Närmast i ordningen

Vad betyder Närmast i ordningen?

Exempel på användning av Närmast i ordningen

• kommer närmast i ordningen härefter och stort buller göres såsom vi veta af, Källa: Svenska dagbladet (1893-08-07).
• i ordningen in om häftet 'JÖm rätta betydelsen af hvad nian kallar esthetikj, Källa: Aftonbladet (1831-03-22).
• i ordningen utvalda Supr £le anten Dä icke någon lärer vilja tillerkänna Fullmäk, Källa: Aftonbladet (1831-10-29).
• pokalpriset vanns af Grefve Du bens bruna sto Molly ridet af Kgl Secreteiaren Noring Närmast, Källa: Aftonbladet (1831-06-07).
• Bennet; närmast i ordningen ivar Go rilla, tillhörig hr A. Evers., Källa: Norrköpings tidningar (1868-08-25).
• i ordningen anmärkte alt da Kamaren en gang beviljat eller afslagit en fordrad, Källa: Aftonbladet (1833-03-23).
• Närmast i ordningen kommo Wittsjö skytteföre ning 348 p., Rinkaby 331 p, Ousby, Källa: Kristianstadsbladet (1906-07-09).
• i ordningen att uti Bunco-Styrelsen efter Herr Ofvevste .Liculenanten Hjerta, Källa: Aftonbladet (1831-10-28).
• ingen j älderman funnits, och i händelse af dennes för I fall, träder den, som närmast, Källa: Norrbottens kuriren (1864-12-22).
• Närmast i ordningen komma Nora, Källa: Karlskoga tidning (1886-07-07).
• i ordningen varande Suppleanten h varigenom llerr Kammarher rens reservation, Källa: Aftonbladet (1831-10-31).
• i desi angelägenheter, att de kunna ledas och lala leda sig af andre, star närmast, Källa: Norrköpings tidningar (1841-03-27).
• i ordningen varande Lagutskottet., Källa: Kristianstadsbladet (1857-09-26).
• Närmast i ordningen efter dessa komma Bonaparte, Habsburg—Lothringen och sä, Källa: Norrbottens kuriren (1866-03-22).
• kommer närmast i ordningen härefter, och stort buller göres, såsom wi weta,, Källa: Vimmerby tidning (1893-08-25).
• Närmast i ordningen följer nied hänsyn tili arbetarantalet gruppen malmbrytning, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-26).
• Bennet; närmast i ordningen war Gorilla, tillhörig hr A., Källa: Smålandsposten (1868-08-29).
• Närmast i ordningen kom en mängd papper angående hvarje handa ouppgjorda affärer, Källa: Upsala nya tidning (1895-01-19).

Översättningar av Närmast i ordningen

• afrikaansNaaste in volgorde
• akanƐbɛn sen biara wɔ nnidiso nnidiso
• amhariskaበቅደም ተከተል ቅርብ (bēqīdēም tēkētēል qīrībī)
• arabiskaالأقرب بالترتيب (ạlạ̉qrb bạltrtyb)
• assamesiskaক্ৰমত আটাইতকৈ ওচৰৰ (kramata āṭā'itakai ōcarara)
• aymaraJak’a jak’ankiwa ordenanxa
• azerbajdzjanskaSıra ilə ən yaxın
• belarusiskaБліжэйшыя па парадку (Blížéjšyâ pa paradku)
• bulgariskaНай-близък по ред (Naj-blizʺk po red)
• bhojpuriक्रम में सबसे नजदीक बा (krama mēṁ sabasē najadīka bā)
• bambaraA surunyalen don kosɛbɛ ka kɛɲɛ ni ɲɔgɔn ye
• bengaliক্রমে কাছাকাছি (kramē kāchākāchi)
• bosniskaNajbliži po redu (Najbliži po redu)
• katalanskaEl més proper en ordre (El més proper en ordre)
• cebuanoLabing duol sa han-ay
• centralkurdiskaنزیکترین بە ڕێکوپێکی (nzy̰ḵtry̰n bە ڕێḵwpێḵy̰)
• korsikanskaU più vicinu in ordine (U più vicinu in ordine)
• tjeckiskaNejbližší v pořadí (Nejbližší v pořadí)
• walesiskaAgosaf mewn trefn
• danskaNærmest i rækkefølge
• tyskaAm nächsten in der Reihenfolge (Am nächsten in der Reihenfolge)
• dogriक्रम च सब तों नजदीक (krama ca saba tōṁ najadīka)
• divehiތަރުތީބުން އެންމެ ކައިރިއެވެ (tarutībun ‘enme ka‘iri‘eve)
• eweTe ɖe wo nɔewo ŋu wu le ɖoɖo nu
• grekiskaΠιο κοντά στη σειρά (Pio kontá stē seirá)
• engelskaClosest in order
• esperantoPlej proksime en ordo
• spanskamás cercano en orden (más cercano en orden)
• estniskaLähim järjekorras (Lähim järjekorras)
• baskiskaHurbilen ordenan
• persiskaبه ترتیب نزدیکترین (bh trty̰b nzdy̰ḵtry̰n)
• finskaLähin järjestyksessä (Lähin järjestyksessä)
• filippinskaPinakamalapit sa pagkakasunud-sunod
• franskaLe plus proche dans l'ordre
• västfrisiskaIt tichtst yn oarder
• iriskaIs gaire in ord
• skotsk gaeliskaNas fhaisge ann an òrdugh (Nas fhaisge ann an òrdugh)
• galiciskaO máis próximo en orde (O máis próximo en orde)
• guaraníHi’aguĩvéva orden-pe (Hi’aguĩvéva orden-pe)
• konkaniक्रमवारीन सगळ्यांत लागीं (kramavārīna sagaḷyānta lāgīṁ)
• gujaratiક્રમમાં સૌથી નજીક (kramamāṁ sauthī najīka)
• hausaMafi kusa don tsari
• hawaiiskaKokoke loa i ka papa
• hebreiskaהכי קרוב לפי הסדר (hky qrwb lpy hsdr)
• hindiनिकटतम क्रम में (nikaṭatama krama mēṁ)
• hmongspråkZe tshaj nyob rau hauv kev txiav txim
• kroatiskaNajbliži po redu (Najbliži po redu)
• haitiskaPi pre nan lòd (Pi pre nan lòd)
• ungerskaSorrendben a legközelebbi (Sorrendben a legközelebbi)
• armeniskaԱմենամոտ հերթականությամբ (Amenamot hertʻakanutʻyamb)
• indonesiskaUrutan terdekat
• igboKacha nso n'usoro
• ilokoKaasitgan nga agsasaruno
• isländskaNæst í röð (Næst í röð)
• italienskaIl più vicino in ordine (Il più vicino in ordine)
• japanska順番に近い (shùn fānni jìni)
• javanesiskaPaling cedhak ing urutan
• georgiskaთანმიმდევრობით ყველაზე ახლოს (tanmimdevrobit qʼvelaze akhlos)
• kazakiskaТәртіп бойынша ең жақын (Tərtíp bojynša eң žakˌyn)
• kambodjanskaជិតបំផុតតាមលំដាប់
• kannadaಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ (kramadalli hattiradallide)
• koreanska가장 가까운 순서대로 (gajang gakkaun sunseodaelo)
• krioDi wan we de nia pas ɔl di ɔda wan dɛn
• kurdiskaDi rêzê de herî nêzîk (Di rêzê de herî nêzîk)
• kirgiziskaТартипте эң жакын (Tartipte éң žakyn)
• latinArtissimum ut
• luxemburgiskaAm nootsten an der Rei
• lugandaOkusinga okumpi mu nsengeka
• lingalaPene koleka na molɔngɔ
• laotiskaໃກ້ທີ່ສຸດໃນຄໍາສັ່ງ
• litauiskaArtimiausia tvarka
• lushaiA hnuaia mi ang hian hnai ber
• lettiskaTuvākā kārtībā (Tuvākā kārtībā)
• maithiliक्रम मे सबसँ नजदीक (krama mē sabasam̐ najadīka)
• malagassiskaakaiky indrindra amin'ny filaharana
• maoriTata rawa ki te raupapa
• makedonskaНајблиску по ред (Naǰblisku po red)
• malayalamക്രമത്തിൽ ഏറ്റവും അടുത്തത് (kramattiൽ ēṟṟavuṁ aṭuttat)
• mongoliskaХамгийн ойрын дарааллаар (Hamgijn ojryn daraallaar)
• marathiक्रमाने सर्वात जवळ (kramānē sarvāta javaḷa)
• malajiskaPaling hampir mengikut urutan
• maltesiskaL-eqreb fl-ordni
• burmesiskaအစဉ်လိုက် အနီးစပ်ဆုံး (aahcainlite aaneehcautsone)
• nepalesiskaक्रम मा निकटतम (krama mā nikaṭatama)
• nederländskaDichtstbijzijnde in volgorde
• norskaNærmest i rekkefølge
• nordsothoKgauswi kudu ka tatelano
• nyanjaYapafupi kwambiri
• oromoTartiiba isaatiin kan dhiyoodha
• oriyaକ୍ରମରେ ନିକଟତମ | (kramarē nikaṭatama |)
• punjabiਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ (krama vica sabha tōṁ nēṛē)
• polskaNajbliżej w kolejności (Najbliżej w kolejności)
• afghanskaپه ترتیب سره نږدې (ph trty̰b srh nږdې)
• portugisiskaMais próximo na ordem (Mais próximo na ordem)
• quechuaAswan qaylla ordenpi
• rumänskaCel mai apropiat în ordine (Cel mai apropiat în ordine)
• ryskaБлижайший по порядку (Bližajšij po porâdku)
• kinjarwandaHafi ya gahunda
• sanskritक्रमेण समीपतमम् (kramēṇa samīpatamam)
• sindhiترتيب ۾ ويجھو (trtyb ۾ wyjھw)
• singalesiskaපිළිවෙලට ආසන්නම
• slovakiskaNajbližšie v poradí (Najbližšie v poradí)
• slovenskaNajbližje po vrstnem redu (Najbližje po vrstnem redu)
• samoanskaLatalata i le faasologa
• shonaPedyo nehurongwa
• somaliskaUgu dhow siday u kala horreeyaan
• albanskaMë e afërta sipas renditjes (Më e afërta sipas renditjes)
• serbiskaНајближи по реду (Naǰbliži po redu)
• sydsothoE haufi ka tatellano
• sundanesiskaPangdeukeutna dina urutan
• swahiliKaribu kwa mpangilio
• tamilவரிசையில் மிக அருகில் (varicaiyil mika arukil)
• teluguక్రమంలో దగ్గరగా (kramanlō daggaragā)
• tadzjikiskaБа тартиб наздиктарин (Ba tartib nazdiktarin)
• thailändskaใกล้เคียงเป็นลำดับ (kıl̂ kheīyng pĕn lảdạb)
• tigrinjaብመስርዕ ዝቐረበ (bīmēsīrīʾī ዝቐrēbē)
• turkmeniskaIň ýakyn tertipde (Iň ýakyn tertipde)
• filippinskaPinakamalapit sa pagkakasunud-sunod
• turkiskaSırayla en yakın
• tsongaKusuhi swinene hi ku landzelelana
• tatariskaИң якын тәртиптә (Iң âkyn tərtiptə)
• uiguriskaتەرتىپ بويىچە ئەڭ يېقىن (tەrty̱p bwyy̱cẖە ỷەṉg yېqy̱n)
• ukrainskaНайближчий за порядком (Najbližčij za porâdkom)
• urduترتیب میں قریب ترین (trty̰b my̰ں qry̰b try̰n)
• uzbekiskaTartibda eng yaqin
• vietnamesiskaGần nhất theo thứ tự (Gần nhất theo thứ tự)
• xhosaIkufutshane ngolandelelwano
• jiddischקלאָוסאַסט אין סדר (qlʼáwsʼast ʼyn sdr)
• yorubaSunmọ ni ibere (Sunmọ ni ibere)
• kinesiska顺序最接近 (shùn xù zuì jiē jìn)
• zuluEduze ngohlelo

Fler ord