Ligga bakom

Vad betyder Ligga bakom?

Exempel på användning av Ligga bakom

• hårt arbete ligger bakom hennes framgångar, Källa: Lexin (Språkbanken).
• en liga ligger bakom kuppen, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Samma vargar misstänks nu ligga bakom en attack där tre får dödades och en attack, Källa: Avesta tidning (2018-06-15).
• KNARKSKULD KAN LIGGA BAKOM., Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-29).

Översättningar av Ligga bakom

• afrikaansLê agter (Lê agter)
• akanDa w’akyi
• amhariskaከኋላው ተኛ (kēxwalaው tēnya)
• arabiskaتكمن وراء (tkmn wrạʾ)
• assamesiskaপিছফালে শুই থাকক (pichaphālē śu'i thākaka)
• aymaraQhipäxaru ikiñamawa (Qhipäxaru ikiñamawa)
• azerbajdzjanskaArxasında yat
• belarusiskaЛяжаць ззаду (Lâžacʹ zzadu)
• bulgariskaЛегнете отзад (Legnete otzad)
• bhojpuriपीछे लेट जाइए (pīchē lēṭa jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ aw da kɔfɛ
• bengaliপিছনে শুয়ে পড়ুন (pichanē śuẏē paṛuna)
• bosniskaLezi iza
• katalanskaEstireu darrere
• cebuanoPaghigda sa luyo
• centralkurdiskaلە پشتەوە پاڵ بکەوە (lە psẖtەwە pạڵ bḵەwە)
• korsikanskaStà daretu (Stà daretu)
• tjeckiskaLehni si dozadu
• walesiskaGorwedd ar ôl (Gorwedd ar ôl)
• danskaLig bagved
• tyskaDahinter liegen
• dogriपीछे लेट जाओ (pīchē lēṭa jā'ō)
• divehiފަހަތުގައި އޮށޯވެލާށެވެ (fahatuga‘i ‘ošōvelāševe)
• eweMlɔ megbe
• grekiskaΞαπλώνω πίσω από (Xaplṓnō písō apó)
• engelskaLie behind
• esperantoKuŝu malantaŭe (Kuŝu malantaŭe)
• spanskaMientre detras
• estniskaLama taga
• baskiskaAtzean etzan
• persiskaپشت دراز بکش (psẖt drạz bḵsẖ)
• finskaMakaa takana
• filippinskaHumiga sa likod
• franskaAllongez-vous derrière (Allongez-vous derrière)
• västfrisiskaLizze efter
• iriskaLuigh taobh thiar de
• skotsk gaeliskaNa laighe air do chùlaibh (Na laighe air do chùlaibh)
• galiciskaDeitarse detrás (Deitarse detrás)
• guaraníEñeno hapykuéri (Eñeno hapykuéri)
• konkaniफाटल्यान पडून रावप (phāṭalyāna paḍūna rāvapa)
• gujaratiપાછળ આડો (pāchaḷa āḍō)
• hausaKwanta a baya
• hawaiiskaE moe ma hope
• hebreiskaלשכב מאחור (lşkb mʼẖwr)
• hindiपीछे छोड़ें (pīchē chōṛēṁ)
• hmongspråkPuag tom qab
• kroatiskaLezi iza
• haitiskaKouche dèyè (Kouche dèyè)
• ungerskaFeküdj hátra (Feküdj hátra)
• armeniskaՊառկեք հետևում (Paṙkekʻ hetevum)
• indonesiskaBerbaring di belakang
• igboDina n'azụ (Dina n'azụ)
• ilokoAgidda iti likudan
• isländskaLiggja fyrir aftan
• italienskaSdraiati dietro
• japanska後ろに寝そべる (hòuroni qǐnsoberu)
• javanesiskaLungguh ing mburi
• georgiskaდაწექი უკან (datsʼeki ukʼan)
• kazakiskaАртында жату (Artynda žatu)
• kambodjanskaកុហកនៅពីក្រោយ
• kannadaಹಿಂದೆ ಮಲಗು (hinde malagu)
• koreanska뒤에 누워 (dwie nuwo)
• krioLay biɛn
• kurdiskaDerew li pişt (Derew li pişt)
• kirgiziskaАртында жат (Artynda žat)
• latinMendacium post
• luxemburgiskaLie hannert
• lugandaGaala emabega
• lingalaLalá na nsima (Lalá na nsima)
• laotiskaນອນຢູ່ຫລັງ
• litauiskaAtsigulk už nugaros (Atsigulk už nugaros)
• lushaiHnung lamah mu rawh
• lettiskaGuli aiz muguras
• maithiliपाछू पड़ल रहू (pāchū paṛala rahū)
• malagassiskaMandry ao aoriana
• maoriTakoto ki muri
• makedonskaЛегнете позади (Legnete pozadi)
• malayalamപുറകിൽ കിടക്കുക (puṟakiൽ kiṭakkuka)
• mongoliskaАрд нь хэвт (Ard nʹ hévt)
• marathiमागे झोपा (māgē jhōpā)
• malajiskaBerbaring di belakang
• maltesiskaGideb wara
• burmesiskaနောက်မှာအိပ်ပါ။ (noutmharaiutpar.)
• nepalesiskaपछाडि सुत्नुहोस् (pachāḍi sutnuhōs)
• nederländskaLiggen achter
• norskaLigg bak
• nordsothoRobala ka morago
• nyanjaGona kumbuyo
• oromoDuuba ciisaa
• oriyaପଛରେ ଶୋଇବା | (pacharē śō'ibā |)
• punjabiਪਿੱਛੇ ਲੇਟਣਾ (pichē lēṭaṇā)
• polskaLeż z tyłu (Leż z tyłu)
• afghanskaشاته پروت (sẖạth prwt)
• portugisiskaDeite atrás (Deite atrás)
• quechuaQhepapi puñuy (Qhepapi puñuy)
• rumänskaStai în spate (Stai în spate)
• ryskaЛожись позади (Ložisʹ pozadi)
• kinjarwandaKuryama inyuma
• sanskritपृष्ठतः शयनं कुर्वन्तु (pr̥ṣṭhataḥ śayanaṁ kurvantu)
• sindhiپوئتي ليٽ (pwỷty lyٽ)
• singalesiskaපිටුපස වැතිර සිටින්න
• slovakiskaLežať vzadu (Ležať vzadu)
• slovenskaLezi zadaj
• samoanskaTa'oto i tua
• shonaRara kumashure
• somaliskaGadaal u jiifso
• albanskaShtrihu prapa
• serbiskaЛези иза (Lezi iza)
• sydsothoRobala ka morao
• sundanesiskaNgagolér tukangeun (Ngagolér tukangeun)
• swahiliUongo nyuma
• tamilபின்னால் படுத்துக்கொள் (piṉṉāl paṭuttukkoḷ)
• teluguవెనుక పడుకో (venuka paḍukō)
• tadzjikiskaДар паси худ хобед (Dar pasi hud hobed)
• thailändskaอยู่ข้างหลัง (xyū̀ k̄ĥāng h̄lạng)
• tigrinjaብድሕሪት ደቅስ (bīdīhhīritī dēqīsī)
• turkmeniskaYzynda ýat (Yzynda ýat)
• filippinskaHumiga sa likod
• turkiskaArkana yaslan
• tsongaEtlela endzhaku
• tatariskaАртта ята (Artta âta)
• uiguriskaئارقىدا يات (ỷạrqy̱dạ yạt)
• ukrainskaЛягти ззаду (Lâgti zzadu)
• urduپیچھے لیٹنا (py̰cẖھے ly̰ٹnạ)
• uzbekiskaOrqaga yoting
• vietnamesiskaNằm phía sau (Nằm phía sau)
• xhosaLala ngasemva
• jiddischליגן הינטער (lygn hyntʻr)
• yorubaDubulẹ lẹhin (Dubulẹ lẹhin)
• kinesiska躺在后面 (tǎng zài hòu miàn)
• zuluLala ngemuva

Fler ord