Närma sig varandra

Synonymer till Närma sig varandra

Vad betyder Närma sig varandra?

Närma sig varandra betyder att komma närmare varandra fysiskt, emotionellt eller mentalt. Det kan också innebära att man når en högre grad av samförstånd, ömsesidig respekt och tillit.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Närma sig varandra

sig varandra men efterfrågar förslag som fungerar även för kommande ge nerationer, Källa: Västerbottenskuriren (2022-06-14).
SD:s beslut pressar regeringspartierna och Alliansen att närma sig varandra., Källa: Karlskoga tidning (2014-12-03).
sig varandra över tro- och sedvänjor., Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-22).
skrivit en bok örn det utmanande uppdraget har Bengt och dottern Anna kunnat närma, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-14).
ljudspår Sakta bryts språkliga och tidsmässiga barriärer ned och tjejerna kan närma, Källa: Haparandabladet (2019-07-09).
Det handlar om att få olika kulturer att intressera sig för varandra och närma, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-04).
producent måste närma sig varandra, Källa: Haparandabladet (2019-01-22).
Genrer kan närma sig varandra örn det sker med respekt. )ag tycker örn att låta, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-28).
På sikt hoppas man att kom munernas mätmetoder ska närma sig varandra., Källa: Smålandsposten (2015-01-31).
Skolan och arbetslivet ska närma sig varandra I Les sebo sker det med fantasi, Källa: Smålandsposten (2016-12-21).
Under andra året på gymnasiet började de båda närma sig varandra., Källa: Vimmerby tidning (2016-03-19).
många killar är epa-traktorer och mopeder livet, ett bra samtalsämne för att närma, Källa: Haparandabladet (2016-09-16).
Strävan att närma sig varandra och sam arbeta i olika frågor har fun nits länge, Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-29).
Målbeskrivningar och arbetet med barnen måste närma sig varandra och det är, Källa: Barometern (2013-02-07).
september 1963 skrev EU-länderna och Turkiet på ett avtal om att närma sig varandra, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-28).
upp frågan om hur undervis ningen på universitet och gymnasieskola ska kunna närma, Källa: Barometern (2013-10-30).
med M, det första sedan Anna Kinberg Batra (M) gjort klart att partierna ska närma, Källa: Östersundsposten (2017-02-02).
Jag vill hjälpa människor att närma sig varandra, säger Mathias Risberg., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-07-08).
. - Det är otroligt att de här två personerna kan närma sig varandra., Källa: Vimmerby tidning (2019-11-26).

Översättningar av Närma sig varandra

afrikaansNader mekaar
akanMommɛn mo ho mo ho
amhariskaእርስ በርሳችሁ ተቀራረቡ (ʿīrīsī bērīsacīሁ tēqērarēbu)
arabiskaاقترب من بعضكما البعض (ạqtrb mn bʿḍkmạ ạlbʿḍ)
assamesiskaইজনে সিজনৰ কাষ চাপিব (ijanē sijanara kāṣa cāpiba)
aymaraMaynit maynikam jak’achasipxam
azerbajdzjanskaBir-birinizə yaxınlaşın (Bir-birinizə yaxınlaşın)
belarusiskaПадыдзіце адзін да аднаго (Padydzíce adzín da adnago)
bulgariskaПриближете се един към друг (Približete se edin kʺm drug)
bhojpuriएक दूसरा के नजदीक आ जाइए (ēka dūsarā kē najadīka ā jā'i'ē)
bambaraAw ka gɛrɛ ɲɔgɔn na
bengaliএকে অপরের কাছে যান (ēkē aparēra kāchē yāna)
bosniskaPriđite jedno drugom
katalanskaAcostar-se els uns als altres
cebuanoDuol sa usag usa
centralkurdiskaلە یەکتر نزیک ببنەوە (lە y̰ەḵtr nzy̰ḵ bbnەwە)
korsikanskaAvvicinatevi unu à l'altru (Avvicinatevi unu à l'altru)
tjeckiskaPřibližte se k sobě (Přibližte se k sobě)
walesiskaNesáu at eich gilydd (Nesáu at eich gilydd)
danskaNærmer sig hinanden
tyskaEinander nähern (Einander nähern)
dogriइक दूजे दे कोल जाओ (ika dūjē dē kōla jā'ō)
divehiއެކަކު އަނެކަކާ ގާތްވާށެވެ (‘ekaku ‘anekakā gātvāševe)
eweTe ɖe mia nɔewo ŋu
grekiskaΠλησιάστε ο ένας τον άλλον (Plēsiáste o énas ton állon)
engelskaApproach each other
esperantoAlproksimiĝu unu la alian (Alproksimiĝu unu la alian)
spanskaacercarse el uno al otro
estniskaLähenege üksteisele (Lähenege üksteisele)
baskiskaHurbildu elkarri
persiskaبه یکدیگر نزدیک شوید (bh y̰ḵdy̰gr nzdy̰ḵ sẖwy̰d)
finskaLähestykää toisianne (Lähestykää toisianne)
filippinskaLapitan ang isa't isa
franskaApprochez-vous l'un de l'autre
västfrisiskaElkoar benaderje
iriskaTéigh i dteagmháil lena chéile (Téigh i dteagmháil lena chéile)
skotsk gaeliskaFaisg air a chèile (Faisg air a chèile)
galiciskaAchegámonos uns a outros (Achegámonos uns a outros)
guaraníPeñemboja ojuehe (Peñemboja ojuehe)
konkaniएकामेकां लागीं पावचें (ēkāmēkāṁ lāgīṁ pāvacēṁ)
gujaratiએકબીજાનો સંપર્ક કરો (ēkabījānō samparka karō)
hausaKu kusanci juna
hawaiiskaHoʻokokoke kekahi i kekahi
hebreiskaתתקרבו אחד לשני (ţţqrbw ʼẖd lşny)
hindiएक दूसरे के पास जाओ (ēka dūsarē kē pāsa jā'ō)
hmongspråkMus cuag ib leeg
kroatiskaPribližite se jedno drugome (Približite se jedno drugome)
haitiskaApwoche youn ak lòt (Apwoche youn ak lòt)
ungerskaKözeledjenek egymáshoz (Közeledjenek egymáshoz)
armeniskaՄոտեցեք միմյանց (Motecʻekʻ mimyancʻ)
indonesiskaMendekati satu sama lain
igboNa-abịaru nso nso (Na-abịaru nso nso)
ilokoUmasidegkayo iti tunggal maysa
isländskaNálgast hvort annað (Nálgast hvort annað)
italienskaAvvicinatevi l'un l'altro
japanskaお互いにアプローチする (o hùiniapurōchisuru)
javanesiskaNyedhaki saben liyane
georgiskaმიუახლოვდით ერთმანეთს (miuakhlovdit ertmanets)
kazakiskaБір-біріне жақындау (Bír-bíríne žakˌyndau)
kambodjanskaចូលទៅជិតគ្នា។
kannadaಪರಸ್ಪರ ಸಮೀಪಿಸಿ (paraspara samīpisi)
koreanska서로에게 다가가 (seolo-ege dagaga)
krioUna kam nia unasɛf
kurdiskaNêzî hev bibin (Nêzî hev bibin)
kirgiziskaБири-бирине жакындагыла (Biri-birine žakyndagyla)
latinAccedere inter se
luxemburgiskaApproche géigesäiteg (Approche géigesäiteg)
lugandaMusemberere buli omu
lingalaBopusana penepene na bino
laotiskaເຂົ້າຫາກັນ
litauiskaPrieikite vienas prie kito
lushaiIn hnaih tawn rawh u
lettiskaPieejiet viens otram
maithiliएक दोसरा के पास जाउ (ēka dōsarā kē pāsa jā'u)
malagassiskaMifanatona
maoriWhakatata atu tetahi ki tetahi
makedonskaПриближете се еден на друг (Približete se eden na drug)
malayalamപരസ്പരം സമീപിക്കുക (parasparaṁ samīpikkuka)
mongoliskaБие биедээ ойрт (Bie biedéé ojrt)
marathiएकमेकांच्या जवळ जा (ēkamēkān̄cyā javaḷa jā)
malajiskaMendekati satu sama lain
maltesiskaAvviċinaw lil xulxin (Avviċinaw lil xulxin)
burmesiskaအချင်းချင်း ချဉ်းကပ်ပါ။ (aahkyinnhkyinn hkyainkautpar.)
nepalesiskaएक अर्काको नजिक पुग्नुहोस् (ēka arkākō najika pugnuhōs)
nederländskaBenader elkaar
norskaNærmer seg hverandre
nordsothoBatamelane
nyanjaYandikirana wina ndi mzake
oromoWalitti dhiyaadhaa
oriyaପରସ୍ପର ନିକଟକୁ ଆସ | (paraspara nikaṭaku āsa |)
punjabiਇੱਕ ਦੂਜੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੋ (ika dūjē taka pahucō)
polskaZbliżcie się do siebie (Zbliżcie się do siebie)
afghanskaیو بل ته نږدې شئ (y̰w bl th nږdې sẖỷ)
portugisiskaAproximem-se
quechuaAsuykuychik
rumänskaApropiați-vă unul de altul (Apropiați-vă unul de altul)
ryskaПодойдите друг к другу (Podojdite drug k drugu)
kinjarwandaMwegere
sanskritपरस्परं समीपं गच्छन्तु (parasparaṁ samīpaṁ gacchantu)
sindhiهڪ ٻئي جي ويجهو وڃو (hڪ ٻỷy jy wyjhw wڃw)
singalesiskaඑකිනෙකාට ළං වන්න
slovakiskaPriblížte sa k sebe (Priblížte sa k sebe)
slovenskaPribližajte se drug drugemu (Približajte se drug drugemu)
samoanskaFa'alatalata atu le tasi i le isi
shonaSwederana
somaliskaIsku soo dhawaada
albanskaAfrohuni me njëri-tjetrin (Afrohuni me njëri-tjetrin)
serbiskaПриђите једни другима (Priđite ǰedni drugima)
sydsothoAtamelanang
sundanesiskaSilih ngadeukeutan
swahiliMkaribiane
tamilஒருவருக்கொருவர் அணுகுங்கள் (oruvarukkoruvar aṇukuṅkaḷ)
teluguఒకరినొకరు చేరుకోండి (okarinokaru cērukōṇḍi)
tadzjikiskaБа якдигар наздик шавед (Ba âkdigar nazdik šaved)
thailändskaเข้าหากัน (k̄hêāh̄ā kạn)
tigrinjaንሓድሕድኩም ተቐራረብ (nīhhadīhhīdīkuም tēቐrarēbī)
turkmeniskaBiri-biriňize ýakynlaşyň (Biri-biriňize ýakynlaşyň)
filippinskaLapitan ang isa't isa
turkiskaBirbirinize yaklaşın (Birbirinize yaklaşın)
tsongaTshinelelanani
tatariskaБер-берегезгә якынлашыгыз (Ber-beregezgə âkynlašygyz)
uiguriskaبىر-بىرىگە يېقىنلىشىڭ (by̱r-by̱ry̱gە yېqy̱nly̱sẖy̱ṉg)
ukrainskaПідійдіть один до одного (Pídíjdítʹ odin do odnogo)
urduایک دوسرے کے قریب پہنچیں۔ (ạy̰ḵ dwsrے ḵے qry̰b pہncẖy̰ں۔)
uzbekiskaBir-biringizga yaqinlashing
vietnamesiskaTiếp cận nhau (Tiếp cận nhau)
xhosaSondelani omnye komnye
jiddischצוגאַנג יעדער אנדערער (ẕwgʼang yʻdʻr ʼndʻrʻr)
yorubaSunmọ kọọkan miiran (Sunmọ kọọkan miiran)
kinesiska相互靠近 (xiāng hù kào jìn)
zuluBasondelane

Fler ord

Närma till varandra Närmande Närmare Närmare besett Närmare bestämt Närmare detalj Närmast Närmast därefter Närmast följande Närmast hitåt Närmast i följd Närmast i ordningen

Den här sidan har visats 341 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring