Närma till varandra

Vad betyder Närma till varandra?

Exempel på användning av Närma till varandra

• de villade att söka opp oell hjälpa de elända, värma, närma till varandra dem, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-24).

Översättningar av Närma till varandra

• afrikaansNaby aan mekaar
• akanWɔbɛn wɔn ho wɔn ho
• amhariskaእርስ በርስ ይቀራረባሉ (ʿīrīsī bērīsī yīqērarēbalu)
• arabiskaقريبة من بعضها البعض (qrybẗ mn bʿḍhạ ạlbʿḍ)
• assamesiskaইজনে সিজনৰ ওচৰত (ijanē sijanara ōcarata)
• aymaraMaynit maynikama jak’achasiña (Maynit maynikama jak’achasiña)
• azerbajdzjanskaBir-birinə yaxın
• belarusiskaБлізка адзін да аднаго (Blízka adzín da adnago)
• bulgariskaБлизо един до друг (Blizo edin do drug)
• bhojpuriएक दूसरा के नजदीक (ēka dūsarā kē najadīka)
• bambaraKɛrɛnkɛrɛnnenya la ɲɔgɔn fɛ
• bengaliএকে অপরের কাছাকাছি (ēkē aparēra kāchākāchi)
• bosniskaBlizu jedno drugom
• katalanskaA prop l'un de l'altre
• cebuanoDuol sa usag usa
• centralkurdiskaنزیک لەیەکتر (nzy̰ḵ lەy̰ەḵtr)
• korsikanskaVicinu à l'altru (Vicinu à l'altru)
• tjeckiskaBlízko sebe (Blízko sebe)
• walesiskaYn agos at ei gilydd
• danskaTæt på hinanden (Tæt på hinanden)
• tyskaNahe beieinander
• dogriइक दूजे दे नजदीक (ika dūjē dē najadīka)
• divehiއެކަކު އަނެކަކާ ކައިރިއެވެ (‘ekaku ‘anekakā ka‘iri‘eve)
• eweTe ɖe wo nɔewo ŋu
• grekiskaΚοντά ο ένας στον άλλο (Kontá o énas ston állo)
• engelskaClose to each other
• esperantoProksime unu al la alia
• spanskaCercanos entre sí (Cercanos entre sí)
• estniskaÜksteise lähedal (Üksteise lähedal)
• baskiskaElkarrengandik hurbil
• persiskaنزدیک به هم (nzdy̰ḵ bh hm)
• finskaLähellä toisiaan (Lähellä toisiaan)
• filippinskaMalapit sa isa't isa
• franskaProche l'un de l'autre
• västfrisiskaTicht by elkoar
• iriskaIn aice lena chéile (In aice lena chéile)
• skotsk gaeliskaFaisg air a chèile (Faisg air a chèile)
• galiciskaPreto uns dos outros
• guaraníHi’aguĩ ojuehegui (Hi’aguĩ ojuehegui)
• konkaniएकामेकांक लागीं लागीं (ēkāmēkāṅka lāgīṁ lāgīṁ)
• gujaratiએકબીજાની નજીક (ēkabījānī najīka)
• hausaKusa da juna
• hawaiiskaPili kekahi i kekahi
• hebreiskaקרוב אחד לשני (qrwb ʼẖd lşny)
• hindiएक - दूसरे के करीब (ēka - dūsarē kē karība)
• hmongspråkNyob ze ib leeg
• kroatiskaBlizu jedno drugome
• haitiskaToupre youn ak lòt (Toupre youn ak lòt)
• ungerskaEgymáshoz közel (Egymáshoz közel)
• armeniskaՄոտ միմյանց (Mot mimyancʻ)
• indonesiskaDekat satu sama lain
• igboNa-akpachi anya
• ilokoNasinged iti tunggal maysa
• isländskaNálægt hvort öðru (Nálægt hvort öðru)
• italienskaVicini gli uni agli altri
• japanskaお互いに近い (o hùini jìni)
• javanesiskaCedhak karo saben liyane
• georgiskaᲔრთმანეთთან ახლოს (Ეrtmanettan akhlos)
• kazakiskaБір-біріне жақын (Bír-bíríne žakˌyn)
• kambodjanskaនៅជិតគ្នា។
• kannadaಪರಸ್ಪರ ಹತ್ತಿರ (paraspara hattira)
• koreanska서로 가까이 (seolo gakkai)
• krioKlostu to dɛnsɛf
• kurdiskaNêzîkî hev in (Nêzîkî hev in)
• kirgiziskaБири-бирине жакын (Biri-birine žakyn)
• latinProxima inter se
• luxemburgiskaNo beieneen
• lugandaKumpi buli omu ku munne
• lingalaPenepene na moko na mosusu
• laotiskaໃກ້ກັນ
• litauiskaArti vienas kito
• lushaiAn inhnaih tawn hle
• lettiskaTuvu viens otram
• maithiliएक दोसरा के नजदीक (ēka dōsarā kē najadīka)
• malagassiskaMifanakaiky
• maoriTata ki tetahi ki tetahi
• makedonskaБлиску еден до друг (Blisku eden do drug)
• malayalamപരസ്പരം അടുത്ത് (parasparaṁ aṭutt)
• mongoliskaБие биедээ ойрхон (Bie biedéé ojrhon)
• marathiएकमेकांच्या जवळ (ēkamēkān̄cyā javaḷa)
• malajiskaDekat antara satu sama lain
• maltesiskaQrib xulxin
• burmesiskaတစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ရင်းနှီးတယ်။ (taityoutnaetaityout rainnnhaeetaal.)
• nepalesiskaएक अर्काको नजिक (ēka arkākō najika)
• nederländskaDicht bij elkaar
• norskaNær hverandre
• nordsothoKgauswi le yo mongwe le yo mongwe
• nyanjaPafupi wina ndi mzake
• oromoWalitti dhihoo
• oriyaପରସ୍ପରର ନିକଟତର | (parasparara nikaṭatara |)
• punjabiਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਨੇੜੇ (ika dūjē dē nēṛē)
• polskaBlisko siebie nawzajem
• afghanskaیو بل ته نږدې (y̰w bl th nږdې)
• portugisiskaPerto um do outro
• quechuaHukkuna hukkunawan qayllallapi
• rumänskaAproape unul de celălalt (Aproape unul de celălalt)
• ryskaБлизко друг к другу (Blizko drug k drugu)
• kinjarwandaHafi ya mugenzi wawe
• sanskritपरस्परं समीपे एव (parasparaṁ samīpē ēva)
• sindhiهڪ ٻئي جي ويجهو (hڪ ٻỷy jy wyjhw)
• singalesiskaඑකිනෙකාට සමීපයි
• slovakiskaBlízko seba (Blízko seba)
• slovenskaBlizu drug drugega
• samoanskaFelata'i le tasi i le isi
• shonaPedyo nemumwe
• somaliskaIsku soo dhawaada
• albanskaAfër njëri-tjetrit (Afër njëri-tjetrit)
• serbiskaБлизу једно другом (Blizu ǰedno drugom)
• sydsothoRe atamelane
• sundanesiskaSilih deukeut
• swahiliKaribu kwa kila mmoja
• tamilஒருவருக்கொருவர் நெருக்கமாக (oruvarukkoruvar nerukkamāka)
• teluguఒకరికొకరు దగ్గరగా ఉంటారు (okarikokaru daggaragā uṇṭāru)
• tadzjikiskaБа хамдигар наздик (Ba hamdigar nazdik)
• thailändskaใกล้กัน (kıl̂ kạn)
• tigrinjaኣብ ነንሕድሕድና ተቐራሪብና። (ʿabī ነnīhhīdīhhīdīna tēቐraribīna።)
• turkmeniskaBiri-biriňize ýakyn (Biri-biriňize ýakyn)
• filippinskaMalapit sa isa't isa
• turkiskaBirbirine yakın
• tsongaKu tshinelelana
• tatariskaБер-берегезгә якын (Ber-beregezgə âkyn)
• uiguriskaبىر-بىرىگە يېقىن (by̱r-by̱ry̱gە yېqy̱n)
• ukrainskaБлизько один до одного (Blizʹko odin do odnogo)
• urduایک دوسرے کے قریب (ạy̰ḵ dwsrے ḵے qry̰b)
• uzbekiskaBir-biriga yaqin
• vietnamesiskaGần gũi với nhau (Gần gũi với nhau)
• xhosaBasondele omnye komnye
• jiddischנאָענט צו יעדער אנדערער (nʼáʻnt ẕw yʻdʻr ʼndʻrʻr)
• yorubaSunmọ kọọkan miiran (Sunmọ kọọkan miiran)
• kinesiska彼此靠近 (bǐ cǐ kào jìn)
• zuluBasondelane

Fler ord