Närmast i följd

Vad betyder Närmast i följd?

Exempel på användning av Närmast i följd

• i följd af den ogynsamma ut- Hamburg vecklingen af förhållandena på inrikespo, Källa: Avisen (1895-02-27).
• Detta närmast i följd af ett pär talangfullt skrifna protektionistiska broschy, Källa: Norrbottens kuriren (1890-08-08).
• i följd af den hållning Norge intager., Källa: Kristianstadsbladet (1884-01-28).
• Drottningens helsotillstånd har Posttidningen — närmast i följd af min uppgift, Källa: Karlskoga tidning (1887-03-02).
• Emellertid stulle detta ej komma att balansera med utgifterna; närmast i följd, Källa: Norrbottens kuriren (1889-05-21).
• i följd af arkitekten Frans Lindskogs och riks dagsmannen E., Källa: Karlskoga tidning (1889-10-16).
• i följd af den ”definitiva” listan, dela sig, den ena delen taga högerlistan, Källa: Kristianstadsbladet (1885-01-05).
• skall fä någon slags betydels», har i dessa dagar kom mit under dryfuling, närmast, Källa: Avesta tidning (1889-10-15).
• Detta närmast i följd af ett par !, Källa: Kristianstadsbladet (1890-08-06).
• i hufvudstaden för närvarande ha väckt uppmärksamhet, närmast i följd af den, Källa: Norrbottens kuriren (1897-07-28).
• förhållande till hvarandra hade allt sedan varit i högsta grad obehagligt, närmast, Källa: Kristianstadsbladet (1898-03-14).
• En annan, fråga sorn stod på dag ordningen, närmast i följd af det nya tullsystemet, Källa: Norrbottens kuriren (1906-12-19).
• Närmast i följd af, att hon träffat samman med flera med henne liktänkande., Källa: Karlskoga tidning (1888-06-06).
• kärlek och bröllop, hon som drefs till frälsningsarmens andliga "tsing Ia Ia" närmast, Källa: Norrbottens kuriren (1890-08-26).
• i följd af den sig fort farande utbredande australiska bankkrisen Under de, Källa: Aftonbladet (1893-05-23).
• Han torde närmast i följd häraf ha fattat beslutet om gästspel å Göteborgs Stora, Källa: Kristianstadsbladet (1887-09-12).
• underrättelser från; den har ju va rit och är af intresse för landsorten, närmast, Källa: Karlskoga tidning (1889-01-03).
• i följd af olycklig kärlek!, Källa: Kristianstadsbladet (1890-08-20).
• Republikanerna vo ro då inbördes oeniga, närmast i följd at att Ferrys politik, Källa: Kristianstadsbladet (1893-07-27).
• sta den, på hvilken station jag önskade stiga på tåget, emedan den låg mig närmast, Källa: Jämtlandsposten (1894-03-12).

Översättningar av Närmast i följd

• afrikaansAmper agtereenvolgens
• akanƐkame ayɛ sɛ ɛtoatoa so
• amhariskaበተከታታይ ማለት ይቻላል (bētēkētatayī malētī yīcalaል)
• arabiskaتقريبا على التوالي (tqrybạ ʿly̱ ạltwạly)
• assamesiskaপ্ৰায় একেৰাহে (praāẏa ēkēraāhē)
• aymaraNiya maynit maynikamaw ukham lurapxi
• azerbajdzjanskaDemək olar ki, ardıcıl olaraq
• belarusiskaАмаль запар (Amalʹ zapar)
• bulgariskaПочти последователно (Počti posledovatelno)
• bhojpuriलगभग लगातार हो रहल बा (lagabhaga lagātāra hō rahala bā)
• bambaraA bɛ se ka kɛ ko a bɛ tugu ɲɔgɔn na
• bengaliপ্রায় পরপর (prāẏa parapara)
• bosniskaGotovo uzastopno
• katalanskaGairebé consecutivament (Gairebé consecutivament)
• cebuanoHalos magkasunod-sunod
• centralkurdiskaنزیکەی یەک لە دوای یەک (nzy̰ḵەy̰ y̰ەḵ lە dwạy̰ y̰ەḵ)
• korsikanskaQuasi consecutivamente
• tjeckiskaTéměř po sobě (Téměř po sobě)
• walesiskaBron yn olynol
• danskaNæsten fortløbende
• tyskaFast hintereinander
• dogriलगभग लगातार (lagabhaga lagātāra)
• divehiގާތްގަނޑަކަށް ޖެހިޖެހިގެންނެވެ (gātganḍakaš jehijehigenneve)
• eweÐe wo nɔewo yome kloe
• grekiskaΣχεδόν διαδοχικά (Schedón diadochiká)
• engelskaAlmost consecutively
• esperantoPreskaŭ sinsekve (Preskaŭ sinsekve)
• spanskaCasi consecutivamente
• estniskaPeaaegu järjest (Peaaegu järjest)
• baskiskaIa jarraian
• persiskaتقریباً متوالی (tqry̰bạaⁿ mtwạly̰)
• finskaMelkein peräkkäin (Melkein peräkkäin)
• filippinskaHalos magkasunod
• franskaPresque consécutivement (Presque consécutivement)
• västfrisiskaHast efterinoar
• iriskaBeagnach i ndiaidh a chéile (Beagnach i ndiaidh a chéile)
• skotsk gaeliskaCha mhòr an dèidh a chèile (Cha mhòr an dèidh a chèile)
• galiciskaCase consecutivamente
• guaraníHaimete ojuehegui
• konkaniचड करून सलग (caḍa karūna salaga)
• gujaratiલગભગ સળંગ (lagabhaga saḷaṅga)
• hausaKusan a jere
• hawaiiskaAneane pili
• hebreiskaכמעט ברצף (kmʻt brẕp)
• hindiलगभग लगातार (lagabhaga lagātāra)
• hmongspråkYuav luag sib law liag
• kroatiskaGotovo uzastopno
• haitiskaPrèske youn apre lòt (Prèske youn apre lòt)
• ungerskaMajdnem egymás után (Majdnem egymás után)
• armeniskaԳրեթե հաջորդաբար (Gretʻe haǰordabar)
• indonesiskaHampir berturut-turut
• igboỌ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ n'usoro (Ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ n'usoro)
• ilokoDandani agsasaruno
• isländskaNæstum því í röð (Næstum því í röð)
• italienskaQuasi consecutivamente
• japanskaほぼ連続 (hobo lián xù)
• javanesiskaMeh consecutively
• georgiskaთითქმის ზედიზედ (titkmis zedized)
• kazakiskaДерлік дерлік (Derlík derlík)
• kambodjanskaស្ទើរតែជាប់ៗគ្នា។
• kannadaಬಹುತೇಕ ಸತತವಾಗಿ (bahutēka satatavāgi)
• koreanska거의 연속적으로 (geoui yeonsogjeog-eulo)
• krioKlosap fɔ jɔs afta dɛnsɛf
• kurdiskaHema li pey hev
• kirgiziskaДээрлик катары менен (Déérlik katary menen)
• latinFere consecutive
• luxemburgiskaBal konsekutiv
• lugandaKumpi nga ziddiriŋŋana
• lingalaPene na kolandana
• laotiskaເກືອບຕິດຕໍ່ກັນ
• litauiskaBeveik iš eilės (Beveik iš eilės)
• lushaiA zawnin deuhthaw
• lettiskaGandrīz pēc kārtas (Gandrīz pēc kārtas)
• maithiliलगभग लगातार (lagabhaga lagātāra)
• malagassiskaSaika nifanesy
• maoriTata tonu
• makedonskaРечиси последователно (Rečisi posledovatelno)
• malayalamഏതാണ്ട് തുടർച്ചയായി (ētāṇṭ tuṭaർccayāyi)
• mongoliskaБараг дараалан (Barag daraalan)
• marathiजवळजवळ सलग (javaḷajavaḷa salaga)
• malajiskaHampir berturut-turut
• maltesiskaKważi konsekuttivament (Kważi konsekuttivament)
• burmesiskaရှေ့ဆင့်နောက်ဆင့်နီးပါး (shaesangnoutsangneeparr)
• nepalesiskaलगभग लगातार (lagabhaga lagātāra)
• nederländskaBijna achter elkaar
• norskaNesten fortløpende
• nordsothoMo e nyakilego go ba ka go latelana
• nyanjaPafupifupi motsatizana
• oromoWalduraa duubaan jechuun ni danda’ama
• oriyaପ୍ରାୟ କ୍ରମାଗତ ଭାବରେ | (prāẏa kramāgata bhābarē |)
• punjabiਲਗਭਗ ਲਗਾਤਾਰ (lagabhaga lagātāra)
• polskaNiemal po kolei
• afghanskaتقریبا په پرله پسې توګه (tqry̰bạ ph prlh psې twګh)
• portugisiskaQuase consecutivamente
• quechuaYaqa qatiqninpi
• rumänskaAproape consecutiv
• ryskaПочти последовательно (Počti posledovatelʹno)
• kinjarwandaHafi yikurikiranya
• sanskritप्रायः क्रमशः (prāyaḥ kramaśaḥ)
• sindhiلڳ ڀڳ مسلسل (lڳ ڀڳ mslsl)
• singalesiskaපාහේ අඛණ්ඩව (පාහේ අඛණ්ඩව)
• slovakiskaTakmer po sebe
• slovenskaSkoraj zaporedno
• samoanskaToetoe lava sosoo
• shonaZvinenge zvakatevedzana
• somaliskaKu dhawaad isku xigta
• albanskaPothuajse radhazi
• serbiskaГотово узастопно (Gotovo uzastopno)
• sydsothoHoo e ka bang ka ho latellana
• sundanesiskaMéh padeukeut (Méh padeukeut)
• swahiliKaribu mfululizo
• tamilகிட்டத்தட்ட தொடர்ச்சியாக (kiṭṭattaṭṭa toṭarcciyāka)
• teluguదాదాపు వరుసగా (dādāpu varusagā)
• tadzjikiskaҚариб пай дар пай (Kˌarib paj dar paj)
• thailändskaเกือบติดๆกันเลย (keụ̄xb tid« kạn ley)
• tigrinjaዳርጋ ብተኸታታሊ (darīga bītēkxētatali)
• turkmeniskaYzygiderli diýen ýaly (Yzygiderli diýen ýaly)
• filippinskaHalos magkasunod
• turkiskaNeredeyse art arda
• tsongaKwalomu ka ku landzelelana
• tatariskaБер-бер артлы диярлек (Ber-ber artly diârlek)
• uiguriskaئۇدا دېگۈدەك (ỷۇdạ dېgۈdەk)
• ukrainskaМайже поспіль (Majže pospílʹ)
• urduتقریباً لگاتار (tqry̰bạaⁿ lgạtạr)
• uzbekiskaDeyarli ketma-ket
• vietnamesiskaGần như liên tục (Gần như liên tục)
• xhosaPhantse ngokulandelelanayo
• jiddischכּמעט קאָנסעקוטיווע (k̇mʻt qʼánsʻqwtywwʻ)
• yorubaFere leralera
• kinesiska几乎连续 (jǐ hū lián xù)
• zuluCishe ngokulandelana

Fler ord