Enträget försäkra
Synonymer till Enträget försäkra
Vad betyder Enträget försäkra?
"Enträget försäkra" betyder att upprepa eller betona något med envishet eller ihärdighet, vanligtvis med syfte att övertyga någon annan om att det man säger är sant eller viktigt. Att enträget försäkra kan också betyda att man är fast besluten och uthållig i att försäkra någon annan om något.
Uttrycket kan användas i många olika sammanhang, exempelvis när man försöker övertyga någon annan om en viss åsikt eller när man försöker förklara en viktig fråga. Det kan också användas när man talar med någon som inte tror på det man säger och man försöker övertyga personen genom att upprepa sig själv med uthållighet.
Uttrycket kan användas i många olika sammanhang, exempelvis när man försöker övertyga någon annan om en viss åsikt eller när man försöker förklara en viktig fråga. Det kan också användas när man talar med någon som inte tror på det man säger och man försöker övertyga personen genom att upprepa sig själv med uthållighet.
Översättningar av Enträget försäkra
- afrikaansVerseker aanhoudend
- akanFa awerɛhyem ma denneennen
- amhariskaአጥብቆ አረጋግጥ (ʿēthībīqo ʿērēgaግthī)
- arabiskaأؤكد بإصرار (ạ̉w̉kd bạ̹ṣrạr)
- assamesiskaজোৰকৈ আশ্বস্ত কৰক (jōrakai āśbasta karaka)
- aymaraJan jaytjasaw amuyañama (Jan jaytjasaw amuyañama)
- azerbajdzjanskaİsrarla əmin olun (İsrarla əmin olun)
- belarusiskaНастойліва запэўніваюць (Nastojlíva zapéŭnívaûcʹ)
- bulgariskaНастойчиво уверявам (Nastojčivo uverâvam)
- bhojpuriजिद से भरोसा दिआवत बानी (jida sē bharōsā di'āvata bānī)
- bambaraAw ye aw hakili sigi ni timinandiya ye
- bengaliদৃঢ়ভাবে আশ্বস্ত করুন (dr̥ṛhabhābē āśbasta karuna)
- bosniskaInsistentno uvjeravam
- katalanskaAssegureu-vos amb insistència (Assegureu-vos amb insistència)
- cebuanoKanunay nga nagpasalig
- centralkurdiskaبە پێداگرییەوە دڵنیابە (bە pێdạgry̰y̰ەwە dڵny̰ạbە)
- korsikanskaAssicurà insistentemente (Assicurà insistentemente)
- tjeckiskaNeústupně ujišťovat (Neústupně ujišťovat)
- walesiskaSicrhau yn gyson
- danskaInsisterende forsikre
- tyskaNachdrücklich versichern (Nachdrücklich versichern)
- dogriजिद आश्वासन दे (jida āśvāsana dē)
- divehiގަދައަޅައި ޔަގީންކަން ދޭށެވެ (gada‘aḷa‘i yagīnkan dēševe)
- eweKa ɖe edzi na wò vevie (Ka ɖe edzi na wò vevie)
- grekiskaΔιαβεβαιώστε επίμονα (Diabebaiṓste epímona)
- engelskaInsistently assure
- esperantoInsiste certigi
- spanskaasegurar insistentemente
- estniskaKinnitan tungivalt
- baskiskaIraunki ziurtatu
- persiskaبا اصرار اطمینان دهید (bạ ạṣrạr ạṭmy̰nạn dhy̰d)
- finskaVakuuta itsepintaisesti
- filippinskaPilit na tinitiyak
- franskaAssurer avec insistance
- västfrisiskaInsistent fersekerje
- iriskaCinntiú go seasta (Cinntiú go seasta)
- skotsk gaeliskaDèan cinnteach gu tur (Dèan cinnteach gu tur)
- galiciskaAsegúrate insistentemente (Asegúrate insistentemente)
- guaraníOasegura insistentemente
- konkaniआग्रह धरून आश्वासन दिवप (āgraha dharūna āśvāsana divapa)
- gujaratiઆગ્રહપૂર્વક ખાતરી (āgrahapūrvaka khātarī)
- hausaNace tabbas
- hawaiiskaE hōʻoiaʻiʻo (E hōʻoiaʻiʻo)
- hebreiskaלהבטיח בעקשנות (lhbtyẖ bʻqşnwţ)
- hindiदृढ़तापूर्वक आश्वस्त करें (dr̥ṛhatāpūrvaka āśvasta karēṁ)
- hmongspråkInsistently paub tseeb
- kroatiskaUporno uvjeravati
- haitiskaEnsiste asire
- ungerskaKitartóan biztosítom (Kitartóan biztosítom)
- armeniskaՀամառորեն վստահեցնում (Hamaṙoren vstahecʻnum)
- indonesiskaYakinkan dengan tegas
- igboNa-ekwusi ike
- ilokoSipapilit nga ipasigurado
- isländskaFullvissaðu þig um
- italienskaAssicurare insistentemente
- japanskaしつこく保証する (shitsukoku bǎo zhèngsuru)
- javanesiskaInsistently njamin
- georgiskaდაჟინებით დაარწმუნე (dazhinebit daartsʼmune)
- kazakiskaТабанды түрде сендір (Tabandy tүrde sendír)
- kambodjanskaធានាដោយទទូច
- kannadaಒತ್ತಾಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ (ottāyapūrvakavāgi bharavase nīḍi)
- koreanska집요하게 확신 (jib-yohage hwagsin)
- krioInsist fɔ mek shɔ se yu biliv am
- kurdiskaBi israr piştrast dikin (Bi israr piştrast dikin)
- kirgiziskaбекем ишендирип (bekem išendirip)
- latinProrsus dico
- luxemburgiskaInsistent versécheren (Insistent versécheren)
- lugandaKakasa n’obukakafu
- lingalaKondimisa na molende nyonso
- laotiskaຮັບປະກັນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ
- litauiskaAtkakliai patikina
- lushaiInsistent takin assure rawh
- lettiskauzstājīgi apliecināt (uzstājīgi apliecināt)
- maithiliजिद्द पर आश्वासन देब (jidda para āśvāsana dēba)
- malagassiskaManome toky
- maoriWhakapumau tonu
- makedonskaУпорно уверувајте (Uporno uveruvaǰte)
- malayalamഉറച്ചു ഉറപ്പുനൽകുക (uṟaccu uṟappunaൽkuka)
- mongoliskaТууштай баталгаажуул (Tuuštaj batalgaažuul)
- marathiआग्रहाने आश्वासन देतो (āgrahānē āśvāsana dētō)
- malajiskaBersungguh-sungguh meyakinkan
- maltesiskaNassiguraw b'insistenza
- burmesiskaပြင်းပြင်းထန်ထန် အာမခံတယ်။ (pyinnpyinnhtaanhtaan aarmahkantaal.)
- nepalesiskaदृढतापूर्वक आश्वासन दिनुहोस् (dr̥ḍhatāpūrvaka āśvāsana dinuhōs)
- nederländskaaanhoudend verzekeren:
- norskaInsisterende forsikre
- nordsothoKgonthišetša ka go phegelela (Kgonthišetša ka go phegelela)
- nyanjaTsimikizirani mosalekeza
- oromoCimsitee mirkaneessi
- oriyaଜିଦ୍ରେ ନିଶ୍ଚିତ କର | (jidrē niścita kara |)
- punjabiਜ਼ੋਰਦਾਰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਇਆ (zōradāra bharōsā divā'i'ā)
- polskaUsilnie zapewniam
- afghanskaپه ټینګه ډاډ (ph ټy̰nګh ډạډ)
- portugisiskaAssegurar insistentemente
- quechuaInsistentemente seguray
- rumänskaAsigur insistent
- ryskaНастойчиво уверяю (Nastojčivo uverâû)
- kinjarwandaShimangira
- sanskritआग्रहेण आश्वासनं ददातु (āgrahēṇa āśvāsanaṁ dadātu)
- sindhiزور سان يقين ڏياريو (zwr sạn yqyn ڏyạryw)
- singalesiskaදැඩි ලෙස සහතික කරන්න
- slovakiskaNástojčivo uisťovať (Nástojčivo uisťovať)
- slovenskaVztrajno zagotavljajo
- samoanskaIa faamautinoa atu
- shonaRamba uchisimbisa
- somaliskaSi adag u hubso
- albanskaSiguroni me këmbëngulje (Siguroni me këmbëngulje)
- serbiskaУпорно уверавам (Uporno uveravam)
- sydsothoNetefatsa ka tieo
- sundanesiskaKeukeuh ngayakinkeun
- swahiliKusisitiza
- tamilஉறுதியாக உறுதியளிக்கவும் (uṟutiyāka uṟutiyaḷikkavum)
- teluguపట్టుదలతో భరోసా ఇవ్వండి (paṭṭudalatō bharōsā ivvaṇḍi)
- tadzjikiskaбоисрор кафолат дихед (boisror kafolat dihed)
- thailändskaหมั่นใส้ (h̄mạ̀n s̄ı̂)
- tigrinjaብጽኑዕ ኣረጋግጹ (bītsīnuʾī ʿarēgaግtsu)
- turkmeniskaDowam et
- filippinskaPilit na tinitiyak
- turkiskaısrarla temin
- tsongaTiyisekisa hi ku sindzisa
- tatariskaЫшаныч белән ышандырыгыз (Yšanyč belən yšandyrygyz)
- uiguriskaقەتئىيلىك بىلەن كاپالەتلىك قىلىڭ (qەtỷy̱yly̱k by̱lەn kạpạlەtly̱k qy̱ly̱ṉg)
- ukrainskaНаполегливо запевняють (Napoleglivo zapevnâûtʹ)
- urduاصرار سے یقین دلاتا ہوں۔ (ạṣrạr sے y̰qy̰n dlạtạ ہwں۔)
- uzbekiskaQat'iy ishonch hosil qiling
- vietnamesiskaKiên quyết đảm bảo (Kiên quyết đảm bảo)
- xhosaQinisekisa ngokuzingisileyo
- jiddischינסיסטאַנטלי פאַרזיכערן (ynsystʼantly pʼarzykʻrn)
- yorubaNi idaniloju
- kinesiska坚决保证 (jiān jué bǎo zhèng)
- zuluQinisekisa ngokuphikelela
Fler ord
Den här sidan har visats 312 gånger. Senast uppdaterad 2 mars 2023.