Inte gärna

Vad betyder Inte gärna?

Exempel på användning av Inte gärna

• ”Man bjuder inte gärna in sina vänner till toaletten ”, Källa: Smålandsposten (2014-08-28).
• Man är ju lit^ grinig, vill inte gärna, Källa: Barometern (2015-02-04).
• Det är en kontinuitet som man inte gärna klipper av och sen trivs vi här., Källa: Östersundsposten (2021-08-26).
• Eller som kannibalen säger: ”man tuggar inte gärna i sig sin kompis. ” Jag vet, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-18).
• gärna ger sig iväg på några längre utflykter för att gå på bio kunde finna, Källa: Barometern (2022-01-08).
• Även små företag drabbas när bankerna inte gärna lånar ut till företagens investeringar, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-05).
• gärna missar en cykelfest. - Det är alltid lika roligt och spännande att inte, Källa: Smålandsposten (2014-09-11).
• 7 7 känns sorn att värl den äntligen är till för sådana som jag, som inte gärna, Källa: Vimmerby tidning (2021-04-01).
• gärna går utanför dörren och som inte umgås så mycket med människor., Källa: Upsala nya tidning (2021-04-04).
• . - Vi kan inte gärna be sluta något annat, efter som det är vad Skol inspektionen, Källa: Avesta tidning (2022-03-07).
• Vi kan ju inte gärna sluta högtidlighålla det här i ren protest., Källa: Smålandsposten (2015-04-11).
• Jag vill inte gärna ut och åka längre örn vi, Källa: Barometern (2017-02-10).
• krydda kan det inte gärna gå fel., Källa: Östersundsposten (2019-02-15).
• Har man en lastbil med tungt släp vill man inte gärna stanna före ett backkrön, Källa: Barometern (2021-06-19).
• "Alira helst vill jag arbeta med lite yngre barn efter som jag inte gärna vill, Källa: Smålandsposten (2019-02-12).
• * Den generation som nu lämnar oss vill inte gärna vara till besvär., Källa: Upsala nya tidning (2019-04-29).
• gärna tar på sig - det kan handla om till exempel snöskottning, gräsklippning, Källa: Östersundsposten (2020-08-19).
• När jag är i Paris åker jag inte tunnelbana, och jag vill inte gärna delta i, Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-16).

Översättningar av Inte gärna

• afrikaansNie gewillig nie
• akanƐnyɛ nea wofi wɔn pɛ mu yɛ
• amhariskaበፈቃደኝነት አይደለም (bēፈqadēኝነtī ʿēyīdēlēም)
• arabiskaليس عن طيب خاطر (lys ʿn ṭyb kẖạṭr)
• assamesiskaইচ্ছাকৃতভাৱে নহয় (icchākr̥tabhāraē nahaẏa)
• aymaraJaniw munañapakiti (Janiw munañapakiti)
• azerbajdzjanskaKönüllü deyil (Könüllü deyil)
• belarusiskaНе жадаючы (Ne žadaûčy)
• bulgariskaНе по желание (Ne po želanie)
• bhojpuriस्वेच्छा से ना (svēcchā sē nā)
• bambaraA ma kɛ ni diyanye ye
• bengaliস্বেচ্ছায় নয় (sbēcchāẏa naẏa)
• bosniskaNe voljno
• katalanskaNo voluntàriament (No voluntàriament)
• cebuanoDili kinabubut-on
• centralkurdiskaبە ئامادەییەوە نا (bە ỷạmạdەy̰y̰ەwە nạ)
• korsikanskaMicca vuluntà (Micca vuluntà)
• tjeckiskaNe dobrovolně (Ne dobrovolně)
• walesiskaDdim yn fodlon
• danskaIkke med vilje
• tyskaNicht freiwillig
• dogriमर्जी से नहीं (marjī sē nahīṁ)
• divehiއިހުތިޔާރަކުން ނޫނެވެ (‘ihutiyārakun nūneve)
• eweMenye le lɔlɔ̃nu faa me o
• grekiskaΌχι ηθελημένα (Óchi ēthelēména)
• engelskaNot willingly
• esperantoNe volonte
• spanskano voluntariamente
• estniskaMitte meelega
• baskiskaEz gogoz
• persiskaنه به میل (nh bh my̰l)
• finskaEi vapaaehtoisesti
• filippinskaHindi kusa
• franskaPas volontairement
• västfrisiskaNet mei wille
• iriskaNí toilteanach (Ní toilteanach)
• skotsk gaeliskaChan eil deònach (Chan eil deònach)
• galiciskaNon de boa gana
• guaraníNdaha’éi voluntariamente (Ndaha’éi voluntariamente)
• konkaniस्वेच्छेनूच न्हय (svēcchēnūca nhaya)
• gujaratiસ્વેચ્છાએ નહીં (svēcchā'ē nahīṁ)
• hausaBa da son rai ba
• hawaiiskaʻAʻole makemake
• hebreiskaלא ברצון (lʼ brẕwn)
• hindiस्वेच्छा से नहीं (svēcchā sē nahīṁ)
• hmongspråkTsis kam
• kroatiskaNe svojevoljno
• haitiskaPa vle
• ungerskaNem önként (Nem önként)
• armeniskaՈչ կամավոր (Očʻ kamavor)
• indonesiskaTidak rela
• igboỌ bụghị ọchịchọ obi (Ọ bụghị ọchịchọ obi)
• ilokoSaan a situtulok
• isländskaEkki fúslega (Ekki fúslega)
• italienskaNon volentieri
• japanska喜んでではない (xǐndedehanai)
• javanesiskaOra gelem
• georgiskaნებით არა (nebit ara)
• kazakiskaӨз қалауымен емес (Өz kˌalauymen emes)
• kambodjanskaដោយមិនស្ម័គ្រចិត្ត
• kannadaಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಅಲ್ಲ (sva'iccheyinda alla)
• koreanska기꺼이 (gikkeoi)
• krioNɔto fɔ du dat
• kurdiskaNe bi dilxwazî (Ne bi dilxwazî)
• kirgiziskaКаалоо менен эмес (Kaaloo menen émes)
• latinNon libenter
• luxemburgiskaNet gewollt
• lugandaSi kyeyagalire
• lingalaNa bolingi te
• laotiskaບໍ່ເຕັມໃຈ
• litauiskaNe savo noru
• lushaiDuhthusam lovin
• lettiskaNelabprāt (Nelabprāt)
• maithiliस्वेच्छासँ नहि (svēcchāsam̐ nahi)
• malagassiskaTsy an-tsitrapo
• maoriKaore i te pai
• makedonskaНе сакајќи (Ne sakaǰḱi)
• malayalamസ്വമേധയാ അല്ല (svamēdhayā alla)
• mongoliskaДуртай биш (Durtaj biš)
• marathiस्वेच्छेने नाही (svēcchēnē nāhī)
• malajiskaBukan dengan rela hati
• maltesiskaMhux volontarjament
• burmesiskaအဲဒါလည်း မဟုတ်ဘူး။ (aelldarlaee mahotebhuu.)
• nepalesiskaस्वेच्छाले होइन (svēcchālē hō'ina)
• nederländskaniet vrijwillig
• norskaIkke villig
• nordsothoE sego ka go rata
• nyanjaOsati mwakufuna
• oromoFedhiidhaan miti
• oriyaସ୍ୱଇଚ୍ଛାରେ ନୁହେଁ | (sẇa'icchārē nuhēm̐ |)
• punjabiਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ (āpaṇī marazī nāla nahīṁ)
• polskaNie z własnej woli
• afghanskaپه خپله خوښه نه (ph kẖplh kẖwsˌh nh)
• portugisiskaNão de bom grado (Não de bom grado)
• quechuaMana munaspachu
• rumänskaNu de bunăvoie (Nu de bunăvoie)
• ryskaНе охотно (Ne ohotno)
• kinjarwandaNtabwo ari kubushake
• sanskritन स्वेच्छया (na svēcchayā)
• sindhiرضامنديءَ سان نه (rḍạmndyʾa sạn nh)
• singalesiskaකැමැත්තෙන් නොවේ (කැමැත්තෙන් නොවේ)
• slovakiskaNie dobrovoľne (Nie dobrovoľne)
• slovenskaNe voljno
• samoanskaLe loto malie
• shonaKwete nokuzvidira
• somaliskaMa aha rabitaan
• albanskaJo me dëshirë (Jo me dëshirë)
• serbiskaНе вољно (Ne vol̂no)
• sydsothoEseng ka boithatelo
• sundanesiskaTeu kersa
• swahiliSi kwa hiari
• tamilவிருப்பத்துடன் இல்லை (viruppattuṭaṉ illai)
• teluguఇష్టపూర్వకంగా కాదు (iṣṭapūrvakaṅgā kādu)
• tadzjikiskaНа бо хоҳиши худ (Na bo hoҳiši hud)
• thailändskaไม่เต็มใจ (mị̀ tĕmcı)
• tigrinjaብፍቓድ ኣይኮነን። (bīፍqhadī ʿayīkwēነnī።)
• turkmeniskaMeýletin däl (Meýletin däl)
• filippinskaHindi kusa
• turkiskaisteyerek değil (isteyerek değil)
• tsongaA nga swi lavi
• tatariskaТеләп түгел (Teləp tүgel)
• uiguriskaخالىمايدۇ (kẖạly̱mạydۇ)
• ukrainskaНе охоче (Ne ohoče)
• urduاپنی مرضی سے نہیں۔ (ạpny̰ mrḍy̰ sے nہy̰ں۔)
• uzbekiskaIxtiyoriy emas
• vietnamesiskaKhông sẵn lòng (Không sẵn lòng)
• xhosaHayi ngokuthanda
• jiddischנישט גערן (nyşt gʻrn)
• yorubaKo tinutinu
• kinesiska不甘心 (bù gān xīn)
• zuluHhayi ngokuzithandela

Fler ord