Hoppa till innehåll

Ligga

Uttal: [lịg:er]A1nybörjare

Synonymer till Ligga

Vad betyder Ligga?

Som en verb betyder "ligga" att vara i en horisontell position på ytan av något, till exempel en säng, en mark eller en soffa. Det kan också användas metaforiskt för att indikera att någon är passiv eller inaktiv i en situation. Ordet har också en sexuell innebörd, vilket innebär att ha sex eller att delta i sexuella aktiviteter.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Ligga

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Ligga

ligga, fsv. liggia = isl. liggja, da. ligge, fsax. liggian, fhty. licken, ligen (ty. liegen), ags. licgan (eng. lie), av germ. *legᵹjan; motsv. got. ligan utan j, liksom sitan, men fsv. sitia; till ie. roten legh i grek. lékhos n., läger, lat. lectus, säng, fir. lige (*leghio-) n. ds. osv. Jfr lag 2, 3, laga l, 2, lager, lega l, låg, läge, läger, lägga, läglig.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Ligga

Verb

Böjningar av ligga Aktiv Passiv
Infinitiv ligga liggas
Presens ligger liggs (ligges)
Preteritum låg lågs
Supinum legat legats
Imperativ ligg –
Particip
Presens liggande, liggandes
Perfekt legad

Exempel på användning av Ligga

  • han var sjuk och fick ligga till sängs i flera dagar, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • boken ligger på bordet, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Florens ligger i Italien, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • hon ligger trea i tävlingen, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • det ligger mycket i vad du säger, men jag håller ändå inte med dig, Källa: Lexin (Språkbanken).

Översättningar av Ligga

  • afrikaansLieg
  • akanTorɔ
  • amhariskaውሸት (ውshētī)
  • arabiskaيكذب (ykdẖb)
  • assamesiskaমিছা (michā)
  • aymaraK'arisiña (K'arisiña)
  • azerbajdzjanskaYalan
  • belarusiskaХлусня (Hlusnâ)
  • bulgariskaЛъжа (Lʺža)
  • bhojpuriझूठ (jhūṭha)
  • bambaraNkalon
  • bengaliমিথ্যা (mithyā)
  • bosniskaLazi
  • katalanskaMentida
  • cebuanoBakak
  • centralkurdiskaدرۆ (drۆ)
  • korsikanskaMenzogna
  • tjeckiskaLhát (Lhát)
  • walesiskaCelwydd
  • danskaLigge
  • tyskaLüge (Lüge)
  • dogriझूठ (jhūṭha)
  • divehiދޮގު (dogu)
  • eweAlakpa
  • grekiskaΨέμα (Pséma)
  • engelskaLie
  • esperantoMensogo
  • spanskaMentir
  • estniskaValetage
  • baskiskaGezurra
  • persiskaدروغ (drwgẖ)
  • finskaValehdella
  • filippinskakasinungalingan
  • franskaMentir
  • västfrisiskaLizze
  • iriskabréag (bréag)
  • skotsk gaeliskabreug
  • galiciskaMentir
  • guaraníJapu
  • konkaniफट (phaṭa)
  • gujaratiઅસત્ય (asatya)
  • hausaKarya
  • hawaiiskaLie
  • hebreiskaשקר (şqr)
  • hindiलेट जाना (lēṭa jānā)
  • hmongspråkdag
  • kroatiskaLaž (Laž)
  • haitiskaManti
  • ungerskaHazugság (Hazugság)
  • armeniskaՍուտ (Sut)
  • indonesiskaBerbohong
  • igboỤgha (Ụgha)
  • ilokoUlbod
  • isländskaLjúga (Ljúga)
  • italienskaMenzogna
  • japanska嘘 (xū)
  • javanesiskangapusi
  • georgiskaტყუილი (tʼqʼuili)
  • kazakiskaӨтірік (Өtírík)
  • kambodjanskaកុហក
  • kannadaಸುಳ್ಳು (suḷḷu)
  • koreanska거짓말하다 (geojismalhada)
  • krioLay
  • kurdiskaDerew
  • kirgiziskaКалп (Kalp)
  • latinMendacium
  • luxemburgiskaLie
  • lugandaOkulimba
  • lingalaKokosa
  • laotiskaນອນ
  • litauiskaMelas
  • lushaiDawt
  • lettiskaMeli
  • maithiliझूठ (jhūṭha)
  • malagassiskalainga
  • maoriTakoto
  • makedonskaЛага (Laga)
  • malayalamനുണ പറയുക (nuṇa paṟayuka)
  • mongoliskaХудлаа (Hudlaa)
  • marathiखोटे बोलणे (khōṭē bōlaṇē)
  • malajiskaBohong
  • maltesiskaGideb
  • burmesiskaမုသား (musarr)
  • nepalesiskaझूट (jhūṭa)
  • nederländskaLeugen
  • norskaÅ ligge (Å ligge)
  • nordsothoMaaka
  • nyanjaBodza
  • oromoSobuu
  • oriyaମିଛ (micha)
  • punjabiਝੂਠ (jhūṭha)
  • polskaKłamstwo
  • afghanskaدروغ (drwgẖ)
  • portugisiskaMentira
  • quechuaLlullay
  • rumänskaMinciună (Minciună)
  • ryskaЛожь (Ložʹ)
  • kinjarwandaKubeshya
  • sanskritअसत्यम्‌ (asatyam‌)
  • sindhiڪوڙ (ڪwڙ)
  • singalesiskaබොරු කියන්න (බොරු කියන්න)
  • slovakiskaKlamať (Klamať)
  • slovenskalaž (laž)
  • samoanskaPepelo
  • shonaNhema
  • somaliskaBeen sheeg
  • albanskaGënjeshtra (Gënjeshtra)
  • serbiskaЛажи (Laži)
  • sydsothoLeshano
  • sundanesiskaBohong
  • swahiliUongo
  • tamilபொய் (poy)
  • teluguఅబద్ధం (abad'dhaṁ)
  • tadzjikiskaДурӯғ (Durūġ)
  • thailändskaโกหก (koh̄k)
  • tigrinjaሓሶት (hhasotī)
  • turkmeniskaLiealan söz (Liealan söz)
  • filippinskakasinungalingan
  • turkiskaYalan
  • tsongaVunwa
  • tatariskaЯлган (Âlgan)
  • uiguriskaيالغان (yạlgẖạn)
  • ukrainskaБрехня (Brehnâ)
  • urduجھوٹ (jھwٹ)
  • uzbekiskaYolg'on
  • vietnamesiskaNói dối (Nói dối)
  • xhosaUbuxoki
  • jiddischליגן (lygn)
  • yorubaIrọ́ (Irọ́)
  • kinesiska说谎 (shuō huǎng)
  • zuluAmanga

Vad rimmar på Ligga?

Ligga i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 299 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring