Vara vidöppen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara vidöppen?

Att vara vidöppen innebär att vara öppen och mottaglig för nya idéer, synpunkter och perspektiv. Det handlar om att vara flexibel och inte vara fast i gamla tankemönster eller förutfattade meningar. Det innebär också att vara ärlig och öppen i kommunikationen, att vara beredd att lyssna på andra och att vara villig att lära sig nya saker.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara vidöppen

Antonymer (motsatsord) till Vara vidöppen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara vidöppen?

AF Afrikaans: Wees wawyd oop

AK Twi: Bue w’ani kɛse

AM Amhariska: ሰፊ ክፍት ይሁኑ (sēፊ kīፍtī yīሁnu)

AR Arabiska: كن منفتحًا على مصراعيها (kn mnftḥaⁿạ ʿly̱ mṣrạʿyhạ)

AS Assamiska: বহলকৈ মুকলি হৈ থাকক (bahalakai mukali hai thākaka)

AY Aymara: Jachʼa jistʼaratäñamawa (Jachʼa jistʼaratäñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Geniş açıq olun (Geniş açıq olun)

BE Vitryska: Будзьце шырока адкрытымі (Budzʹce šyroka adkrytymí)

BG Bulgariska: Бъдете широко отворени (Bʺdete široko otvoreni)

BHO Bhojpuri: चौड़ा खुलल होखे के चाहीं (cauṛā khulala hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Aw ye aw da wuli kosɛbɛ

BN Bengaliska: প্রশস্ত খোলা থাকুন (praśasta khōlā thākuna)

BS Bosniska: Budite širom otvoreni (Budite širom otvoreni)

CA Katalanska: Estigueu ben oberts

CEB Cebuano: Pagbukas pag-ayo

CKB Kurdiska: بە فراوانی کراوە بە (bە frạwạny̰ ḵrạwە bە)

CO Korsikanska: Siate spalancati

CS Tjeckiska: Buďte dokořán (Buďte dokořán)

CY Walesiska: Byddwch yn llydan agored

DA Danska: Vær vidåben (Vær vidåben)

DE Tyska: Sei weit offen

DOI Dogri: चौड़ा खुला हो (cauṛā khulā hō)

DV Dhivehi: ފުޅާކޮށް ހުޅުވާފައި ހުންނަންވާނެއެވެ (fuḷākoš huḷuvāfa‘i hunnanvāne‘eve)

EE Ewe: Nɔ ʋuʋu ɖi

EL Grekiska: Να είσαι ορθάνοιχτος (Na eísai orthánoichtos)

EN Engelska: Be wide open

EO Esperanto: Estu vaste malfermita

ES Spanska: estar bien abierto

ET Estniska: Ole laialt avatud

EU Baskiska: Irekia izan

FA Persiska: کاملاً باز باشد (ḵạmlạaⁿ bạz bạsẖd)

FI Finska: Ole avoin

FIL Filippinska: Maging malawak na bukas

FR Franska: Soyez grand ouvert

FY Frisiska: Wês wiid iepen (Wês wiid iepen)

GA Irländska: Bí oscailte leathan (Bí oscailte leathan)

GD Skotsk gaeliska: Bi fosgailte gu farsaing

GL Galiciska: Estea moi aberto

GN Guarani: Ejeabri tuicha

GOM Konkani: रूंद उक्ते आसचें (rūnda uktē āsacēṁ)

GU Gujarati: ખુલ્લા બનો (khullā banō)

HA Hausa: Kasance a bude baki daya

HAW Hawaiian: E wehe ākea (E wehe ākea)

HE Hebreiska: תהיה פתוח לרווחה (ţhyh pţwẖ lrwwẖh)

HI Hindi: खुले रहो (khulē rahō)

HMN Hmong: Qhib dav

HR Kroatiska: Budite širom otvoreni (Budite širom otvoreni)

HT Haitiska: Fè gran louvri (Fè gran louvri)

HU Ungerska: Legyen nyitott

HY Armeniska: Լայն բաց եղեք (Layn bacʻ eġekʻ)

ID Indonesiska: Jadilah terbuka lebar

IG Igbo: Meghee oghe

ILO Ilocano: Agbalinka a nalawa a silulukat

IS Isländska: Vertu breiður opinn

IT Italienska: Sii spalancato

JA Japanska: 大きく開いてください (dàkiku kāiitekudasai)

JV Javanesiska: Mbukak amba

KA Georgiska: იყავი ფართოდ გახსნილი (iqʼavi partod gakhsnili)

KK Kazakiska: Ашық болыңыз (Ašykˌ bolyңyz)

KM Khmer: បើកទូលាយ

KN Kannada: ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆದಿರಲಿ (viśālavāgi teredirali)

KO Koreanska: 활짝 열려 (hwaljjag yeollyeo)

KRI Krio: Bi opin yu at

KU Kurdiska: Berfireh be

KY Kirgiziska: Ачык болсун (Ačyk bolsun)

LA Latin: Patefacio

LB Luxemburgiska: Sidd breet oppen

LG Luganda: Beera muggule nnyo

LN Lingala: Zalá polele polele (Zalá polele polele)

LO Lao: ເປີດກ້ວາງ

LT Litauiska: Būkite plačiai atviri (Būkite plačiai atviri)

LUS Mizo: Inhawng zau takin awm rawh

LV Lettiska: Esiet plaši atvērts (Esiet plaši atvērts)

MAI Maithili: चौड़ा खुलल रहू (cauṛā khulala rahū)

MG Madagaskar: Misokatra malalaka

MI Maori: Kia tuwhera whanui

MK Makedonska: Бидете широко отворени (Bidete široko otvoreni)

ML Malayalam: വിശാലമായി തുറന്നിരിക്കുക (viśālamāyi tuṟannirikkuka)

MN Mongoliska: Нээлттэй бай (Néélttéj baj)

MR Marathi: मोकळे व्हा (mōkaḷē vhā)

MS Malajiska: Berlapang dadalah

MT Maltesiska: Kun miftuħ beraħ

MY Myanmar: ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းရှိပါစေ။ (pwngpwnglainnlainnshiparhcay.)

NE Nepalesiska: चौडा खुला हुनुहोस् (cauḍā khulā hunuhōs)

NL Holländska: Wees wijd open

NO Norska: Vær vidåpen (Vær vidåpen)

NSO Sepedi: E-ba yo a bulegilego kudu

NY Nyanja: Khalani otseguka

OM Oromo: Bal'inaan banaa ta'i

OR Odia: ବ୍ୟାପକ ଖୋଲା ରୁହ | (bẏāpaka khōlā ruha |)

PA Punjabi: ਖੁੱਲੇ ਰਹੋ (khulē rahō)

PL Polska: Bądź szeroko otwarty (Bądź szeroko otwarty)

PS Pashto: پراخه خلاص اوسئ (prạkẖh kẖlạṣ ạwsỷ)

PT Portugisiska: Esteja bem aberto

QU Quechua: Ancha kichasqa kay

RO Rumänska: Fii larg deschis

RU Ryska: Будьте широко открыты (Budʹte široko otkryty)

RW Kinyarwanda: Fungura

SA Sanskrit: विस्तृतं मुक्तं भवतु (vistr̥taṁ muktaṁ bhavatu)

SD Sindhi: کليل هئڻ (ḵlyl hỷڻ)

SI Singalesiska: පුළුල් ලෙස විවෘත වන්න

SK Slovakiska: Buďte dokorán (Buďte dokorán)

SL Slovenska: Bodite široko odprti (Bodite široko odprti)

SM Samoan: Ia tatala lautele

SN Shona: Iva wakazaruka

SO Somaliska: Si ballaaran u furna

SQ Albanska: Jini të hapur (Jini të hapur)

SR Serbiska: Будите широм отворени (Budite širom otvoreni)

ST Sesotho: Bula ka bophara

SU Sundanesiska: Buka lega

SW Swahili: Kuwa wazi

TA Tamil: அகலமாகத் திறந்திருங்கள் (akalamākat tiṟantiruṅkaḷ)

TE Telugu: విశాలంగా తెరవండి (viśālaṅgā teravaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Кушода бошед (Kušoda bošed)

TH Thailändska: จงเปิดกว้าง (cng peid kŵāng)

TI Tigrinya: ብሰፊሑ ክፉት ኩን። (bīsēፊhhu kīፉtī kunī።)

TK Turkmeniska: Giň boluň (Giň boluň)

TL Tagalog: Maging malawak na bukas

TR Turkiska: sonuna kadar açık ol (sonuna kadar açık ol)

TS Tsonga: U pfulekile swinene

TT Tatariska: Киң ачык булыгыз (Kiң ačyk bulygyz)

UG Uiguriska: كەڭ ئېچىڭ (kەṉg ỷېcẖy̱ṉg)

UK Ukrainska: Будьте широко відкритими (Budʹte široko vídkritimi)

UR Urdu: کھلے رہو (ḵھlے rہw)

UZ Uzbekiska: Ochiq bo'ling

VI Vietnamesiska: Hãy rộng mở (Hãy rộng mở)

XH Xhosa: Vula ngokubanzi

YI Jiddisch: זיין ברייט עפענען (zyyn bryyt ʻpʻnʻn)

YO Yoruba: Wa ni sisi jakejado

ZH Kinesiska: 敞开心扉 (chǎng kāi xīn fēi)

ZU Zulu: Vula kakhulu

Exempel på användning av Vara vidöppen

Det handlar då örn att vara vidöppen för saker man bara uppfat tar i ögonvrån, Källa: Östersundsposten (2015-06-05).

Man måste vara vidöppen, snabb och spontan, då kan det uppstå intressanta resultat, Källa: Smålandsposten (2020-12-09).

vidöppen för kostsamma rättsprocesser., Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-18).

bildbyrån Dennis Widgren har tidi gare ryktats till klubben och nu kan vägen vara, Källa: Östersundsposten (2021-07-08).

Fonvielle ej haft sin paletå vidöppen Men i hvilket ögon blick har han kunnat vara, Källa: Aftonbladet (1870-04-01).

Följer efter Vara vidöppen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara vidöppen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 160 gånger och uppdaterades senast kl. 12:46 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?