Befinna sig i horisontalläge

Vad betyder Befinna sig i horisontalläge?

Exempel på användning av Befinna sig i horisontalläge

• efter att kunna befinna sig i horisontalläge så länge det bara går innan han, Källa: Kristianstadsbladet (2017-07-24).

Översättningar av Befinna sig i horisontalläge

• afrikaansWees in 'n horisontale posisie
• akanFa wo ho to baabi a ɛda fam
• amhariskaበአግድም አቀማመጥ ውስጥ ይሁኑ (bēʿēግdīም ʿēqēmamēthī ውsīthī yīሁnu)
• arabiskaكن في وضع أفقي (kn fy wḍʿ ạ̉fqy)
• assamesiskaঅনুভূমিক অৱস্থাত থাকক (anubhūmika arasthāta thākaka)
• aymaraUkaxa mä posición horizontal ukankiwa (Ukaxa mä posición horizontal ukankiwa)
• azerbajdzjanskaÜfüqi vəziyyətdə olun (Üfüqi vəziyyətdə olun)
• belarusiskaЗнаходзіцца ў гарызантальным становішчы (Znahodzícca ŭ garyzantalʹnym stanovíščy)
• bulgariskaБъдете в хоризонтално положение (Bʺdete v horizontalno položenie)
• bhojpuriक्षैतिज स्थिति में होखे के चाहीं (kṣaitija sthiti mēṁ hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ yɔrɔ la min bɛ i jɔ
• bengaliঅনুভূমিক অবস্থানে থাকুন (anubhūmika abasthānē thākuna)
• bosniskaBudite u horizontalnom položaju (Budite u horizontalnom položaju)
• katalanskaEstar en posició horitzontal (Estar en posició horitzontal)
• cebuanoNaa sa pinahigda nga posisyon
• centralkurdiskaلە دۆخێکی ئاسۆییدا بە (lە dۆkẖێḵy̰ ỷạsۆy̰y̰dạ bە)
• korsikanskaEsse in una pusizione horizontale
• tjeckiskaBuďte ve vodorovné poloze (Buďte ve vodorovné poloze)
• walesiskaByddwch mewn sefyllfa lorweddol
• danskaVær i vandret position
• tyskaSeien Sie in einer horizontalen Position
• dogriक्षैतिज स्थिति च हो (kṣaitija sthiti ca hō)
• divehiހޮރޮޒޮންޓަލް ޕޮޒިޝަނެއްގައި ހުންނަންވާނެއެވެ (horozonṭal pozišane‘ga‘i hunnanvāne‘eve)
• eweNɔ nɔnɔme si le tsia dzi
• grekiskaΝα είστε σε οριζόντια θέση (Na eíste se orizóntia thésē)
• engelskaBe in a horizontal position
• esperantoEstu en horizontala pozicio
• spanskaEstar en posición horizontal (Estar en posición horizontal)
• estniskaOlge horisontaalses asendis
• baskiskaPosizio horizontalean egon
• persiskaدر حالت افقی قرار بگیرید (dr ḥạlt ạfqy̰ qrạr bgy̰ry̰d)
• finskaOle vaaka-asennossa
• filippinskaMaging sa isang pahalang na posisyon
• franskaÊtre en position horizontale (Être en position horizontale)
• västfrisiskaWês yn in horizontale posysje (Wês yn in horizontale posysje)
• iriskaBí i suíomh cothrománach (Bí i suíomh cothrománach)
• skotsk gaeliskaBi ann an suidheachadh còmhnard (Bi ann an suidheachadh còmhnard)
• galiciskaEstar en posición horizontal (Estar en posición horizontal)
• guaraníEime peteĩ posición horizontal-pe (Eime peteĩ posición horizontal-pe)
• konkaniआडव्या स्थितींत आसप (āḍavyā sthitīnta āsapa)
• gujaratiઆડી સ્થિતિમાં રહો (āḍī sthitimāṁ rahō)
• hausaKasance cikin matsayi a kwance
• hawaiiskaAia ma kahi kūlana ākea (Aia ma kahi kūlana ākea)
• hebreiskaהיו במצב אופקי (hyw bmẕb ʼwpqy)
• hindiक्षैतिज स्थिति में रहें (kṣaitija sthiti mēṁ rahēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv txoj hauj lwm kab rov tav
• kroatiskaBudite u vodoravnom položaju (Budite u vodoravnom položaju)
• haitiskaFè nan yon pozisyon orizontal (Fè nan yon pozisyon orizontal)
• ungerskaLegyen vízszintes helyzetben (Legyen vízszintes helyzetben)
• armeniskaԵղեք հորիզոնական դիրքում (Eġekʻ horizonakan dirkʻum)
• indonesiskaBerada dalam posisi horizontal
• igboNọ n'ọnọdụ kwụ ọtọ (Nọ n'ọnọdụ kwụ ọtọ)
• ilokoAgbalinka iti horizontal a posision
• isländskaVertu í láréttri stöðu (Vertu í láréttri stöðu)
• italienskaEssere in posizione orizzontale
• japanska横向きになる (héng xiàngkininaru)
• javanesiskaDadi ing posisi horisontal
• georgiskaიყავი ჰორიზონტალურ მდგომარეობაში (iqʼavi horizontʼalur mdgomareobashi)
• kazakiskaКөлденең күйде болыңыз (Kөldeneң kүjde bolyңyz)
• kambodjanskaស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងផ្ដេក
• kannadaಸಮತಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರಿ (samatala sthānadalliri)
• koreanska수평 위치에 있으십시오 (supyeong wichie iss-eusibsio)
• krioBi na wan ɔrizɔntal pozishɔn
• kurdiskaDi rewşek horizontî de bin (Di rewşek horizontî de bin)
• kirgiziskaГоризонталдуу абалда болуңуз (Gorizontalduu abalda boluңuz)
• latinIn situ
• luxemburgiskaSidd an enger horizontaler Positioun
• lugandaBeera mu mbeera ey’okwebungulula
• lingalaZala na position horizontale
• laotiskaຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງແນວນອນ
• litauiskaBūkite horizontalioje padėtyje (Būkite horizontalioje padėtyje)
• lushaiHorizontal position-ah awm rawh
• lettiskaEsiet horizontālā stāvoklī (Esiet horizontālā stāvoklī)
• maithiliक्षैतिज स्थिति मे रहू (kṣaitija sthiti mē rahū)
• malagassiskaAtaovy amin'ny toerana marindrano
• maoriKia noho whakapae
• makedonskaБидете во хоризонтална положба (Bidete vo horizontalna položba)
• malayalamഒരു തിരശ്ചീന സ്ഥാനത്ത് ആയിരിക്കുക (oru tiraścīna sthānatt āyirikkuka)
• mongoliskaХэвтээ байрлалд байх (Hévtéé bajrlald bajh)
• marathiक्षैतिज स्थितीत रहा (kṣaitija sthitīta rahā)
• malajiskaBerada dalam kedudukan mendatar
• maltesiskaKun f'pożizzjoni orizzontali (Kun f'pożizzjoni orizzontali)
• burmesiskaအလျားလိုက် အနေအထားမှာ ရှိပါစေ။ (aalyarrlite aanayaahtarrmhar shiparhcay.)
• nepalesiskaतेर्सो स्थितिमा हुनुहोस् (tērsō sthitimā hunuhōs)
• nederländskaWees in een horizontale positie
• norskaVær i horisontal posisjon
• nordsothoE-ba boemong bjo bo rapaletšego (E-ba boemong bjo bo rapaletšego)
• nyanjaKhalani pamalo opingasa
• oromoBakka wal-qixa ta’e (horizontal position) ta’i
• oriyaଏକ ଭୂସମାନ୍ତର ଅବସ୍ଥାରେ ରୁହନ୍ତୁ | (ēka bhūsamāntara abasthārē ruhantu |)
• punjabiਇੱਕ ਖਿਤਿਜੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਰਹੋ (ika khitijī sathitī vica rahō)
• polskaBądź w pozycji poziomej (Bądź w pozycji poziomej)
• afghanskaپه افقی حالت کې اوسئ (ph ạfqy̰ ḥạlt ḵې ạwsỷ)
• portugisiskaEstar na posição horizontal (Estar na posição horizontal)
• quechuaHorizontal nisqapi kay
• rumänskaFiți într-o poziție orizontală (Fiți într-o poziție orizontală)
• ryskaБыть в горизонтальном положении (Bytʹ v gorizontalʹnom položenii)
• kinjarwandaBa mumwanya utambitse
• sanskritक्षैतिजस्थितौ भवतु (kṣaitijasthitau bhavatu)
• sindhiافقي پوزيشن ۾ رکو (ạfqy pwzysẖn ۾ rḵw)
• singalesiskaතිරස් ස්ථානයක සිටින්න
• slovakiskaBuďte vo vodorovnej polohe (Buďte vo vodorovnej polohe)
• slovenskaBodite v vodoravnem položaju (Bodite v vodoravnem položaju)
• samoanskaIa i se tulaga faalava
• shonaIva munzvimbo yakachinjika
• somaliskaNoqo meel toosan
• albanskaTë jetë në një pozicion horizontal (Të jetë në një pozicion horizontal)
• serbiskaБудите у хоризонталном положају (Budite u horizontalnom položaǰu)
• sydsothoEba boemong bo tshekaletseng
• sundanesiskaJanten dina posisi horizontal
• swahiliKuwa katika nafasi ya usawa
• tamilகிடைமட்ட நிலையில் இருங்கள் (kiṭaimaṭṭa nilaiyil iruṅkaḷ)
• teluguక్షితిజ సమాంతర స్థానంలో ఉండండి (kṣitija samāntara sthānanlō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар ҳолати уфуқӣ бошед (Dar ҳolati ufukˌī bošed)
• thailändskaอยู่ในตำแหน่งแนวนอน (xyū̀ nı tảh̄æǹng næw nxn)
• tigrinjaኣብ ልኡል ቅዋም ኩን። (ʿabī ልʿuል qīwaም kunī።)
• turkmeniskaGorizontal ýagdaýda boluň (Gorizontal ýagdaýda boluň)
• filippinskaMaging sa isang pahalang na posisyon
• turkiskaYatay konumda olun
• tsongaVana eka xiyimo xo rhendzeleka
• tatariskaГоризонталь хәлдә булыгыз (Gorizontalʹ həldə bulygyz)
• uiguriskaگورىزونتال ھالەتتە تۇرۇڭ (gwry̱zwntạl ھạlەttە tۇrۇṉg)
• ukrainskaПеребувати в горизонтальному положенні (Perebuvati v gorizontalʹnomu položenní)
• urduافقی پوزیشن میں رہیں (ạfqy̰ pwzy̰sẖn my̰ں rہy̰ں)
• uzbekiskaGorizontal holatda bo'ling
• vietnamesiskaỞ vị trí nằm ngang (Ở vị trí nằm ngang)
• xhosaYiba kwindawo ethe tye
• jiddischזיין אין אַ האָריזאָנטאַל שטעלע (zyyn ʼyn ʼa hʼáryzʼántʼal ştʻlʻ)
• yorubaWa ni ipo petele
• kinesiska处于水平位置 (chù yú shuǐ píng wèi zhì)
• zuluYiba sesimweni esivundlile

Fler ord