Tigga
Uttal: [tịg:er]
Synonymer till Tigga
Vad betyder Tigga?
Tigga betyder att be om eller be om något från någon annan, vanligtvis om pengar eller mat. Det kan också referera till att be om hjälp eller någon form av tjänst.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Tigga
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Tigga
tigga, ä. nsv. ofta tiggia, fsv. þiggia (ipf. thigdhe, äldre þā), få, utbedja sig, tigga = isl. þiggja, få, antaga, da. tigge, tigga, fsax. thiggian, anropa, mottaga, fhty. dicken, diggen, bedja om, ags. þicgan, få, av germ. *þeᵹjan st. vb, väl, med Bezzenberger, Fick m. fl., besl. med fir. ateoch, jag ber (av -tek-). Alltså samma betyd.-utveckling från 'bedja' till 'tigga' som i begära (gå och b., mellersta Sv. o. Finnl.) el. det från ty. lånade bettla. Ex. på likartad betyd.-inskränkning se under sälja. — Härtill: tiggare, Bib. 1541, såsom ty. bettler till betteln, ösv. dial. bejsare till beiss, tigga (= isl. beiðas), el. got. bidagwa (enl. somliga för bidaqa) till bidjan. Eng. beggar (av ffra. begard, jfr till bildningen under bastard) är däremot ej avlett av beg, tigga, utan det senare kommer av substantivet. Det gamla fsv. ordet för (kringvandrande) tiggare är stafkarl (se stackare). Grekiskan har bl. a. den målande beteckningen ptōkhós, till ptōssō, hukar sig ned.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Tigga
Verb
| Böjningar av tigga | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | tigga | tiggas |
| Presens | tigger | tiggs (tigges) |
| Preteritum | tiggde | tiggdes |
| Supinum | tiggt | tiggts |
| Imperativ | tigg | – |
| Particip | ||
| Presens | tiggande, tiggandes | |
| Perfekt | – | |
Exempel på användning av Tigga
- en utslagen person tiggde honom om 10 kronor, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Hilding. mer som kommit till Sveri ge för att försöka tjäna pengar genom att tigga, Källa: Östersundsposten (2014-11-10).
- Hon säger att de är fyra personer som är i Avesta för att tigga. - Det är jag, Källa: Avesta tidning (2014-03-21).
- tiggare i Uppsala än i dag och det var inte svårt att hit ta en plats att tigga, Källa: Upsala nya tidning (2018-02-18).
Översättningar av Tigga
- afrikaansSmeek
- akanSrɛsrɛ ade
- amhariskaለምኑ (lēምnu)
- arabiskaإفترض جدلا (ạ̹ftrḍ jdlạ)
- assamesiskaভিক্ষা খুজিব (bhikṣā khujiba)
- aymaraMayt’asiñamawa (Mayt’asiñamawa)
- azerbajdzjanskayalvarmaq
- belarusiskaПач (Pač)
- bulgariskaПомолвам (Pomolvam)
- bhojpuriभीख मांगत बानी (bhīkha māṅgata bānī)
- bambaraDelili kɛ
- bengaliভিক্ষা করুন (bhikṣā karuna)
- bosniskaPoč (Poč)
- katalanskaPregar
- cebuanoPagpakilimos
- centralkurdiskaسواڵ بکە (swạڵ bḵە)
- korsikanskaPregu
- tjeckiskaŽebrat (Žebrat)
- walesiskaBeg
- danskaTigge
- tyskaBitten
- dogriभीख मंगना (bhīkha maṅganā)
- divehiއާދޭސްކުރުން (‘ādēskurun)
- eweÐe kuku
- grekiskaΙκετεύω (Iketeúō)
- engelskaBeg
- esperantoPetegi
- spanskaMendigar
- estniskaKerja
- baskiskaErregu
- persiskaگدایی کردن (gdạy̰y̰ ḵrdn)
- finskaKerjätä (Kerjätä)
- filippinskaMagmakaawa
- franskaMendier
- västfrisiskaBeg
- iriskaimpigh
- skotsk gaeliskaBeag
- galiciskaRogar
- guaraníOjerure asy
- konkaniभिक्षा मागप (bhikṣā māgapa)
- gujaratiભીખ માગો (bhīkha māgō)
- hausaBara
- hawaiiskaE noi ana
- hebreiskaלְהִתְחַנֵן (lĕhiţĕẖanén)
- hindiनिवेदन करना (nivēdana karanā)
- hmongspråkBeg
- kroatiskamoliti
- haitiskaSipliye
- ungerskaKönyörög (Könyörög)
- armeniskaԱղաչեք (Aġačʻekʻ)
- indonesiskaMengemis
- igboRịọ (Rịọ)
- ilokoAgkalikagum
- isländskaBetla
- italienskaElemosinare
- japanska請う (qǐngu)
- javanesiskaBeg
- georgiskaმათხოვრე (matkhovre)
- kazakiskaӨтінемін (Өtínemín)
- kambodjanskaសុំទាន
- kannadaಬೇಡು (bēḍu)
- koreanska빌다 (bilda)
- krioBeg
- kurdiskaParsêkirin (Parsêkirin)
- kirgiziskabeg
- latinoro
- luxemburgiskaBidden
- lugandaSabiriza
- lingalaKosɛngasɛnga
- laotiskaຂໍ
- litauiskaelgetauti
- lushaiDil rawh
- lettiskaUbagot
- maithiliभीख माँग (bhīkha mām̐ga)
- malagassiskamangataka
- maoriTonoa
- makedonskaМоли (Moli)
- malayalamയാചിക്കുക (yācikkuka)
- mongoliskaГуйлга (Gujlga)
- marathiभीक मागणे (bhīka māgaṇē)
- malajiskamohon
- maltesiskaBeg
- burmesiskaတောင်းရမ်း (taunggram)
- nepalesiskaबिन्ती (bintī)
- nederländskaSmeek
- norskaTigge
- nordsothoKgopela
- nyanjaPemphani
- oromoKadhadhu
- oriyaଭିକ୍ଷା (bhikṣā)
- punjabiਭੀਖ (bhīkha)
- polskaBłagać (Błagać)
- afghanskaبیګ (by̰ګ)
- portugisiskaImplorar
- quechuaMañakuy (Mañakuy)
- rumänskaCerși (Cerși)
- ryskaПросить (Prositʹ)
- kinjarwandaBeg
- sanskritयाचना (yācanā)
- sindhiبيگ (byg)
- singalesiskaකන්නලව් කරන්න
- slovakiskaProsiť (Prosiť)
- slovenskaBeg
- samoanskaole atu
- shonaBeg
- somaliskaBaryid
- albanskalyp
- serbiskaМолити (Moliti)
- sydsothoKopa
- sundanesiskaBeg
- swahiliOmba
- tamilமன்றாடு (maṉṟāṭu)
- teluguవేడుకో (vēḍukō)
- tadzjikiskaилтимос (iltimos)
- thailändskaขอ (k̄hx)
- tigrinjaለመንካ (lēmēnīka)
- turkmeniskaBeg
- filippinskaMagmakaawa
- turkiskaDilenmek
- tsongaBeg
- tatariskaБег (Beg)
- uiguriskaBeg
- ukrainskaПросити (Prositi)
- urduبھیک مانگنا (bھy̰ḵ mạngnạ)
- uzbekiskayolvormoq
- vietnamesiskaĂn xin (Ăn xin)
- xhosaGqiba
- jiddischבעטן (bʻtn)
- yorubaẸ bẹbẹ (Ẹ bẹbẹ)
- kinesiska求 (qiú)
- zuluNcenga
Vad rimmar på Tigga?
Tigga i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 336 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.