Närmast hitåt

Vad betyder Närmast hitåt?

Exempel på användning av Närmast hitåt

• hitåt låg trappan som ledde till rummet i öfre våningen Längre bort var på, Källa: Aftonbladet (1895-04-13).
• Den som går till höger närmast hitåt, det är drott ningen, som är ute och premenerar, Källa: Jämtlandsposten (1921-01-04).

Översättningar av Närmast hitåt

• afrikaansNaaste hierdie kant toe
• akanNea ɛbɛn sen biara wɔ saa kwan yi so
• amhariskaበዚህ መንገድ ቅርብ (bēzihī mēnīgēdī qīrībī)
• arabiskaالأقرب بهذه الطريقة (ạlạ̉qrb bhdẖh ạlṭryqẗ)
• assamesiskaএই দিশৰ ওচৰত (ē'i diśara ōcarata)
• aymaraUkhama jak’ankiwa
• azerbajdzjanskaBu tərəfə ən yaxın
• belarusiskaБліжэйшы гэты шлях (Blížéjšy géty šlâh)
• bulgariskaНай-близко по този начин (Naj-blizko po tozi način)
• bhojpuriसबसे नजदीक एह रास्ता से (sabasē najadīka ēha rāstā sē)
• bambaraA surunyalen don nin cogo in na
• bengaliএই পথের কাছাকাছি (ē'i pathēra kāchākāchi)
• bosniskaNajbliže ovuda (Najbliže ovuda)
• katalanskaEl més proper d'aquesta manera (El més proper d'aquesta manera)
• cebuanoPinakaduol niining paagiha
• centralkurdiskaنزیکترین بەم ڕێگایە (nzy̰ḵtry̰n bەm ڕێgạy̰ە)
• korsikanskaU più vicinu à questu modu (U più vicinu à questu modu)
• tjeckiskaNejbližší tudy (Nejbližší tudy)
• walesiskaAgosaf y ffordd hon
• danskaNærmeste denne vej
• tyskaSo am nächsten (So am nächsten)
• dogriइस रास्ते नेड़े (isa rāstē nēṛē)
• divehiއެންމެ ކައިރީގައި މިގޮތަށެވެ (‘enme ka‘irīga‘i migotaševe)
• eweTe ɖe eŋu wu le mɔ sia nu
• grekiskaΠλησιέστερα με αυτόν τον τρόπο (Plēsiéstera me autón ton trópo)
• engelskaNearest this way
• esperantoPlej proksime ĉi tiu vojo (Plej proksime ĉi tiu vojo)
• spanskaMás cerca de esta manera (Más cerca de esta manera)
• estniskaSiitpoolt lähim (Siitpoolt lähim)
• baskiskaHurbilena bide honetatik
• persiskaنزدیک ترین این راه (nzdy̰ḵ try̰n ạy̰n rạh)
• finskaLähin tätä tietä (Lähin tätä tietä)
• filippinskaPinakamalapit sa ganitong paraan
• franskaLe plus proche par ici
• västfrisiskaIt tichtstby dizze manier
• iriskaIs gaire ar an mbealach seo
• skotsk gaeliskaNas fhaisge air an dòigh seo (Nas fhaisge air an dòigh seo)
• galiciskaO máis próximo deste xeito (O máis próximo deste xeito)
• guaraníHi’aguĩvéva péicha (Hi’aguĩvéva péicha)
• konkaniसगळ्यांत लागीं अशे तरेन (sagaḷyānta lāgīṁ aśē tarēna)
• gujaratiઆ રીતે સૌથી નજીક (ā rītē sauthī najīka)
• hausaMafi kusa ta wannan hanya
• hawaiiskaKokoke i keia ala
• hebreiskaהכי קרוב לכיוון הזה (hky qrwb lkywwn hzh)
• hindiइस तरह से निकटतम (isa taraha sē nikaṭatama)
• hmongspråkNyob ze ntawm no
• kroatiskaOvuda najbliže (Ovuda najbliže)
• haitiskaKi pi pre fason sa a
• ungerskaLegközelebb errefelé (Legközelebb errefelé)
• armeniskaՄոտակա այս ճանապարհով (Motaka ays čanaparhov)
• indonesiskaTerdekat lewat sini
• igboNke kacha nso n'ụzọ a (Nke kacha nso n'ụzọ a)
• ilokoKaasitgan iti daytoy a dalan
• isländskaNæst þessa leið
• italienskaIl più vicino da questa parte (Il più vicino da questa parte)
• japanskaこの先が一番近い (kono xiānga yī fān jìni)
• javanesiskaPaling cedhak iki
• georgiskaყველაზე ახლოს ამ გზით (qʼvelaze akhlos am gzit)
• kazakiskaОсы жолмен ең жақын (Osy žolmen eң žakˌyn)
• kambodjanskaជិតបំផុតតាមវិធីនេះ។
• kannadaಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ (ī mārgadalli hattiradallide)
• koreanska가장 가까운 이 길 (gajang gakkaun i gil)
• krioNearest dis we
• kurdiskaBi vî awayî herî nêzîk (Bi vî awayî herî nêzîk)
• kirgiziskaБул жакка эң жакын (Bul žakka éң žakyn)
• latinProxime huc
• luxemburgiskaAm noosten dës Manéier (Am noosten dës Manéier)
• lugandaOkumpi ennyo mu ngeri eno
• lingalaPenepene na nzela oyo
• laotiskaໃກ້ທີ່ສຸດທາງນີ້
• litauiskaArčiausiai šiuo keliu (Arčiausiai šiuo keliu)
• lushaiHetiang lam hawia hnai ber
• lettiskaVistuvāk šajā virzienā (Vistuvāk šajā virzienā)
• maithiliएहि दिस सबसँ नजदीक (ēhi disa sabasam̐ najadīka)
• malagassiskaakaiky indrindra amin'ity lalana ity
• maoriTata ki tenei huarahi
• makedonskaНајблиску на овој начин (Naǰblisku na ovoǰ način)
• malayalamഈ വഴിക്ക് അടുത്ത് (ī vaḻikk aṭutt)
• mongoliskaЭнэ замаар хамгийн ойр (Éné zamaar hamgijn ojr)
• marathiया मार्गाच्या जवळ (yā mārgācyā javaḷa)
• malajiskaPaling dekat dengan cara ini
• maltesiskaL-eqreb b'dan il-mod
• burmesiskaဒီလမ်းနဲ့ အနီးဆုံး (delamnae aaneesone)
• nepalesiskaयो बाटो नजिकै (yō bāṭō najikai)
• nederländskaDichtstbijzijnde deze kant op
• norskaNærmest denne veien
• nordsothoKgauswi kudu ka tsela ye
• nyanjaChapafupi motere
• oromoKaraa kanaan dhiyoodha
• oriyaଏହି ଉପାୟର ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ | (ēhi upāẏara nikaṭabarttī |)
• punjabiਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਜ਼ਦੀਕੀ (isa tarīkē nāla nazadīkī)
• polskaNajbliżej tędy (Najbliżej tędy)
• afghanskaدې لارې ته نږدې (dې lạrې th nږdې)
• portugisiskaMais próximo desta forma (Mais próximo desta forma)
• quechuaAswan qaylla kay ñanpi (Aswan qaylla kay ñanpi)
• rumänskaCel mai aproape de aici
• ryskaБлижайший этот путь (Bližajšij étot putʹ)
• kinjarwandaHafi yiyi nzira
• sanskritसमीपस्थम् एवम् (samīpastham ēvam)
• sindhiهن رستي جي ويجهو (hn rsty jy wyjhw)
• singalesiskaමේ පාර ළඟම (මේ පාර ළඟම)
• slovakiskaNajbližšie týmto smerom (Najbližšie týmto smerom)
• slovenskaNajbližje sem (Najbližje sem)
• samoanskaLatalata i lenei auala
• shonaPedyo nenzira iyi
• somaliskaSidan ugu dhow
• albanskaMë e afërta në këtë mënyrë (Më e afërta në këtë mënyrë)
• serbiskaНајближе овуда (Naǰbliže ovuda)
• sydsothoHaufi ka tsela ena
• sundanesiskaPangdeukeutna ku cara ieu
• swahiliKaribu kwa njia hii
• tamilஇந்த வழியில் அருகில் (inta vaḻiyil arukil)
• teluguఈ మార్గంలో సమీపంలో (ī mārganlō samīpanlō)
• tadzjikiskaНаздиктарин ин роҳ (Nazdiktarin in roҳ)
• thailändskaใกล้สุดทางนี้ (kıl̂ s̄ud thāng nī̂)
• tigrinjaበዚ መንገዲ ዝቐረበ (bēzi mēnīgēdi ዝቐrēbē)
• turkmeniskaBu ýana iň ýakyn (Bu ýana iň ýakyn)
• filippinskaPinakamalapit sa ganitong paraan
• turkiskaen yakın bu yol
• tsongaKusuhi swinene hi ndlela leyi
• tatariskaБу якында (Bu âkynda)
• uiguriskaبۇ ئۇسۇلغا ئەڭ يېقىن (bۇ ỷۇsۇlgẖạ ỷەṉg yېqy̱n)
• ukrainskaНайближче сюди (Najbližče sûdi)
• urduاس راستے کے قریب (ạs rạstے ḵے qry̰b)
• uzbekiskaBu tomonga eng yaqin
• vietnamesiskaGần nhất theo cách này (Gần nhất theo cách này)
• xhosaIkufutshane ngale ndlela
• jiddischניראַסט דעם וועג (nyrʼast dʻm wwʻg)
• yorubaSunmọ ọna yi (Sunmọ ọna yi)
• kinesiska这条路最近 (zhè tiáo lù zuì jìn)
• zuluEduze ngale ndlela

Fler ord