Vara vanskött

Vad betyder Vara vanskött?

Exempel på användning av Vara vanskött

• Ett ostädat hem skickar en un ken signal örn att bostaden kan vara vanskött., Källa: Upsala nya tidning (2016-09-09).
• att jag säljer Sjöbeimmet mens tid är och innan det får rykte örn sig att vara, Källa: Upsala nya tidning (1901-10-21).
• vanskött blifvit till alla delar väl ordnad och afkastningen högt uppdrifven, Källa: Aftonbladet (1868-09-25).

Översättningar av Vara vanskött

• afrikaansWees onversorg
• akanYɛ obi a onni ahwɛyiye
• amhariskaደደብ ሁን (dēdēbī ሁnī)
• arabiskaكن غير مهذب (kn gẖyr mhdẖb)
• assamesiskaঅলংকৃত হওক (alaṅkr̥ta ha'ōka)
• aymaraJan suma uñjatäñamawa (Jan suma uñjatäñamawa)
• azerbajdzjanskaSəliqəsiz olun
• belarusiskaБыць неахайным (Bycʹ neahajnym)
• bulgariskaБъдете недодялани (Bʺdete nedodâlani)
• bhojpuriबेढंगा होखे के चाहीं (bēḍhaṅgā hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ mɔgɔ ye min tɛ ladon
• bengaliখাপছাড়া হও (khāpachāṛā ha'ō)
• bosniskaBudi neuredan
• katalanskaEstar descuidada
• cebuanoMaghuot
• centralkurdiskaبێ ڕەوشت بە (bێ ڕەwsẖt bە)
• korsikanskaSiate disprezzatu
• tjeckiskaBuď neudržovaný (Buď neudržovaný)
• walesiskaByddwch yn flêr (Byddwch yn flêr)
• danskaVær usoigneret
• tyskaSei ungepflegt
• dogriबेढंगा हो जाओ (bēḍhaṅgā hō jā'ō)
• divehiބެލެހެއްޓުމެއް ނެތި ވާށެވެ (belehe‘ṭume‘ neti vāševe)
• eweNye ame maɖɔʋu
• grekiskaΝα είσαι απεριποίητος (Na eísai aperipoíētos)
• engelskaBe unkempt
• esperantoEstu neprizorgita
• spanskaestar descuidado
• estniskaOle hoolimatu
• baskiskaZaindu gabe egon
• persiskaنامرتب باش (nạmrtb bạsẖ)
• finskaOle huolimaton
• filippinskaMaging magulo
• franskaSoyez négligé (Soyez négligé)
• västfrisiskaWês ûnferjitlik (Wês ûnferjitlik)
• iriskaBí unkempt (Bí unkempt)
• skotsk gaeliskaBi neo-ghlan
• galiciskaSexa descoidado
• guaraníEjepyʼamongetaʼỹre (Ejepyʼamongetaʼỹre)
• konkaniबेसुमार रावचें (bēsumāra rāvacēṁ)
• gujaratiબેફામ બનો (bēphāma banō)
• hausaYi rashin kunya
• hawaiiskaE huikau
• hebreiskaתהיה לא מטופח (ţhyh lʼ mtwpẖ)
• hindiअस्त-व्यस्त रहो (asta-vyasta rahō)
• hmongspråkUa tsis taus pa
• kroatiskaBudi neuredan
• haitiskaFè dezagreyab (Fè dezagreyab)
• ungerskaLegyen ápolatlan (Legyen ápolatlan)
• armeniskaԵղեք անփույթ (Eġekʻ anpʻuytʻ)
• indonesiskaMenjadi tidak terawat
• igboNwee obi ụtọ (Nwee obi ụtọ)
• ilokoAgbalinka a di naallukoy
• isländskaVertu ósnortinn (Vertu ósnortinn)
• italienskaSii trasandato
• japanskaだらしない (darashinai)
• javanesiskaDadi ora rapi
• georgiskaიყავი მოუწესრიგებელი (iqʼavi moutsʼesrigebeli)
• kazakiskaСабырсыз болыңыз (Sabyrsyz bolyңyz)
• kambodjanskaត្រូវ​អត់​ធ្មត់
• kannadaನಿರ್ಲಿಪ್ತರಾಗಿರಿ (nirliptarāgiri)
• koreanska단정하지 못하다 (danjeonghaji moshada)
• krioNɔ bi pɔsin we nɔ de kia fɔ yu
• kurdiskaBêkes bin (Bêkes bin)
• kirgiziskaУятсыз болуңуз (Uâtsyz boluңuz)
• latinincomptus esto
• luxemburgiskaSidd onsécher (Sidd onsécher)
• lugandaBeera atali muyonjo
• lingalaZalá na bokɛngi te (Zalá na bokɛngi te)
• laotiskaຈະ unkempt
• litauiskaBūk netvarkingas (Būk netvarkingas)
• lushaiInchei lo takin awm rawh
• lettiskaEsi nekopts
• maithiliबेढंगा रहू (bēḍhaṅgā rahū)
• malagassiskaAza mikoropaka
• maoriKia pokekore
• makedonskaБиди неуреден (Bidi neureden)
• malayalamവൃത്തികെട്ടവരായിരിക്കുക (vr̥ttikeṭṭavarāyirikkuka)
• mongoliskaЭвгүй бай (Évgүj baj)
• marathiबेफिकीर व्हा (bēphikīra vhā)
• malajiskaTidak terurus
• maltesiskaKun unkempt
• burmesiskaနှမြောပါစေ။ (nhamyawwparhcay.)
• nepalesiskaअधुरो हो (adhurō hō)
• nederländskaWees onverzorgd
• norskaVær ustelt
• nordsothoE-ba yo a sa hlokomelwego
• nyanjaKhalani aulesi
• oromoQulqullina hin qabne ta'i
• oriyaଅବହେଳିତ ହୁଅ | (abahēḷita hu'a |)
• punjabiਬੇਦਾਗ ਹੋਵੋ (bēdāga hōvō)
• polskaBądź zaniedbany (Bądź zaniedbany)
• afghanskaبې کاره اوسئ (bې ḵạrh ạwsỷ)
• portugisiskaser desleixado
• quechuaMana allin allichasqa kay
• rumänskaFii neîngrijit (Fii neîngrijit)
• ryskaбыть неопрятным (bytʹ neoprâtnym)
• kinjarwandaNtugire isoni
• sanskritअव्यवस्थितः भवतु (avyavasthitaḥ bhavatu)
• sindhiبيڪار ٿيڻ (byڪạr ٿyڻ)
• singalesiskaඅපිරිසිදු වන්න
• slovakiskaBuďte neudržiavaní (Buďte neudržiavaní)
• slovenskaBodi neurejen
• samoanskaFa'aleaga
• shonaIva netsvina
• somaliskaNoqo qof aan xishood lahayn
• albanskaBëhu i parregullt (Bëhu i parregullt)
• serbiskaБуди неуредан (Budi neuredan)
• sydsothoE-ba botsoa
• sundanesiskaAncur-ancuran
• swahiliKuwa mchafu
• tamilஅலட்சியமாக இருங்கள் (alaṭciyamāka iruṅkaḷ)
• teluguనిర్లిప్తంగా ఉండండి (nirliptaṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБепарво бошед (Beparvo bošed)
• thailändskaรุงรัง (rungrạng)
• tigrinjaጽባቐ ዘይብሉ ኩን። (tsībaቐ zēyībīlu kunī።)
• turkmeniskaGöçme manyda bol (Göçme manyda bol)
• filippinskaMaging magulo
• turkiskadağınık ol (dağınık ol)
• tsongaVana lava nga hlayisiwiki
• tatariskaКөчсез бул (Kөčsez bul)
• uiguriskaبىپەرۋا بولۇڭ (by̱pەrv̱ạ bwlۇṉg)
• ukrainskaБудь неохайним (Budʹ neohajnim)
• urduناکارہ ہونا (nạḵạrہ ہwnạ)
• uzbekiskaNopok bo'ling
• vietnamesiskakhông chải chuốt (không chải chuốt)
• xhosaYiba neentloni
• jiddischזייט אומבאהאלטענע (zyyt ʼwmbʼhʼltʻnʻ)
• yorubaJẹ aibikita (Jẹ aibikita)
• kinesiska蓬头垢面 (péng tóu gòu miàn)
• zuluYiba nobudlabha

Fler ord