo ipahaitépe)
• konkaniशेवटाक लागीं पावप (śēvaṭāka lāgīṁ pāvapa)
• gujaratiઅંત આસન્ન (anta āsanna)
• hausaKusanci ƙarshe
• hawaiiskaKe hoʻokokoke nei i ka hopena
• hebreiskaמתקרבים לסוף (mţqrbym lswp)
• hindiअंत के करीब (anta kē karība)
• hmongspråkMus txog qhov kawg
• kroatiskaBliži se kraju (Bliži se kraju)
• haitiskaApwoche fen an
• ungerskaA véghez közeledve (A véghez közeledve)
• armeniskaՄոտենում է ավարտին (Motenum ē avartin)
• indonesiskaMendekati akhir
• igboNa-eru nso ọgwụgwụ (Na-eru nso ọgwụgwụ)
• ilokoUmasideg iti panungpalan
• isländskaAð nálgast endalokin (Að nálgast endalokin)
• italienskaAvvicinandosi alla fine
• japanska終わりに近づく (zhōngwarini jìndzuku)
• javanesiskaNyedhak pungkasan
• georgiskaდასასრულს უახლოვდება (dasasruls uakhlovdeba)
• kazakiskaСоңына жақындау (Soңyna žakˌyndau)
• kambodjanskaជិតដល់ទីបញ្ចប់ហើយ។
• kannadaಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ (antyavannu samīpisuttide)
• koreanska끝이 다가오고 있다 (kkeut-i dagaogo issda)
• krioWe wi de kam nia di ɛnd
• kurdiskaNêzîkî dawiyê dibin (Nêzîkî dawiyê dibin)
• kirgiziskaАягына жакындап баратат (Aâgyna žakyndap baratat)
• latinAccedens ad finem
• luxemburgiskaUm Enn kommen
• lugandaOkusemberera enkomerero
• lingalaKopusana penepene na nsuka
• laotiskaໃກ້​ຈະ​ເຖິງ​ທີ່​ສຸດ
• litauiskaArtėjant prie pabaigos (Artėjant prie pabaigos)
• lushaiA tawp hnaih tawh
• lettiskaTuvojas beigām (Tuvojas beigām)
• maithiliअंत के नजदीक आबि रहल अछि (anta kē najadīka ābi rahala achi)
• malagassiskaManatona ny farany
• maoriKa tata ki te mutunga
• makedonskaСе приближува кон крајот (Se približuva kon kraǰot)
• malayalamഅവസാനത്തോട് അടുക്കുന്നു (avasānattēāṭ aṭukkunnu)
• mongoliskaТөгсгөлд нь ойртож байна (Tөgsgөld nʹ ojrtož bajna)
• marathiशेवटच्या जवळ येत आहे (śēvaṭacyā javaḷa yēta āhē)
• malajiskaMendekati penghujung
• maltesiskaJersaq lejn it-tmiem
• burmesiskaအဆုံးနီးလာပြီ။ (aasoneneelarpye.)
• nepalesiskaअन्त नजिकिँदै (anta najikim̐dai)
• nederländskaHet einde nadert
• norskaNærmer seg slutten
• nordsothoGo batamela bofelo
• nyanjaPofika kumapeto
• oromoDhumaatti dhihaachuu
• oriyaଶେଷ ଆଡକୁ ଆସୁଛି | (śēṣa āḍaku āsuchi |)
• punjabiਅੰਤ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ (ata dē nēṛē ā rihā hai)
• polskaZbliżając się do końca (Zbliżając się do końca)
• afghanskaپای ته رسیدل (pạy̰ th rsy̰dl)
• portugisiskaAproximando-se do fim
• quechuaTukuyninman asuykuspa
• rumänskaApropiindu-se de final
• ryskaПриближается к концу (Približaetsâ k koncu)
• kinjarwandaKwegera imperuka
• sanskritअन्तस्य समीपं गच्छन् (antasya samīpaṁ gacchan)
• sindhiپڄاڻيءَ تي پهچڻ (pڄạڻyʾa ty phcẖڻ)
• singalesiskaඅවසානයට ළං වෙනවා
• slovakiskaBlížiaci sa ku koncu (Blížiaci sa ku koncu)
• slovenskaPribližuje se koncu (Približuje se koncu)
• samoanskaUa latalata atu i le iuga
• shonaKusvika kumagumo
• somaliskaKu soo dhawaada dhamaadka
• albanskaDuke iu afruar fundit
• serbiskaПриближава се крају (Približava se kraǰu)
• sydsothoHo atamela bofelo
• sundanesiskaNgadeukeutan tungtungna
• swahiliInakaribia mwisho
• tamilமுடிவை நெருங்குகிறது (muṭivai neruṅkukiṟatu)
• teluguముగింపుకు చేరువవుతోంది (mugimpuku cēruvavutōndi)
• tadzjikiskaБа охир расидан (Ba ohir rasidan)
• thailändskaใกล้จะถึงจุดสิ้นสุด (kıl̂ ca t̄hụng cud s̄în s̄ud)
• tigrinjaናብ መወዳእታ ምቕራብ (nabī mēwēdaʿīta ምqhīrabī)
• turkmeniskaAhyrzamana ýakynlaşmak (Ahyrzamana ýakynlaşmak)
• filippinskaPapalapit sa dulo
• turkiskasona yaklaşıyoruz (sona yaklaşıyoruz)
• tsongaKu tshinela emakumu
• tatariskaАхырга якынлашу (Ahyrga âkynlašu)
• uiguriskaئاخىرلىشىشقا ئاز قالدى (ỷạkẖy̱rly̱sẖy̱sẖqạ ỷạz qạldy̱)
• ukrainskaНаближається до кінця (Nabližaêtʹsâ do kíncâ)
• urduاختتام کے قریب (ạkẖttạm ḵے qry̰b)
• uzbekiskaOxiriga yaqinlashmoqda
• vietnamesiskaSắp kết thúc (Sắp kết thúc)
• xhosaSisondela esiphelweni
• jiddischדערנענטערן זיך צום סוף (dʻrnʻntʻrn zyk ẕwm swp)
• yorubaN sunmọ opin (N sunmọ opin)
• kinesiska接近尾声 (jiē jìn wěi shēng)
• zuluIsondela ekugcineni

Fler ord