Ligga an - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Ligga an?
1. Att vänta på instruktioner eller besked.
2. Att stanna stilla eller hålla låg profil.
3. Att ha en avslappnad och bekväm position, till exempel när man ligger ner.
Exempel på användning:
- "Vi måste ligga an och se vad som händer innan vi agerar."
- "Polisen sa åt oss att ligga an och inte röra oss förrän de har säkrat området."
- "Jag ska bara ligga an och vila en stund innan jag ställer mig upp igen."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Ligga an
Antonymer (motsatsord) till Ligga an
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Ligga an?
AF Afrikaans: Steun op
AK Twi: Fa wo ho to so
AM Amhariska: መደገፍ (mēdēgēፍ)
AR Arabiska: يرتكز (yrtkz)
AS Assamiska: হেলান দিয়ক (hēlāna diẏaka)
AY Aymara: Ukar ch’allt’asiñamawa (Ukar ch’allt’asiñamawa)
AZ Azerbajdzjanska: söykənmək (söykənmək)
BE Vitryska: Абапірацца на (Abapíracca na)
BG Bulgariska: Облегни се (Oblegni se)
BHO Bhojpuri: पर झुक जाइए (para jhuka jā'i'ē)
BM Bambara: Aw ye aw jigi da a kan
BN Bengaliska: ঝুঁকে পড়ুন (jhum̐kē paṛuna)
BS Bosniska: Nasloni se
CA Katalanska: Recolzar-se en
CEB Cebuano: Pagsandig sa
CKB Kurdiska: پشتی پێ ببەستە (psẖty̰ pێ bbەstە)
CO Korsikanska: Appoggiatevi
CS Tjeckiska: Opřít se o (Opřít se o)
CY Walesiska: Pwyso ar
DA Danska: Læne sig op ad
DE Tyska: Anlehnen
DOI Dogri: झुक जाओ (jhuka jā'ō)
DV Dhivehi: ލެއިން އޮން (le‘in ‘on)
EE Ewe: Ðo ŋu ɖe eŋu
EL Grekiska: Γέρνω προς (Gérnō pros)
EN Engelska: Lean on
EO Esperanto: Apogu sin sur
ES Spanska: Recargarse
ET Estniska: Nõjatuma (Nõjatuma)
EU Baskiska: Makurtu
FA Persiska: تکیه کنید (tḵy̰h ḵny̰d)
FI Finska: Nojautua
FIL Filippinska: Sumandal
FR Franska: S'appuyer sur
FY Frisiska: Lean op
GA Irländska: Sín ar (Sín ar)
GD Skotsk gaeliska: Lean air adhart
GL Galiciska: Recargarse
GN Guarani: Ejepytaso hese
GOM Konkani: ताचेर आदारून रावचें (tācēra ādārūna rāvacēṁ)
GU Gujarati: ટેકો લેવો (ṭēkō lēvō)
HA Hausa: Dogara a kan
HAW Hawaiian: Lean on
HE Hebreiska: נשען על (nşʻn ʻl)
HI Hindi: सहारा (sahārā)
HMN Hmong: Lean rau
HR Kroatiska: nasloni se
HT Haitiska: Apiye sou
HU Ungerska: Támaszkodj (Támaszkodj)
HY Armeniska: Հենվեք (Henvekʻ)
ID Indonesiska: Bersandar pada
IG Igbo: Dabere na
ILO Ilocano: Agsandigka
IS Isländska: Halla á (Halla á)
IT Italienska: Appoggiarsi
JA Japanska: 寄りかかる (jìrikakaru)
JV Javanesiska: Lenggah ing
KA Georgiska: Დაეყრდნოთ (Დaeqʼrdnot)
KK Kazakiska: Сүйену (Sүjenu)
KM Khmer: ពឹងផ្អែកលើ
KN Kannada: ಒರಗಿಕೊ (oragiko)
KO Koreanska: 기대다 (gidaeda)
KRI Krio: Lean pan am
KU Kurdiska: Li ber xwe bidin
KY Kirgiziska: Таянуу (Taânuu)
LA Latin: innitatur
LB Luxemburgiska: Lean op
LG Luganda: Weesigamye ku
LN Lingala: Bomipesa na motema
LO Lao: ເນີ້ງ
LT Litauiska: Atsiremk
LUS Mizo: Lean on rawh
LV Lettiska: Atbalstīties uz (Atbalstīties uz)
MAI Maithili: झुकि जाउ (jhuki jā'u)
MG Madagaskar: Miankina
MI Maori: Whakawhirinaki
MK Makedonska: Потпрете се (Potprete se)
ML Malayalam: ചാരി (cāri)
MN Mongoliska: Түшиглэ (Tүšiglé)
MR Marathi: वर झुकणे (vara jhukaṇē)
MS Malajiska: Bersandar pada
MT Maltesiska: Lean fuq
MY Myanmar: အားကိုးပါ။ (aarrkoepar.)
NE Nepalesiska: झुक्नुहोस् (jhuknuhōs)
NL Holländska: Leunen op
NO Norska: Lene på (Lene på)
NSO Sepedi: Ithekga ka
NY Nyanja: Tatsamira
OM Oromo: Irratti hirkattee
OR Odia: ଉପରେ ନିର୍ଭରଶୀଳ | (uparē nirbharaśīḷa |)
PA Punjabi: ਝੁਕਣਾ (jhukaṇā)
PL Polska: Oprzyj się (Oprzyj się)
PS Pashto: تکیه وکړه (tḵy̰h wḵړh)
PT Portugisiska: Confiar
QU Quechua: Inclinakuy
RO Rumänska: Sprijine pe
RU Ryska: Опираться на (Opiratʹsâ na)
RW Kinyarwanda: Wishingikirize
SA Sanskrit: अवलम्बतु (avalambatu)
SD Sindhi: جهڪڻ (jhڪڻ)
SI Singalesiska: හේත්තු වෙන්න (හේත්තු වෙන්න)
SK Slovakiska: Opri sa
SL Slovenska: Nasloniti se
SM Samoan: Fa'alagolago
SN Shona: Lean on
SO Somaliska: Ku tiirso
SQ Albanska: Mbaju ne
SR Serbiska: Наслонити се на (Nasloniti se na)
ST Sesotho: Itšetlehe ka (Itšetlehe ka)
SU Sundanesiska: Dengdekkeun
SW Swahili: Tegemea
TA Tamil: சாய்ந்து கொள்ளுங்கள் (cāyntu koḷḷuṅkaḷ)
TE Telugu: ఆశ్రయించండి (āśrayin̄caṇḍi)
TG Tadzjikiska: Такья кунед (Takʹâ kuned)
TH Thailändska: พึ่งพิง (phụ̀ng phing)
TI Tigrinya: ተጸጊዕካ ምጽጋዕ (tētsēgiʾīka ምtsīgaʾī)
TK Turkmeniska: Arkaýyn bol (Arkaýyn bol)
TL Tagalog: Sumandal
TR Turkiska: Sıkıştırmak (Sıkıştırmak)
TS Tsonga: Titshege hi swona
TT Tatariska: Таянырга (Taânyrga)
UG Uiguriska: تايىنىش (tạyy̱ny̱sẖ)
UK Ukrainska: Спиратися на (Spiratisâ na)
UR Urdu: جھکاؤ (jھḵạw̉)
UZ Uzbekiska: Suyanmoq
VI Vietnamesiska: Dựa vào (Dựa vào)
XH Xhosa: Ngqiyama kwi
YI Jiddisch: אנלאנען אויף (ʼnlʼnʻn ʼwyp)
YO Yoruba: Gbe ara le
ZH Kinesiska: 倚 (yǐ)
ZU Zulu: Funda kwi
Exempel på användning av Ligga an
SPANA OCH SNOKA LIGGA AN, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-31).
SKRÄPIG RÖRA LIGGA AN, Källa: Upsala nya tidning (2021-09-06).
Mögel kan inte hoppa, det måste ligga an mot något för att sprida sig., Källa: Östersundsposten (2016-01-11).
är impregnerat virke som tål att vara utomhus, men som inte långsiktigt kan ligga, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-07).
keldynamo och klickar till en gång per varv när man vrider på trissan som ska ligga, Källa: Östersundsposten (2016-04-22).
an., Källa: Östersundsposten (2019-09-17).
LIGGA AN, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-09).
vara exakt 90° Inträffa ej dessa fall så kommer papperet ej att öfver allt ligga, Källa: Svenska dagbladet (1896-02-07).
an mot kroppen. - Det gäller inte bara barn det gäller alla., Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-13).
. - Det kan ju också ligga an-, Källa: Arvika nyheter (2021-05-03).
an mot dennas spiralskydd, som alltså blev spänningsförande., Källa: Jämtlandsposten (1923-08-18).
an mot brädet och så att den rör liga delen af tvärstycket med sin kant ligger, Källa: Svenska dagbladet (1896-02-07).
Hattfatorili, 8 I) rot lii i ligga! an 8, Källa: Avisen (1891-07-18).
Här gjorde jag ett intressant fynd På afstånd syntes lik som en sky af rök ligga, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-04).
Jag för min del brukar aldrig ligga an på att visa mig älskvård. — Nej, tycker, Källa: Kristianstadsbladet (1897-01-18).
messing etc eller af fiskben rotting eller annat lämpligt material Dessa byglar ligga, Källa: Svenska dagbladet (1888-02-22).
Följer efter Ligga an
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ligga an. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 219 gånger och uppdaterades senast kl. 18:00 den 10 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?