Närmast i tur

Vad betyder Närmast i tur?

Exempel på användning av Närmast i tur

• Närmast i tur är att göra örn i tv-rummet - för tredje gången., Källa: Avesta tidning (2015-10-23).
• Vi berättar örn Luleå kommuns tomtkö och vilka tomter som är närmast i tur att, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-06).
• Älgå står närmast i tur som arrangör den 6 februari., Källa: Arvika nyheter (2016-01-27).
• Av dessa står Mjölkuddsber get och Kalvholmen närmast i tur. • Brändöskär, Degeröhol, Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-30).
• Närmast i tur för RTC står en ligt LFV flygplatserna i Linkö ping och Sundsvall, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-24).
• Linkö ping och Växjö står närmast i tur, be rättar Matt som tog loppet till, Källa: Östersundsposten (2019-05-06).
• Innerstaden är nu avklarad och närmast i tur står Solvik och Dottevik. - Så, Källa: Arvika nyheter (2014-12-10).
• Närmast i tur står Graninge. - Under 2016 samlades det totalt in 160 ton matav, Källa: Arvika nyheter (2017-05-15).
• Närmast i tur står Elsa Karls son och Lisa Malmström., Källa: Barometern (2014-10-29).
• Närmast i tur står en för skoleavdelning i Rågskolan där det redan nu finns, Källa: Avesta tidning (2013-11-08).
• Närmast i tur är en cykelväg på smalspåret mellan Åseda och Norrhult-Klavre, Källa: Smålandsposten (2017-04-01).
• Krogstråket står närmast i tur., Källa: Östersundsposten (2013-07-15).
• Närmast i tur står annars skid-VM i Falun 2015., Källa: Smålandsposten (2015-01-15).
• Närmast i tur är byn Skäl leryd utanför Blomster måla., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-04-06).
• innebära att kungens dit tills enda barn, prinsessan Victoria, skulle stå närmast, Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-09).
• En skicklig jurist står närmast i tur för inval, avslö jar Akademiens tillförordnade, Källa: Smålandsposten (2018-09-10).
• Närmast i tur står lansering i Finland., Källa: Karlskoga tidning (2018-10-25).
• En heldags utflykt på normalspåret står närmast i tur för föreningen., Källa: Vimmerby tidning (2019-08-08).

Översättningar av Närmast i tur

• afrikaansNaaste om die beurt
• akanNea ɛbɛn sen biara no nso
• amhariskaበተራው በጣም ቅርብ (bētēraው bēthaም qīrībī)
• arabiskaالأقرب بدوره (ạlạ̉qrb bdwrh)
• assamesiskaপাল পাতি আটাইতকৈ ওচৰৰ (pāla pāti āṭā'itakai ōcarara)
• aymaraJisk’a jak’a turno
• azerbajdzjanskaÖz növbəsində ən yaxın (Öz növbəsində ən yaxın)
• belarusiskaБліжэйшыя па чарзе (Blížéjšyâ pa čarze)
• bulgariskaНай-близо на свой ред (Naj-blizo na svoj red)
• bhojpuriबारी-बारी से सबसे नजदीक बा (bārī-bārī sē sabasē najadīka bā)
• bambaraA surunyalen don kosɛbɛ u nɔ na
• bengaliপালাক্রমে নিকটতম (pālākramē nikaṭatama)
• bosniskaNajbliži redom (Najbliži redom)
• katalanskaEl més proper al seu torn (El més proper al seu torn)
• cebuanoLabing duol sa turno
• centralkurdiskaنزیکترین بە نۆرە (nzy̰ḵtry̰n bە nۆrە)
• korsikanskaU più vicinu à u turnu (U più vicinu à u turnu)
• tjeckiskaNejblíže v pořadí (Nejblíže v pořadí)
• walesiskaAgosaf yn ei dro
• danskaNærmest på skift (Nærmest på skift)
• tyskaDer Reihe nach am nächsten (Der Reihe nach am nächsten)
• dogriबारी-बारी कन्नै सबतूं नजदीक (bārī-bārī kannai sabatūṁ najadīka)
• divehiއެންމެ ކައިރިން އަނެއްކާވެސް (‘enme ka‘irin ‘ane‘kāves)
• eweTe ɖe wo nɔewo ŋu wu le wo nɔewo yome
• grekiskaΤο πιο κοντινό με τη σειρά του (To pio kontinó me tē seirá tou)
• engelskaClosest in turn
• esperantoPlej proksima siavice
• spanskaMás cercano a su vez (Más cercano a su vez)
• estniskaLähim omakorda (Lähim omakorda)
• baskiskaHurbilena txandaka
• persiskaبه نوبه خود نزدیکترین (bh nwbh kẖwd nzdy̰ḵtry̰n)
• finskaLähin vuorostaan (Lähin vuorostaan)
• filippinskaPinakamalapit naman
• franskaLe plus proche à son tour (Le plus proche à son tour)
• västfrisiskaIt tichtst by beurt
• iriskaIs gaire ina dhiaidh sin
• skotsk gaeliskaNas fhaisge air an tionndadh
• galiciskaO máis próximo á súa vez (O máis próximo á súa vez)
• guaraníHi’aguĩvéva turno-pe (Hi’aguĩvéva turno-pe)
• konkaniवळेरेन सगळ्यांत लागीं (vaḷērēna sagaḷyānta lāgīṁ)
• gujaratiબદલામાં સૌથી નજીક (badalāmāṁ sauthī najīka)
• hausaMafi kusa bi da bi
• hawaiiskaKokoke loa
• hebreiskaהכי קרוב בתורו (hky qrwb bţwrw)
• hindiबदले में निकटतम (badalē mēṁ nikaṭatama)
• hmongspråkClosest nyob rau hauv lem
• kroatiskaNajbliži po redu (Najbliži po redu)
• haitiskaKi pi pre nan vire
• ungerskaSorra legközelebb (Sorra legközelebb)
• armeniskaԻր հերթին ամենամոտ (Ir hertʻin amenamot)
• indonesiskaGiliran terdekat
• igboNke kacha nso n'aka
• ilokoKaasitgan iti panagsisinnublat
• isländskaNæst á móti (Næst á móti)
• italienskaIl più vicino a sua volta (Il più vicino a sua volta)
• japanska順番に最も近い (shùn fānni zuìmo jìni)
• javanesiskaPaling cedhak ing giliran
• georgiskaთავის მხრივ ყველაზე ახლოს (tavis mkhriv qʼvelaze akhlos)
• kazakiskaӨз кезегінде ең жақын (Өz kezegínde eң žakˌyn)
• kambodjanskaជិតបំផុតនៅក្នុងវេន
• kannadaಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ (pratiyāgi hattiradallide)
• koreanska차례로 가장 가까운 (chalyelo gajang gakkaun)
• krioKlos pas ɔl in turn
• kurdiskaDi dora xwe de herî nêzîk (Di dora xwe de herî nêzîk)
• kirgiziskaӨз кезегинде эң жакын (Өz kezeginde éң žakyn)
• latinArtissimum rursus
• luxemburgiskaAm nootsten am Tour
• lugandaOkusinga okumpi mu kuddamu
• lingalaPene koleka na ngala na yango
• laotiskaໃກ້ທີ່ສຸດ
• litauiskaArtimiausias savo ruožtu (Artimiausias savo ruožtu)
• lushaiA hnaih ber chu a in turn
• lettiskaSavukārt tuvākais (Savukārt tuvākais)
• maithiliबारी-बारी स सबसँ नजदीक (bārī-bārī sa sabasam̐ najadīka)
• malagassiskaakaiky indrindra
• maoriTata rawa atu
• makedonskaНајблиску за возврат (Naǰblisku za vozvrat)
• malayalamക്രമത്തിൽ ഏറ്റവും അടുത്തത് (kramattiൽ ēṟṟavuṁ aṭuttat)
• mongoliskaХамгийн ойр нь эргээд (Hamgijn ojr nʹ érgééd)
• marathiयामधून सर्वात जवळ (yāmadhūna sarvāta javaḷa)
• malajiskaPaling dekat pula
• maltesiskaL-eqreb min-naħa tiegħu
• burmesiskaအနီးဆုံးအလှည့် (aaneesoneaalhany)
• nepalesiskaपालैपालो सबैभन्दा नजिक (pālaipālō sabaibhandā najika)
• nederländskaOp zijn beurt het dichtst bij
• norskaNærmest etter tur
• nordsothoKgauswi kudu ka go latelana
• nyanjaPafupi kwambiri motsatira
• oromoDabareen isaa kan dhiyoo
• oriyaପ୍ରତିବଦଳରେ ନିକଟତମ | (pratibadaḷarē nikaṭatama |)
• punjabiਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ (badalē vica sabha tōṁ nēṛē)
• polskaZ kolei najbliżej (Z kolei najbliżej)
• afghanskaپه بدل کې نږدې (ph bdl ḵې nږdې)
• portugisiskaMais próximo por sua vez (Mais próximo por sua vez)
• quechuaAswan qaylla turnopi
• rumänskaCel mai apropiat la rândul său (Cel mai apropiat la rândul său)
• ryskaБлижайший по очереди (Bližajšij po očeredi)
• kinjarwandaHafi ya hafi
• sanskritक्रमेण निकटतमम् (kramēṇa nikaṭatamam)
• sindhiموڙ ۾ ويجھو (mwڙ ۾ wyjھw)
• singalesiskaඅනෙක් අතට ආසන්නතම
• slovakiskaNajbližšie v poradí (Najbližšie v poradí)
• slovenskaNajbližji po vrsti (Najbližji po vrsti)
• samoanskaE sili ona latalata
• shonaPedyo nekufamba
• somaliskaUgu dhow markeeda
• albanskaMë afër nga ana tjetër (Më afër nga ana tjetër)
• serbiskaНајближи редом (Naǰbliži redom)
• sydsothoE haufi ka ho latellana
• sundanesiskaPangdeukeutna giliran
• swahiliKaribu zaidi kwa zamu
• tamilஇதையொட்டி மிக அருகில் (itaiyoṭṭi mika arukil)
• teluguక్రమంగా దగ్గరగా (kramaṅgā daggaragā)
• tadzjikiskaДар навбати худ наздиктарин (Dar navbati hud nazdiktarin)
• thailändskaใกล้เคียงที่สุด (kıl̂ kheīyng thī̀s̄ud)
• tigrinjaብተራኡ ዝቐረበ (bītēraʿu ዝቐrēbē)
• turkmeniskaÖz gezeginde iň ýakyn (Öz gezeginde iň ýakyn)
• filippinskaPinakamalapit naman
• turkiskaSırayla en yakın
• tsongaKusuhi swinene hi ku landzelelana
• tatariskaTurnз чиратында (Turnz čiratynda)
• uiguriskaئۆز نۆۋىتىدە ئەڭ يېقىن (ỷۆz nۆv̱y̱ty̱dە ỷەṉg yېqy̱n)
• ukrainskaНайближчі по черзі (Najbližčí po čerzí)
• urduبدلے میں قریب ترین (bdlے my̰ں qry̰b try̰n)
• uzbekiskaO'z navbatida eng yaqin
• vietnamesiskaLần lượt gần nhất (Lần lượt gần nhất)
• xhosaIkufutshane ngokulandelelana
• jiddischקלאָוסאַסט אין דרייַ (qlʼáwsʼast ʼyn dryya)
• yorubaTi o sunmọ julọ (Ti o sunmọ julọ)
• kinesiska依次靠近 (yī cì kào jìn)
• zuluEduze ngokulandelana

Fler ord