Ligga bakom - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ligga bakom?

Att ligga bakom kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men generellt betyder det att man inte har något försprång eller ledning jämfört med någon annan eller något annat. Det kan också betyda att man inte uppfyller förväntningarna eller inte presterar på samma nivå som andra. Exempelvis om man säger att ett företag ligger bakom sina konkurrenter kan det betyda att företaget inte är lika framgångsrikt eller effektivt som sina konkurrenter.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ligga bakom

Antonymer (motsatsord) till Ligga bakom

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ligga bakom?

AF Afrikaans: Lê agter (Lê agter)

AK Twi: Da w’akyi

AM Amhariska: ከኋላው ተኛ (kēxwalaው tēnya)

AR Arabiska: تكمن وراء (tkmn wrạʾ)

AS Assamiska: পিছফালে শুই থাকক (pichaphālē śu'i thākaka)

AY Aymara: Qhipäxaru ikiñamawa (Qhipäxaru ikiñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Arxasında yat

BE Vitryska: Ляжаць ззаду (Lâžacʹ zzadu)

BG Bulgariska: Легнете отзад (Legnete otzad)

BHO Bhojpuri: पीछे लेट जाइए (pīchē lēṭa jā'i'ē)

BM Bambara: Aw bɛ aw da kɔfɛ

BN Bengaliska: পিছনে শুয়ে পড়ুন (pichanē śuẏē paṛuna)

BS Bosniska: Lezi iza

CA Katalanska: Estireu darrere

CEB Cebuano: Paghigda sa luyo

CKB Kurdiska: لە پشتەوە پاڵ بکەوە (lە psẖtەwە pạڵ bḵەwە)

CO Korsikanska: Stà daretu (Stà daretu)

CS Tjeckiska: Lehni si dozadu

CY Walesiska: Gorwedd ar ôl (Gorwedd ar ôl)

DA Danska: Lig bagved

DE Tyska: Dahinter liegen

DOI Dogri: पीछे लेट जाओ (pīchē lēṭa jā'ō)

DV Dhivehi: ފަހަތުގައި އޮށޯވެލާށެވެ (fahatuga‘i ‘ošōvelāševe)

EE Ewe: Mlɔ megbe

EL Grekiska: Ξαπλώνω πίσω από (Xaplṓnō písō apó)

EN Engelska: Lie behind

EO Esperanto: Kuŝu malantaŭe (Kuŝu malantaŭe)

ES Spanska: Mientre detras

ET Estniska: Lama taga

EU Baskiska: Atzean etzan

FA Persiska: پشت دراز بکش (psẖt drạz bḵsẖ)

FI Finska: Makaa takana

FIL Filippinska: Humiga sa likod

FR Franska: Allongez-vous derrière (Allongez-vous derrière)

FY Frisiska: Lizze efter

GA Irländska: Luigh taobh thiar de

GD Skotsk gaeliska: Na laighe air do chùlaibh (Na laighe air do chùlaibh)

GL Galiciska: Deitarse detrás (Deitarse detrás)

GN Guarani: Eñeno hapykuéri (Eñeno hapykuéri)

GOM Konkani: फाटल्यान पडून रावप (phāṭalyāna paḍūna rāvapa)

GU Gujarati: પાછળ આડો (pāchaḷa āḍō)

HA Hausa: Kwanta a baya

HAW Hawaiian: E moe ma hope

HE Hebreiska: לשכב מאחור (lşkb mʼẖwr)

HI Hindi: पीछे छोड़ें (pīchē chōṛēṁ)

HMN Hmong: Puag tom qab

HR Kroatiska: Lezi iza

HT Haitiska: Kouche dèyè (Kouche dèyè)

HU Ungerska: Feküdj hátra (Feküdj hátra)

HY Armeniska: Պառկեք հետևում (Paṙkekʻ hetevum)

ID Indonesiska: Berbaring di belakang

IG Igbo: Dina n'azụ (Dina n'azụ)

ILO Ilocano: Agidda iti likudan

IS Isländska: Liggja fyrir aftan

IT Italienska: Sdraiati dietro

JA Japanska: 後ろに寝そべる (hòuroni qǐnsoberu)

JV Javanesiska: Lungguh ing mburi

KA Georgiska: დაწექი უკან (datsʼeki ukʼan)

KK Kazakiska: Артында жату (Artynda žatu)

KM Khmer: កុហកនៅពីក្រោយ

KN Kannada: ಹಿಂದೆ ಮಲಗು (hinde malagu)

KO Koreanska: 뒤에 누워 (dwie nuwo)

KRI Krio: Lay biɛn

KU Kurdiska: Derew li pişt (Derew li pişt)

KY Kirgiziska: Артында жат (Artynda žat)

LA Latin: Mendacium post

LB Luxemburgiska: Lie hannert

LG Luganda: Gaala emabega

LN Lingala: Lalá na nsima (Lalá na nsima)

LO Lao: ນອນຢູ່ຫລັງ

LT Litauiska: Atsigulk už nugaros (Atsigulk už nugaros)

LUS Mizo: Hnung lamah mu rawh

LV Lettiska: Guli aiz muguras

MAI Maithili: पाछू पड़ल रहू (pāchū paṛala rahū)

MG Madagaskar: Mandry ao aoriana

MI Maori: Takoto ki muri

MK Makedonska: Легнете позади (Legnete pozadi)

ML Malayalam: പുറകിൽ കിടക്കുക (puṟakiൽ kiṭakkuka)

MN Mongoliska: Ард нь хэвт (Ard nʹ hévt)

MR Marathi: मागे झोपा (māgē jhōpā)

MS Malajiska: Berbaring di belakang

MT Maltesiska: Gideb wara

MY Myanmar: နောက်မှာအိပ်ပါ။ (noutmharaiutpar.)

NE Nepalesiska: पछाडि सुत्नुहोस् (pachāḍi sutnuhōs)

NL Holländska: Liggen achter

NO Norska: Ligg bak

NSO Sepedi: Robala ka morago

NY Nyanja: Gona kumbuyo

OM Oromo: Duuba ciisaa

OR Odia: ପଛରେ ଶୋଇବା | (pacharē śō'ibā |)

PA Punjabi: ਪਿੱਛੇ ਲੇਟਣਾ (pichē lēṭaṇā)

PL Polska: Leż z tyłu (Leż z tyłu)

PS Pashto: شاته پروت (sẖạth prwt)

PT Portugisiska: Deite atrás (Deite atrás)

QU Quechua: Qhepapi puñuy (Qhepapi puñuy)

RO Rumänska: Stai în spate (Stai în spate)

RU Ryska: Ложись позади (Ložisʹ pozadi)

RW Kinyarwanda: Kuryama inyuma

SA Sanskrit: पृष्ठतः शयनं कुर्वन्तु (pr̥ṣṭhataḥ śayanaṁ kurvantu)

SD Sindhi: پوئتي ليٽ (pwỷty lyٽ)

SI Singalesiska: පිටුපස වැතිර සිටින්න

SK Slovakiska: Ležať vzadu (Ležať vzadu)

SL Slovenska: Lezi zadaj

SM Samoan: Ta'oto i tua

SN Shona: Rara kumashure

SO Somaliska: Gadaal u jiifso

SQ Albanska: Shtrihu prapa

SR Serbiska: Лези иза (Lezi iza)

ST Sesotho: Robala ka morao

SU Sundanesiska: Ngagolér tukangeun (Ngagolér tukangeun)

SW Swahili: Uongo nyuma

TA Tamil: பின்னால் படுத்துக்கொள் (piṉṉāl paṭuttukkoḷ)

TE Telugu: వెనుక పడుకో (venuka paḍukō)

TG Tadzjikiska: Дар паси худ хобед (Dar pasi hud hobed)

TH Thailändska: อยู่ข้างหลัง (xyū̀ k̄ĥāng h̄lạng)

TI Tigrinya: ብድሕሪት ደቅስ (bīdīhhīritī dēqīsī)

TK Turkmeniska: Yzynda ýat (Yzynda ýat)

TL Tagalog: Humiga sa likod

TR Turkiska: Arkana yaslan

TS Tsonga: Etlela endzhaku

TT Tatariska: Артта ята (Artta âta)

UG Uiguriska: ئارقىدا يات (ỷạrqy̱dạ yạt)

UK Ukrainska: Лягти ззаду (Lâgti zzadu)

UR Urdu: پیچھے لیٹنا (py̰cẖھے ly̰ٹnạ)

UZ Uzbekiska: Orqaga yoting

VI Vietnamesiska: Nằm phía sau (Nằm phía sau)

XH Xhosa: Lala ngasemva

YI Jiddisch: ליגן הינטער (lygn hyntʻr)

YO Yoruba: Dubulẹ lẹhin (Dubulẹ lẹhin)

ZH Kinesiska: 躺在后面 (tǎng zài hòu miàn)

ZU Zulu: Lala ngemuva

Exempel på användning av Ligga bakom

Samma vargar misstänks nu ligga bakom en attack där tre får dödades och en attack, Källa: Avesta tidning (2018-06-15).

KNARKSKULD KAN LIGGA BAKOM., Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-29).

Ungdomsfester kan ligga bakom ökad smitta, Källa: Upsala nya tidning (2021-02-13).

Polisen har upp slag om vem som kan ligga bakom misshandeln och hoten., Källa: Barometern (2018-03-07).

tid drabbats av flera attentat som terrorgruppen IS tros ligga bakom., Källa: Karlskoga tidning (2016-06-30).

berättar att polisen har en teori om att en kvinna i 30-årsåldern misstänks ligga, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-02).

men den allmänna uppfattningen är att det är en rad miljöfakto rer som tros ligga, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-03-23).

bakom dådet, uppger AFP., Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-03).

"Vi får jobba vidare på det här och se vad som kan ligga bakom det, men det, Källa: Smålandsposten (2017-08-23).

Hedersbrott misstänks ligga bakom polisattack, Källa: Smålandsposten (2022-02-02).

. - Saklig grand måste ligga bakom ali kritik. Allt annat är förkastligt., Källa: Haparandabladet (2014-03-25).

Ryssland anklagas för att ligga bakom orolighetema. - Det är ingen där som sit, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-04-15).

Ryssland anklagas för att ligga bakom oroligheterna. - Det är ingen där som, Källa: Barometern (2014-04-15).

bakom., Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-30).

män i 25-årsåldern greps av polisen under måndags kvällen misstänkta för att ligga, Källa: Östersundsposten (2015-03-04).

HALSA Kryddor miss tänks ligga bakom ett av de största nationella salmonellautbrotten, Källa: Östersundsposten (2015-07-08).

Två svenska män är miss tänkta för att ligga bakom explosionen i Köpenhamn den, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-15).

Påfrestningar i arbets miljön i kombination med höga krav i hemmet och på jobbet kan ligga, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-14).

Följer efter Ligga bakom

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ligga bakom. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 181 gånger och uppdaterades senast kl. 18:00 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?