Hoppa till innehåll

Ligga dåligt till

Synonymer till Ligga dåligt till

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Ligga dåligt till?

Det är inte helt klart vad "ligga dåligt till" betyder utan mer kontext. Men generellt kan det tolkas som att någon eller något befinner sig i en dålig situation eller har dåliga förutsättningar. Det kan handla om en person som är sjuk eller ekonomiskt utsatt, eller om en organisation eller företag som har problem eller är i kris.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Ligga dåligt till

  • . - Det är självklart inte roligt att ligga dåligt till i opinionen., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-07-07).
  • i Uppsala fortsätter att ligga dåligt till i VRI mätningama?, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-09).
  • . - Jag är övertygad örn att vi kommer ligga dåligt till även där, men den speglar, Källa: Avesta tidning (2018-11-16).

Översättningar av Ligga dåligt till

  • afrikaansLê sleg (Lê sleg)
  • akanDa fam bɔne
  • amhariskaክፉኛ ተኛ (kīፉnya tēnya)
  • arabiskaالاستلقاء بشكل سيء (ạlạstlqạʾ bsẖkl syʾ)
  • assamesiskaবেয়াকৈ শুই থাকক (bēẏākai śu'i thākaka)
  • aymaraJan wali ikiña (Jan wali ikiña)
  • azerbajdzjanskaPis yatmaq
  • belarusiskaДрэнна ляжаць (Drénna lâžacʹ)
  • bulgariskaЛегнете лошо (Legnete lošo)
  • bhojpuriबुरा तरह से लेट जा (burā taraha sē lēṭa jā)
  • bambaraAw bɛ aw da kosɛbɛ
  • bengaliখারাপভাবে শুয়ে পড়ুন (khārāpabhābē śuẏē paṛuna)
  • bosniskaLoše lezi (Loše lezi)
  • katalanskaEstireu malament
  • cebuanoPaghigda nga daotan
  • centralkurdiskaبە خراپی پاڵ بکەوە (bە kẖrạpy̰ pạڵ bḵەwە)
  • korsikanskaStendu male
  • tjeckiskaŠpatně si lehnout (Špatně si lehnout)
  • walesiskaGorweddwch yn wael
  • danskaLæg dig dårligt ned (Læg dig dårligt ned)
  • tyskaLeg dich schlecht hin
  • dogriबुरी तरह लेट जाओ (burī taraha lēṭa jā'ō)
  • divehiނުބައިކޮށް އޮށޯވެލާށެވެ (nuba‘ikoš ‘ošōvelāševe)
  • eweMlɔ anyi vɔ̃ɖitɔe
  • grekiskaΞάπλωσε άσχημα (Xáplōse áschēma)
  • engelskaLie down badly
  • esperantoKuŝu malbone (Kuŝu malbone)
  • spanskaacostarse mal
  • estniskaLama halvasti
  • baskiskaEtzan gaizki
  • persiskaبدجوری دراز بکش (bdjwry̰ drạz bḵsẖ)
  • finskaMakaa huonosti
  • filippinskaHumiga ng masama
  • franskaSe coucher mal
  • västfrisiskaLeech lizzen
  • iriskaLuigh síos go dona (Luigh síos go dona)
  • skotsk gaeliskalaigh sìos gu dona (laigh sìos gu dona)
  • galiciskaDeitarse mal
  • guaraníEñeno vai (Eñeno vai)
  • konkaniवायट पडून रावप (vāyaṭa paḍūna rāvapa)
  • gujaratiખરાબ રીતે સૂઈ જાઓ (kharāba rītē sū'ī jā'ō)
  • hausaKa kwanta da kyau
  • hawaiiskaMoe ino
  • hebreiskaתשכב רע (ţşkb rʻ)
  • hindiबुरी तरह से लेट जाओ (burī taraha sē lēṭa jā'ō)
  • hmongspråkPw phem
  • kroatiskaLezi loše (Lezi loše)
  • haitiskaKouche mal
  • ungerskaFeküdj rosszul (Feküdj rosszul)
  • armeniskaՎատ պառկել (Vat paṙkel)
  • indonesiskaBerbaring dengan buruk
  • igboDina ala nke ọma (Dina ala nke ọma)
  • ilokoDakes ti panagiddam
  • isländskaLiggðu illa
  • italienskaSdraiati male
  • japanskaひどく横になる (hidoku héngninaru)
  • javanesiskaNgantuk parah
  • georgiskaცუდად დაწექი (tsudad datsʼeki)
  • kazakiskaЖаман жату (Žaman žatu)
  • kambodjanskaដេកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ
  • kannadaಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಲಗು (keṭṭadāgi malagu)
  • koreanska심하게 누워 (simhage nuwo)
  • krioLedɔm bad bad wan
  • kurdiskaXerab raze
  • kirgiziskaЖата жаман (Žata žaman)
  • latinDormi male
  • luxemburgiskaSchlecht leien
  • lugandaGaala wansi bubi
  • lingalaLalá na nse mabe (Lalá na nse mabe)
  • laotiskaນອນບໍ່ດີ
  • litauiskaAtsigulk blogai
  • lushaiMuhil tha lo takin mu rawh
  • lettiskaSlikti apgulies
  • maithiliखराब लेट जाउ (kharāba lēṭa jā'u)
  • malagassiskaMandry ratsy
  • maoriTakoto kino
  • makedonskaЛегнете лошо (Legnete lošo)
  • malayalamമോശമായി കിടക്കുക (mēāśamāyi kiṭakkuka)
  • mongoliskaМуухай хэвтэх (Muuhaj hévtéh)
  • marathiवाईटपणे झोपा (vā'īṭapaṇē jhōpā)
  • malajiskaBaring teruk
  • maltesiskaImtedd ħażin (Imtedd ħażin)
  • burmesiskaဆိုးဆိုးရွားရွား လှဲအိပ်ပါ။ (soesoerwarrrwarr lhaellaiutpar.)
  • nepalesiskaनराम्रोसँग सुत्नुहोस् (narāmrōsam̐ga sutnuhōs)
  • nederländskaslecht gaan liggen
  • norskaLegg deg dårlig ned (Legg deg dårlig ned)
  • nordsothoRobala fase gampe
  • nyanjaGona moyipa
  • oromoHamaa ciisii
  • oriyaଖରାପ ଶୋଇବା | (kharāpa śō'ibā |)
  • punjabiਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੇਟ ਜਾਓ (burī tar'hāṁ lēṭa jā'ō)
  • polskaPołóż się źle (Połóż się źle)
  • afghanskaپه بده توګه پروت (ph bdh twګh prwt)
  • portugisiskaDeite-se mal
  • quechuaMana allinta puñuy (Mana allinta puñuy)
  • rumänskaÎntinde-te prost (Întinde-te prost)
  • ryskaЛожиться плохо (Ložitʹsâ ploho)
  • kinjarwandaKuryama nabi
  • sanskritदुष्टतया शयनं कुरुत (duṣṭatayā śayanaṁ kuruta)
  • sindhiخراب طور تي ليٽيو (kẖrạb ṭwr ty lyٽyw)
  • singalesiskaනරක ලෙස වැතිර සිටින්න
  • slovakiskaZle ležať (Zle ležať)
  • slovenskaLezite slabo
  • samoanskaTaooto leaga
  • shonaRara wakashata
  • somaliskaSi xun u jiifso
  • albanskaShtrihu keq
  • serbiskaЛоше лези (Loše lezi)
  • sydsothoRobala hampe
  • sundanesiskaNgagolér goréng (Ngagolér goréng)
  • swahiliLala vibaya
  • tamilமோசமாக படுத்துக் கொள்ளுங்கள் (mōcamāka paṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
  • teluguచెడుగా పడుకోండి (ceḍugā paḍukōṇḍi)
  • tadzjikiskaБад хобида (Bad hobida)
  • thailändskaนอนไม่ค่อยสบาย (nxn mị̀ kh̀xy s̄bāy)
  • tigrinjaብሕማቕ በጥ በል (bīhhīmaqhī bēthī bēል)
  • turkmeniskaErbet ýat (Erbet ýat)
  • filippinskaHumiga ng masama
  • turkiskakötü yat (kötü yat)
  • tsongaEtlela ehansi hi ndlela yo biha
  • tatariskaНачар ят (Načar ât)
  • uiguriskaيامان ئۇخلاڭ (yạmạn ỷۇkẖlạṉg)
  • ukrainskaПогано лежати (Pogano ležati)
  • urduبری طرح لیٹ جانا (bry̰ ṭrḥ ly̰ٹ jạnạ)
  • uzbekiskaYomon yoting
  • vietnamesiskaNằm xuống không tốt (Nằm xuống không tốt)
  • xhosaLala kakubi
  • jiddischליגן שלעכט (lygn şlʻkt)
  • yorubaDubulẹ daradara (Dubulẹ daradara)
  • kinesiska躺得不好 (tǎng dé bù hǎo)
  • zuluLala kabi

Fler ord

Den här sidan har visats 330 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring