Enträget be

Vad betyder Enträget be?

Exempel på användning av Enträget be

• Läkaren, som sjelf var hos mig, nämde att den döende enträget be gärt att få, Källa: Kristianstadsbladet (1890-12-22).
• gram från Larissa har enträget be gärts afsändande af förstärkning, enär trupperna, Källa: Kristianstadsbladet (1897-04-22).
• Här sam- > manträffade hon änyo med Broling, som enträget be l sökte henne, Källa: Norrköpings tidningar (1869-10-30).
• be om uppskjutande af konsulat saken till valåret då Sverige tog saken på det, Källa: Svenska dagbladet (1893-03-13).
• be gärde få tala med honom., Källa: Kristianstadsbladet (1898-10-04).
• Undertecknad dristade sig till och med till att enträget be Eder predika i hemmet, Källa: Smålandsposten (1902-09-01).
• tyska nationalförsamlingen begi va sig till Agram, Prag och Budapest för att enträget, Källa: Jämtlandsposten (1918-10-25).
• af 4,000 perfoner. l^rinfen uppmanabe enträget be många närmaranbe unge männen, Källa: Norrbottens kuriren (1898-02-23).
• för mera betydande personer (Ne nej gå på min gosse Men låt mig säga en sak enträget, Källa: Aftonbladet (1858-10-30).
• — Min herre, jag fär enträget be er lugna er en smula., Källa: Oskarshamnstidningen (1892-06-14).
• han enträget be att h bedömas efter det slutl Maxwell ryckte på — Ingenting, Källa: Svenska dagbladet (1897-09-15).
• landtbref bäringslinie, som af intressenter i Ry daholm åtskilliga gånger enträget, Källa: Smålandsposten (1905-02-01).
• jag sjelf öfvertagit undersökningen får jag enträget be er om att ni ingenting, Källa: Svenska dagbladet (1892-08-17).
• , att ingenting av det sagda berättigade till en dylik känsla, men jag får enträget, Källa: Jämtlandsposten (1906-03-26).
• be gärde att sammanträdena skulle upphöra och då det allmänna intresset för, Källa: Aftonbladet (1875-07-17).
• konkurrent mot Branting i femte och derför voro ett par personer vidtalade att enträget, Källa: Svenska dagbladet (1893-09-14).

Översättningar av Enträget be

• afrikaansBid ernstig
• akanBɔ mpae anibere so
• amhariskaአጥብቃችሁ ጸልዩ (ʿēthībīqacīሁ tsēልyu)
• arabiskaصلوا بجدية (ṣlwạ bjdyẗ)
• assamesiskaআন্তৰিকতাৰে প্ৰাৰ্থনা কৰক (āntaraikatāraē praārthanā karaka)
• aymaraTaqi chuyma mayisiña (Taqi chuyma mayisiña)
• azerbajdzjanskaSəbrlə dua edin
• belarusiskaШчыра маліцеся (Ščyra malícesâ)
• bulgariskaМолете се искрено (Molete se iskreno)
• bhojpuriगंभीरता से प्रार्थना करीं (gambhīratā sē prārthanā karīṁ)
• bambaraDelili kɛ ni kɔnɔnajɛya ye
• bengaliআন্তরিকভাবে প্রার্থনা করুন (āntarikabhābē prārthanā karuna)
• bosniskaMolite se usrdno
• katalanskaPregueu seriosament
• cebuanoPag-ampo nga kinasingkasing
• centralkurdiskaبە پەرۆشەوە نوێژ بکە (bە pەrۆsẖەwە nwێzẖ bḵە)
• korsikanskaPregà sinceramente (Pregà sinceramente)
• tjeckiskaModli se upřímně (Modli se upřímně)
• walesiskaGweddïwch yn daer (Gweddïwch yn daer)
• danskaBed inderligt
• tyskaBeten Sie ernsthaft
• dogriगंभीरता से दुआ करो (gambhīratā sē du'ā karō)
• divehiގަދައަޅައި ދުޢާ ކުރާށެވެ (gada‘aḷa‘i duʿā kurāševe)
• eweDo gbe ɖa vevie
• grekiskaΠροσευχηθείτε θερμά (Proseuchētheíte thermá)
• engelskaPray earnestly
• esperantoPreĝu fervore (Preĝu fervore)
• spanskaorar fervientemente
• estniskaPalvetage tõsiselt (Palvetage tõsiselt)
• baskiskaOtoitz egin gogoz
• persiskaصمیمانه دعا کنید (ṣmy̰mạnh dʿạ ḵny̰d)
• finskaRukoile hartaasti
• filippinskaManalangin nang taimtim
• franskaPriez sincèrement (Priez sincèrement)
• västfrisiskaBid earnstich
• iriskaGuigh go dian
• skotsk gaeliskaDèan ùrnaigh gu dùrachdach (Dèan ùrnaigh gu dùrachdach)
• galiciskaReza con fervor
• guaraníPeñembo’e kyre’ỹme (Peñembo’e kyre’ỹme)
• konkaniगंभीरतायेन प्रार्थना करात (gambhīratāyēna prārthanā karāta)
• gujaratiનિષ્ઠાપૂર્વક પ્રાર્થના કરો (niṣṭhāpūrvaka prārthanā karō)
• hausaYi addu'a sosai
• hawaiiskaE pule ikaika
• hebreiskaהתפלל ברצינות (hţpll brẕynwţ)
• hindiईमानदारी से प्रार्थना करें (īmānadārī sē prārthanā karēṁ)
• hmongspråkUa siab ntev thov Vajtswv
• kroatiskaUsrdno molite
• haitiskaPriye avèk tout kè nou (Priye avèk tout kè nou)
• ungerskaImádkozz buzgón (Imádkozz buzgón)
• armeniskaԱղոթեք ջերմեռանդորեն (Aġotʻekʻ ǰermeṙandoren)
• indonesiskaBerdoa dengan sungguh-sungguh
• igboKpesie ekpere ike
• ilokoSipapasnek nga agkararag
• isländskaBiðjið einlæglega
• italienskaPrega seriamente
• japanska切に祈る (qièni qíru)
• javanesiskaNdedonga kanthi tenanan
• georgiskaილოცეთ გულმოდგინედ (ilotset gulmodgined)
• kazakiskaШынайы түрде дұға етіңіз (Šynajy tүrde dұġa etíңíz)
• kambodjanskaអធិស្ឋានដោយស្មោះ
• kannadaಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು (śrad'dheyinda prārthisu)
• koreanska간절히 기도하라 (ganjeolhi gidohala)
• krioPre wit ɔl yu at
• kurdiskaJi dil dua bikin
• kirgiziskaЧын жүрөктөн тилен (Čyn žүrөktөn tilen)
• latinOro vehementer
• luxemburgiskaBiet eescht
• lugandaSaba n’obunyiikivu
• lingalaBondelá na molende (Bondelá na molende)
• laotiskaອະທິຖານຢ່າງຈິງໃຈ
• litauiskaNuoširdžiai melskis (Nuoširdžiai melskis)
• lushaiTaima takin tawngtai rawh
• lettiskaNopietni lūdzieties (Nopietni lūdzieties)
• maithiliगंभीरता से प्रार्थना करें (gambhīratā sē prārthanā karēṁ)
• malagassiskaMivavaha mafy
• maoriA pure ma te tuutuu ore
• makedonskaМолете се искрено (Molete se iskreno)
• malayalamആത്മാർത്ഥമായി പ്രാർത്ഥിക്കുക (ātmāർt'thamāyi prāർt'thikkuka)
• mongoliskaЧин сэтгэлээсээ залбир (Čin sétgélééséé zalbir)
• marathiमनापासून प्रार्थना करा (manāpāsūna prārthanā karā)
• malajiskaBerdoalah dengan bersungguh-sungguh
• maltesiskaItolbu bil-ħerqa
• burmesiskaစိတ်အားထက်သန်စွာ ဆုတောင်းပါ။ (hcateaarrhtaatsaanhcwar sutaunggpar.)
• nepalesiskaदृढतापूर्वक प्रार्थना गर्नुहोस् (dr̥ḍhatāpūrvaka prārthanā garnuhōs)
• nederländskaBid vurig
• norskaBe oppriktig
• nordsothoRapela ka go tšwa pelong (Rapela ka go tšwa pelong)
• nyanjaPempherani mochokera pansi pa mtima
• oromoCimsitee kadhadhu
• oriyaଆନ୍ତରିକତାର ସହିତ ପ୍ରାର୍ଥନା କର | (āntarikatāra sahita prārthanā kara |)
• punjabiਦਿਲੋਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ (dilōṁ prārathanā karō)
• polskaMódlcie się gorliwie (Módlcie się gorliwie)
• afghanskaپه کلکه دعا وکړئ (ph ḵlḵh dʿạ wḵړỷ)
• portugisiskaOre com fervor
• quechuaTukuy sonqowan mañakuy (Tukuy sonqowan mañakuy)
• rumänskaRoagă-te stăruitor (Roagă-te stăruitor)
• ryskaУсердно молитесь (Userdno molitesʹ)
• kinjarwandaSenga cyane
• sanskritगम्भीरतापूर्वक प्रार्थना करें (gambhīratāpūrvaka prārthanā karēṁ)
• sindhiدل سان دعا ڪريو (dl sạn dʿạ ڪryw)
• singalesiskaඋනන්දුවෙන් යාච්ඤා කරන්න
• slovakiskaModlite sa úprimne (Modlite sa úprimne)
• slovenskaIskreno molite
• samoanskaTatalo faatauanau
• shonaNamata nomwoyo wose
• somaliskaSi dhab ah u tukada
• albanskaLutuni me zell
• serbiskaМолите се усрдно (Molite se usrdno)
• sydsothoRapela ka tieo
• sundanesiskaNgadoa sing khusyuk
• swahiliOmba kwa bidii
• tamilமனப்பூர்வமாக ஜெபியுங்கள் (maṉappūrvamāka jepiyuṅkaḷ)
• teluguహృదయపూర్వకంగా ప్రార్థించండి (hr̥dayapūrvakaṅgā prārthin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБодиққат дуо кунед (Bodikˌkˌat duo kuned)
• thailändskaอธิษฐานอย่างจริงจัง (xṭhis̄ʹṭ̄hān xỳāng cringcạng)
• tigrinjaብትግሃት ጸሊ (bītīግhatī tsēli)
• turkmeniskaYhlas bilen doga ediň (Yhlas bilen doga ediň)
• filippinskaManalangin nang taimtim
• turkiskaciddiyetle dua et
• tsongaKhongela hi mbilu hinkwayo
• tatariskaЧын күңелдән дога кылыгыз (Čyn kүңeldən doga kylygyz)
• uiguriskaئەستايىدىل دۇئا قىلىڭ (ỷەstạyy̱dy̱l dۇỷạ qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaМоліться щиро (Molítʹsâ ŝiro)
• urduدل سے دعا کریں۔ (dl sے dʿạ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaQattiq ibodat qiling
• vietnamesiskaCầu nguyện một cách nghiêm túc (Cầu nguyện một cách nghiêm túc)
• xhosaThandaza ngokunyanisekileyo
• jiddischדאַוונען ערנסט (dʼawwnʻn ʻrnst)
• yorubaGbadura taratara
• kinesiska恳切祈祷 (kěn qiè qí dǎo)
• zuluThandaza ngobuqotho

Fler ord