Inte gå i land

Vad betyder Inte gå i land?

Exempel på användning av Inte gå i land

• "Du får inte gå i land/obe skjuten i mitt land/oantas tad värdighet?, Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-12).
• . - Jag ska inte gå i land, den saken är klar., Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-05).
• . - Under sin resa lyckades Bellingshausen dock inte gå i land på Antarktisk, Källa: Upsala nya tidning (2020-02-18).
• . -1 USA kunde vi inte gå i land eftersom det krävs visum, men här är det okej, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-23).
• Där får man inte gå i land hur som helst och skräpet blir kvar. - Det är ett, Källa: Kristianstadsbladet (2021-05-10).
• Vi får inte gå i land med hela familjen., Källa: Karlskoga tidning (2020-03-25).
• Sedan fy ra veckor ligger Atle i karantän ute i fjärden och besättningen får inte, Källa: Karlskoga tidning (2020-04-11).
• Den l april startar häck ningsperioden och då får man inte gå i land på öarna, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-01).
• Återigen får räddnings fartyget Aquarius inte gå i land i en italiensk eller, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-13).
• gå i land och ha litet rolig!?, Källa: Norra Skåne (1897-07-26).
• Mr Voss ville inte gå i land på Penr hyu, då lian visste, att inbyggarna voro, Källa: Norrbottens kuriren (1905-07-27).
• . — Anagga mej ska’ vi inte gå i land och äta vår matsäck under Bru nemads kastanj, Källa: Karlskoga tidning (1899-06-13).
• — Schersant Stålberg kan visst inte gå i land med talet — jag skall bo att få, Källa: Norrbottens kuriren (1897-02-02).
• . — Anagga mej ska’ vi inte gå i land och äta vår matsäck under Brunemads kastanj, Källa: Upsala nya tidning (1899-06-12).

Översättningar av Inte gå i land

• afrikaansMoenie aan wal gaan nie
• akanMma nkɔ mpoano
• amhariskaወደ ባህር ዳርቻ አትሂድ (wēdē bahīrī darīca ʿētīhidī)
• arabiskaلا تذهب إلى الشاطئ (lạ tdẖhb ạ̹ly̱ ạlsẖạṭỷ)
• assamesiskaপাৰলৈ নাযাব (pāralai nāyāba)
• aymaraJaniw quta thiyarux sarxañamäkiti (Janiw quta thiyarux sarxañamäkiti)
• azerbajdzjanskaSahilə çıxmayın (Sahilə çıxmayın)
• belarusiskaНе выходзьце на бераг (Ne vyhodzʹce na berag)
• bulgariskaНе слизайте на брега (Ne slizajte na brega)
• bhojpuriकिनारे ना जाए के चाहीं (kinārē nā jā'ē kē cāhīṁ)
• bambaraAw kana taa kɔgɔjida la
• bengaliতীরে যাবেন না (tīrē yābēna nā)
• bosniskaNe izlazi na obalu
• katalanskaNo vagis a terra
• cebuanoAyaw pag-adto sa baybayon
• centralkurdiskaمەچنە کەنار (mەcẖnە ḵەnạr)
• korsikanskaÙn andate micca in terra (Ùn andate micca in terra)
• tjeckiskaNechoďte na břeh (Nechoďte na břeh)
• walesiskaPeidiwch â mynd i'r lan (Peidiwch â mynd i'r lan)
• danskaGå ikke i land (Gå ikke i land)
• tyskaGehen Sie nicht an Land
• dogriकिनारे ना जाओ (kinārē nā jā'ō)
• divehiފަރަށް ނުދާށެވެ (faraš nudāševe)
• eweMègayi ƒuta o (Mègayi ƒuta o)
• grekiskaΜην βγείτε στη στεριά (Mēn bgeíte stē steriá)
• engelskaDo not go ashore
• esperantoNe iru marborden
• spanskano vayas a tierra
• estniskaÄrge minge kaldale (Ärge minge kaldale)
• baskiskaEz joan lehorrera
• persiskaبه ساحل نروید (bh sạḥl nrwy̰d)
• finskaÄlä mene maihin (Älä mene maihin)
• filippinskaHuwag pumunta sa pampang
• franskaNe descendez pas à terre (Ne descendez pas à terre)
• västfrisiskaGean net oan lân (Gean net oan lân)
• iriskaNá téigh i dtír (Ná téigh i dtír)
• skotsk gaeliskaNa tèid air tìr (Na tèid air tìr)
• galiciskaNon vaias a terra
• guaraníAni reho yvýpe (Ani reho yvýpe)
• konkaniदर्यादेगेर वचूंक नाकात (daryādēgēra vacūṅka nākāta)
• gujaratiકિનારે ન જાવ (kinārē na jāva)
• hausaKada ku je bakin teku
• hawaiiskaMai hele i uka
• hebreiskaאל תעלה לחוף (ʼl ţʻlh lẖwp)
• hindiतट पर मत जाओ (taṭa para mata jā'ō)
• hmongspråkTsis txhob mus rau ntug dej
• kroatiskaNe idite na obalu
• haitiskaPa ale atè (Pa ale atè)
• ungerskaNe menj a partra
• armeniskaափ մի՛ գնա (apʻ mi՛ gna)
• indonesiskaJangan pergi ke darat
• igboAgala n'ikpere mmiri
• ilokoDika mapan iti takdang
• isländskaEkki fara í land (Ekki fara í land)
• italienskaNon scendere a terra
• japanska上陸しないでください (shàng lùshinaidekudasai)
• javanesiskaAja menyang dharat
• georgiskaნაპირზე არ გახვიდე (napʼirze ar gakhvide)
• kazakiskaЖағаға шықпа (Žaġaġa šykˌpa)
• kambodjanskaកុំទៅច្រាំង
• kannadaದಡಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಡಿ (daḍakke hōgabēḍi)
• koreanska해안가에 가지 마세요 (haeanga-e gaji maseyo)
• krioNɔ go na di si
• kurdiskaNeçin bejê (Neçin bejê)
• kirgiziskaЖээкке чыкпа (Žéékke čykpa)
• latinNoli exire
• luxemburgiskaGitt net un d'Land
• lugandaTogenda ku lukalu
• lingalaKokende na libongo te
• laotiskaຢ່າໄປຝັ່ງ
• litauiskaNelipk į krantą (Nelipk į krantą)
• lushaiTuipuiah chuan kal suh
• lettiskaNekāp krastā (Nekāp krastā)
• maithiliकिनार पर नहि जाउ (kināra para nahi jā'u)
• malagassiskaAza mandeha an-tanety
• maoriKaua e haere ki uta
• makedonskaНе излегувајте на брегот (Ne izleguvaǰte na bregot)
• malayalamകരയിലേക്ക് പോകരുത് (karayilēkk pēākarut)
• mongoliskaДалайд бүү гар (Dalajd bүү gar)
• marathiकिनाऱ्यावर जाऊ नका (kināṟyāvara jā'ū nakā)
• malajiskaJangan ke darat
• maltesiskaTmurx l-art
• burmesiskaကမ်းကို မသွားနဲ့ (kamko maswarrnae)
• nepalesiskaकिनारमा नजानुहोस् (kināramā najānuhōs)
• nederländskaGa niet aan land
• norskaIkke gå i land (Ikke gå i land)
• nordsothoO se ke wa ya lebopong
• nyanjaOsapita kumtunda
• oromoGara qarqara galaanaa hin deemin
• oriyaକୂଳକୁ ଯାଅ ନାହିଁ | (kūḷaku yā'a nāhim̐ |)
• punjabiਕਿਨਾਰੇ ਨਾ ਜਾਓ (kinārē nā jā'ō)
• polskaNie wychodź na brzeg (Nie wychodź na brzeg)
• afghanskaساحل ته مه ځئ (sạḥl th mh ځỷ)
• portugisiskaNão vá em terra (Não vá em terra)
• quechuaAma qocha pataman riychu
• rumänskaNu mergeți la țărm (Nu mergeți la țărm)
• ryskaНе сходи на берег (Ne shodi na bereg)
• kinjarwandaNtukajye ku nkombe
• sanskritतटं मा गच्छतु (taṭaṁ mā gacchatu)
• sindhiڪناري تي نه وڃو (ڪnạry ty nh wڃw)
• singalesiskaගොඩට නොයන්න (ගොඩට නොයන්න)
• slovakiskaNechoďte na breh (Nechoďte na breh)
• slovenskaNe pojdite na obalo
• samoanskaAua le alu i uta
• shonaUsaenda kumahombekombe
• somaliskaXeebta ha aadin
• albanskaMos dilni në breg (Mos dilni në breg)
• serbiskaНе излази на обалу (Ne izlazi na obalu)
• sydsothoU se ke ua ea lebōpong (U se ke ua ea lebōpong)
• sundanesiskaUlah ka darat
• swahiliUsiende ufukweni
• tamilகரைக்கு போகாதே (karaikku pōkātē)
• teluguఒడ్డుకు వెళ్లవద్దు (oḍḍuku veḷlavaddu)
• tadzjikiskaБа соҳил наравед (Ba soҳil naraved)
• thailändskaห้ามขึ้นฝั่ง (h̄̂ām k̄hụ̂n f̄ạ̀ng)
• tigrinjaናብ ገምገም ባሕሪ ኣይትኺድ (nabī gēምgēም bahhīri ʿayītīkxidī)
• turkmeniskaKenara gitmäň (Kenara gitmäň)
• filippinskaHuwag pumunta sa pampang
• turkiskakaraya çıkma (karaya çıkma)
• tsongaU nga yi eribuweni
• tatariskaЯрга бармагыз (Ârga barmagyz)
• uiguriskaقىرغاققا چىقماڭ (qy̱rgẖạqqạ cẖy̱qmạṉg)
• ukrainskaНе виходьте на берег (Ne vihodʹte na bereg)
• urduساحل پر مت جاؤ (sạḥl pr mt jạw̉)
• uzbekiskaSohilga chiqmang
• vietnamesiskaĐừng lên bờ (Đừng lên bờ)
• xhosaMusa ukuya elunxwemeni
• jiddischגײ ניט אַף ברעג (gyy nyt ʼap brʻg)
• yorubaMaṣe lọ si eti okun (Maṣe lọ si eti okun)
• kinesiska不要上岸 (bù yào shàng àn)
• zuluUngahambi ogwini

Fler ord