Hoppa till innehåll

Ligga

Uttal: [lịg:er]A1nybörjare

Synonymer till Ligga

Vad betyder Ligga?

Som en verb betyder "ligga" att vara i en horisontell position på ytan av något, till exempel en säng, en mark eller en soffa. Det kan också användas metaforiskt för att indikera att någon är passiv eller inaktiv i en situation. Ordet har också en sexuell innebörd, vilket innebär att ha sex eller att delta i sexuella aktiviteter.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Ligga

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Ligga

ligga, fsv. liggia = isl. liggja, da. ligge, fsax. liggian, fhty. licken, ligen (ty. liegen), ags. licgan (eng. lie), av germ. *legᵹjan; motsv. got. ligan utan j, liksom sitan, men fsv. sitia; till ie. roten legh i grek. lékhos n., läger, lat. lectus, säng, fir. lige (*leghio-) n. ds. osv. Jfr lag 2, 3, laga l, 2, lager, lega l, låg, läge, läger, lägga, läglig.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Ligga

Verb

Böjningar av ligga Aktiv Passiv
Infinitiv ligga liggas
Presens ligger liggs (ligges)
Preteritum låg lågs
Supinum legat legats
Imperativ ligg
Particip
Presens liggande, liggandes
Perfekt legad

Exempel på användning av Ligga

  • han var sjuk och fick ligga till sängs i flera dagar, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • boken ligger på bordet, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Florens ligger i Italien, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • hon ligger trea i tävlingen, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • det ligger mycket i vad du säger, men jag håller ändå inte med dig, Källa: Lexin (Språkbanken).

Översättningar av Ligga

  • afrikaansLieg
  • akanTorɔ
  • amhariskaውሸት (ውshētī)
  • arabiskaيكذب (ykdẖb)
  • assamesiskaমিছা (michā)
  • aymaraK'arisiña (K'arisiña)
  • azerbajdzjanskaYalan
  • belarusiskaХлусня (Hlusnâ)
  • bulgariskaЛъжа (Lʺža)
  • bhojpuriझूठ (jhūṭha)
  • bambaraNkalon
  • bengaliমিথ্যা (mithyā)
  • bosniskaLazi
  • katalanskaMentida
  • cebuanoBakak
  • centralkurdiskaدرۆ (drۆ)
  • korsikanskaMenzogna
  • tjeckiskaLhát (Lhát)
  • walesiskaCelwydd
  • danskaLigge
  • tyskaLüge (Lüge)
  • dogriझूठ (jhūṭha)
  • divehiދޮގު (dogu)
  • eweAlakpa
  • grekiskaΨέμα (Pséma)
  • engelskaLie
  • esperantoMensogo
  • spanskaMentir
  • estniskaValetage
  • baskiskaGezurra
  • persiskaدروغ (drwgẖ)
  • finskaValehdella
  • filippinskakasinungalingan
  • franskaMentir
  • västfrisiskaLizze
  • iriskabréag (bréag)
  • skotsk gaeliskabreug
  • galiciskaMentir
  • guaraníJapu
  • konkaniफट (phaṭa)
  • gujaratiઅસત્ય (asatya)
  • hausaKarya
  • hawaiiskaLie
  • hebreiskaשקר (şqr)
  • hindiलेट जाना (lēṭa jānā)
  • hmongspråkdag
  • kroatiskaLaž (Laž)
  • haitiskaManti
  • ungerskaHazugság (Hazugság)
  • armeniskaՍուտ (Sut)
  • indonesiskaBerbohong
  • igboỤgha (Ụgha)
  • ilokoUlbod
  • isländskaLjúga (Ljúga)
  • italienskaMenzogna
  • japanska (xū)
  • javanesiskangapusi
  • georgiskaტყუილი (tʼqʼuili)
  • kazakiskaӨтірік (Өtírík)
  • kambodjanskaកុហក
  • kannadaಸುಳ್ಳು (suḷḷu)
  • koreanska거짓말하다 (geojismalhada)
  • krioLay
  • kurdiskaDerew
  • kirgiziskaКалп (Kalp)
  • latinMendacium
  • luxemburgiskaLie
  • lugandaOkulimba
  • lingalaKokosa
  • laotiskaນອນ
  • litauiskaMelas
  • lushaiDawt
  • lettiskaMeli
  • maithiliझूठ (jhūṭha)
  • malagassiskalainga
  • maoriTakoto
  • makedonskaЛага (Laga)
  • malayalamനുണ പറയുക (nuṇa paṟayuka)
  • mongoliskaХудлаа (Hudlaa)
  • marathiखोटे बोलणे (khōṭē bōlaṇē)
  • malajiskaBohong
  • maltesiskaGideb
  • burmesiskaမုသား (musarr)
  • nepalesiskaझूट (jhūṭa)
  • nederländskaLeugen
  • norskaÅ ligge (Å ligge)
  • nordsothoMaaka
  • nyanjaBodza
  • oromoSobuu
  • oriyaମିଛ (micha)
  • punjabiਝੂਠ (jhūṭha)
  • polskaKłamstwo
  • afghanskaدروغ (drwgẖ)
  • portugisiskaMentira
  • quechuaLlullay
  • rumänskaMinciună (Minciună)
  • ryskaЛожь (Ložʹ)
  • kinjarwandaKubeshya
  • sanskritअसत्यम्‌ (asatyam‌)
  • sindhiڪوڙ (ڪwڙ)
  • singalesiskaබොරු කියන්න (බොරු කියන්න)
  • slovakiskaKlamať (Klamať)
  • slovenskalaž (laž)
  • samoanskaPepelo
  • shonaNhema
  • somaliskaBeen sheeg
  • albanskaGënjeshtra (Gënjeshtra)
  • serbiskaЛажи (Laži)
  • sydsothoLeshano
  • sundanesiskaBohong
  • swahiliUongo
  • tamilபொய் (poy)
  • teluguఅబద్ధం (abad'dhaṁ)
  • tadzjikiskaДурӯғ (Durūġ)
  • thailändskaโกหก (koh̄k)
  • tigrinjaሓሶት (hhasotī)
  • turkmeniskaLiealan söz (Liealan söz)
  • filippinskakasinungalingan
  • turkiskaYalan
  • tsongaVunwa
  • tatariskaЯлган (Âlgan)
  • uiguriskaيالغان (yạlgẖạn)
  • ukrainskaБрехня (Brehnâ)
  • urduجھوٹ (jھwٹ)
  • uzbekiskaYolg'on
  • vietnamesiskaNói dối (Nói dối)
  • xhosaUbuxoki
  • jiddischליגן (lygn)
  • yorubaIrọ́ (Irọ́)
  • kinesiska说谎 (shuō huǎng)
  • zuluAmanga

Vad rimmar på Ligga?

Ligga i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 299 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring