Närma sig varandra - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Närma sig varandra?

Närma sig varandra betyder att komma närmare varandra fysiskt, emotionellt eller mentalt. Det kan också innebära att man når en högre grad av samförstånd, ömsesidig respekt och tillit.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Närma sig varandra

Antonymer (motsatsord) till Närma sig varandra

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Närma sig varandra?

AF Afrikaans: Nader mekaar

AK Twi: Mommɛn mo ho mo ho

AM Amhariska: እርስ በርሳችሁ ተቀራረቡ (ʿīrīsī bērīsacīሁ tēqērarēbu)

AR Arabiska: اقترب من بعضكما البعض (ạqtrb mn bʿḍkmạ ạlbʿḍ)

AS Assamiska: ইজনে সিজনৰ কাষ চাপিব (ijanē sijanara kāṣa cāpiba)

AY Aymara: Maynit maynikam jak’achasipxam

AZ Azerbajdzjanska: Bir-birinizə yaxınlaşın (Bir-birinizə yaxınlaşın)

BE Vitryska: Падыдзіце адзін да аднаго (Padydzíce adzín da adnago)

BG Bulgariska: Приближете се един към друг (Približete se edin kʺm drug)

BHO Bhojpuri: एक दूसरा के नजदीक आ जाइए (ēka dūsarā kē najadīka ā jā'i'ē)

BM Bambara: Aw ka gɛrɛ ɲɔgɔn na

BN Bengaliska: একে অপরের কাছে যান (ēkē aparēra kāchē yāna)

BS Bosniska: Priđite jedno drugom

CA Katalanska: Acostar-se els uns als altres

CEB Cebuano: Duol sa usag usa

CKB Kurdiska: لە یەکتر نزیک ببنەوە (lە y̰ەḵtr nzy̰ḵ bbnەwە)

CO Korsikanska: Avvicinatevi unu à l'altru (Avvicinatevi unu à l'altru)

CS Tjeckiska: Přibližte se k sobě (Přibližte se k sobě)

CY Walesiska: Nesáu at eich gilydd (Nesáu at eich gilydd)

DA Danska: Nærmer sig hinanden

DE Tyska: Einander nähern (Einander nähern)

DOI Dogri: इक दूजे दे कोल जाओ (ika dūjē dē kōla jā'ō)

DV Dhivehi: އެކަކު އަނެކަކާ ގާތްވާށެވެ (‘ekaku ‘anekakā gātvāševe)

EE Ewe: Te ɖe mia nɔewo ŋu

EL Grekiska: Πλησιάστε ο ένας τον άλλον (Plēsiáste o énas ton állon)

EN Engelska: Approach each other

EO Esperanto: Alproksimiĝu unu la alian (Alproksimiĝu unu la alian)

ES Spanska: acercarse el uno al otro

ET Estniska: Lähenege üksteisele (Lähenege üksteisele)

EU Baskiska: Hurbildu elkarri

FA Persiska: به یکدیگر نزدیک شوید (bh y̰ḵdy̰gr nzdy̰ḵ sẖwy̰d)

FI Finska: Lähestykää toisianne (Lähestykää toisianne)

FIL Filippinska: Lapitan ang isa't isa

FR Franska: Approchez-vous l'un de l'autre

FY Frisiska: Elkoar benaderje

GA Irländska: Téigh i dteagmháil lena chéile (Téigh i dteagmháil lena chéile)

GD Skotsk gaeliska: Faisg air a chèile (Faisg air a chèile)

GL Galiciska: Achegámonos uns a outros (Achegámonos uns a outros)

GN Guarani: Peñemboja ojuehe (Peñemboja ojuehe)

GOM Konkani: एकामेकां लागीं पावचें (ēkāmēkāṁ lāgīṁ pāvacēṁ)

GU Gujarati: એકબીજાનો સંપર્ક કરો (ēkabījānō samparka karō)

HA Hausa: Ku kusanci juna

HAW Hawaiian: Hoʻokokoke kekahi i kekahi

HE Hebreiska: תתקרבו אחד לשני (ţţqrbw ʼẖd lşny)

HI Hindi: एक दूसरे के पास जाओ (ēka dūsarē kē pāsa jā'ō)

HMN Hmong: Mus cuag ib leeg

HR Kroatiska: Približite se jedno drugome (Približite se jedno drugome)

HT Haitiska: Apwoche youn ak lòt (Apwoche youn ak lòt)

HU Ungerska: Közeledjenek egymáshoz (Közeledjenek egymáshoz)

HY Armeniska: Մոտեցեք միմյանց (Motecʻekʻ mimyancʻ)

ID Indonesiska: Mendekati satu sama lain

IG Igbo: Na-abịaru nso nso (Na-abịaru nso nso)

ILO Ilocano: Umasidegkayo iti tunggal maysa

IS Isländska: Nálgast hvort annað (Nálgast hvort annað)

IT Italienska: Avvicinatevi l'un l'altro

JA Japanska: お互いにアプローチする (o hùiniapurōchisuru)

JV Javanesiska: Nyedhaki saben liyane

KA Georgiska: მიუახლოვდით ერთმანეთს (miuakhlovdit ertmanets)

KK Kazakiska: Бір-біріне жақындау (Bír-bíríne žakˌyndau)

KM Khmer: ចូលទៅជិតគ្នា។

KN Kannada: ಪರಸ್ಪರ ಸಮೀಪಿಸಿ (paraspara samīpisi)

KO Koreanska: 서로에게 다가가 (seolo-ege dagaga)

KRI Krio: Una kam nia unasɛf

KU Kurdiska: Nêzî hev bibin (Nêzî hev bibin)

KY Kirgiziska: Бири-бирине жакындагыла (Biri-birine žakyndagyla)

LA Latin: Accedere inter se

LB Luxemburgiska: Approche géigesäiteg (Approche géigesäiteg)

LG Luganda: Musemberere buli omu

LN Lingala: Bopusana penepene na bino

LO Lao: ເຂົ້າຫາກັນ

LT Litauiska: Prieikite vienas prie kito

LUS Mizo: In hnaih tawn rawh u

LV Lettiska: Pieejiet viens otram

MAI Maithili: एक दोसरा के पास जाउ (ēka dōsarā kē pāsa jā'u)

MG Madagaskar: Mifanatona

MI Maori: Whakatata atu tetahi ki tetahi

MK Makedonska: Приближете се еден на друг (Približete se eden na drug)

ML Malayalam: പരസ്പരം സമീപിക്കുക (parasparaṁ samīpikkuka)

MN Mongoliska: Бие биедээ ойрт (Bie biedéé ojrt)

MR Marathi: एकमेकांच्या जवळ जा (ēkamēkān̄cyā javaḷa jā)

MS Malajiska: Mendekati satu sama lain

MT Maltesiska: Avviċinaw lil xulxin (Avviċinaw lil xulxin)

MY Myanmar: အချင်းချင်း ချဉ်းကပ်ပါ။ (aahkyinnhkyinn hkyainkautpar.)

NE Nepalesiska: एक अर्काको नजिक पुग्नुहोस् (ēka arkākō najika pugnuhōs)

NL Holländska: Benader elkaar

NO Norska: Nærmer seg hverandre

NSO Sepedi: Batamelane

NY Nyanja: Yandikirana wina ndi mzake

OM Oromo: Walitti dhiyaadhaa

OR Odia: ପରସ୍ପର ନିକଟକୁ ଆସ | (paraspara nikaṭaku āsa |)

PA Punjabi: ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੋ (ika dūjē taka pahucō)

PL Polska: Zbliżcie się do siebie (Zbliżcie się do siebie)

PS Pashto: یو بل ته نږدې شئ (y̰w bl th nږdې sẖỷ)

PT Portugisiska: Aproximem-se

QU Quechua: Asuykuychik

RO Rumänska: Apropiați-vă unul de altul (Apropiați-vă unul de altul)

RU Ryska: Подойдите друг к другу (Podojdite drug k drugu)

RW Kinyarwanda: Mwegere

SA Sanskrit: परस्परं समीपं गच्छन्तु (parasparaṁ samīpaṁ gacchantu)

SD Sindhi: هڪ ٻئي جي ويجهو وڃو (hڪ ٻỷy jy wyjhw wڃw)

SI Singalesiska: එකිනෙකාට ළං වන්න

SK Slovakiska: Priblížte sa k sebe (Priblížte sa k sebe)

SL Slovenska: Približajte se drug drugemu (Približajte se drug drugemu)

SM Samoan: Fa'alatalata atu le tasi i le isi

SN Shona: Swederana

SO Somaliska: Isku soo dhawaada

SQ Albanska: Afrohuni me njëri-tjetrin (Afrohuni me njëri-tjetrin)

SR Serbiska: Приђите једни другима (Priđite ǰedni drugima)

ST Sesotho: Atamelanang

SU Sundanesiska: Silih ngadeukeutan

SW Swahili: Mkaribiane

TA Tamil: ஒருவருக்கொருவர் அணுகுங்கள் (oruvarukkoruvar aṇukuṅkaḷ)

TE Telugu: ఒకరినొకరు చేరుకోండి (okarinokaru cērukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба якдигар наздик шавед (Ba âkdigar nazdik šaved)

TH Thailändska: เข้าหากัน (k̄hêāh̄ā kạn)

TI Tigrinya: ንሓድሕድኩም ተቐራረብ (nīhhadīhhīdīkuም tēቐrarēbī)

TK Turkmeniska: Biri-biriňize ýakynlaşyň (Biri-biriňize ýakynlaşyň)

TL Tagalog: Lapitan ang isa't isa

TR Turkiska: Birbirinize yaklaşın (Birbirinize yaklaşın)

TS Tsonga: Tshinelelanani

TT Tatariska: Бер-берегезгә якынлашыгыз (Ber-beregezgə âkynlašygyz)

UG Uiguriska: بىر-بىرىگە يېقىنلىشىڭ (by̱r-by̱ry̱gە yېqy̱nly̱sẖy̱ṉg)

UK Ukrainska: Підійдіть один до одного (Pídíjdítʹ odin do odnogo)

UR Urdu: ایک دوسرے کے قریب پہنچیں۔ (ạy̰ḵ dwsrے ḵے qry̰b pہncẖy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Bir-biringizga yaqinlashing

VI Vietnamesiska: Tiếp cận nhau (Tiếp cận nhau)

XH Xhosa: Sondelani omnye komnye

YI Jiddisch: צוגאַנג יעדער אנדערער (ẕwgʼang yʻdʻr ʼndʻrʻr)

YO Yoruba: Sunmọ kọọkan miiran (Sunmọ kọọkan miiran)

ZH Kinesiska: 相互靠近 (xiāng hù kào jìn)

ZU Zulu: Basondelane

Exempel på användning av Närma sig varandra

sig varandra men efterfrågar förslag som fungerar även för kommande ge nerationer, Källa: Västerbottenskuriren (2022-06-14).

SD:s beslut pressar regeringspartierna och Alliansen att närma sig varandra., Källa: Karlskoga tidning (2014-12-03).

sig varandra över tro- och sedvänjor., Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-22).

skrivit en bok örn det utmanande uppdraget har Bengt och dottern Anna kunnat närma, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-14).

ljudspår Sakta bryts språkliga och tidsmässiga barriärer ned och tjejerna kan närma, Källa: Haparandabladet (2019-07-09).

Det handlar om att få olika kulturer att intressera sig för varandra och närma, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-04).

producent måste närma sig varandra, Källa: Haparandabladet (2019-01-22).

Genrer kan närma sig varandra örn det sker med respekt. )ag tycker örn att låta, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-28).

På sikt hoppas man att kom munernas mätmetoder ska närma sig varandra., Källa: Smålandsposten (2015-01-31).

varandra., Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-05).

Skolan och arbetslivet ska närma sig varandra I Les sebo sker det med fantasi, Källa: Smålandsposten (2016-12-21).

Under andra året på gymnasiet började de båda närma sig varandra., Källa: Vimmerby tidning (2016-03-19).

många killar är epa-traktorer och mopeder livet, ett bra samtalsämne för att närma, Källa: Haparandabladet (2016-09-16).

Strävan att närma sig varandra och sam arbeta i olika frågor har fun nits länge, Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-29).

Målbeskrivningar och arbetet med barnen måste närma sig varandra och det är, Källa: Barometern (2013-02-07).

september 1963 skrev EU-länderna och Turkiet på ett avtal om att närma sig varandra, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-28).

upp frågan om hur undervis ningen på universitet och gymnasieskola ska kunna närma, Källa: Barometern (2013-10-30).

med M, det första sedan Anna Kinberg Batra (M) gjort klart att partierna ska närma, Källa: Östersundsposten (2017-02-02).

Jag vill hjälpa människor att närma sig varandra, säger Mathias Risberg., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-07-08).

. - Det är otroligt att de här två personerna kan närma sig varandra., Källa: Vimmerby tidning (2019-11-26).

Följer efter Närma sig varandra

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Närma sig varandra. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 135 gånger och uppdaterades senast kl. 14:42 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?