Övertyga
Uttal: [²ọ̈:ver‿ty:gar]B1medel
Synonymer till Övertyga
Vad betyder Övertyga?
Övertyga betyder att få någon att tänka eller agera på ett visst sätt genom att argumentera för sin ståndpunkt eller övertygelse. Det innebär att man övertygar någon om något, eller att man själv blir övertygad av något eller någon annan.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Övertyga
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Övertyga
övertyga, Weste 1807 med acc. öfvertýga; i juridisk stil i den äldre betyd. 'överbevisa', fsv. övirtȳgha, styrka, bevisa, överbevisa = ä. da. overtye (da. overtyde genom anslutning till tyde); från mlty. overtûgen, överbevisa = ty. überzeugen; jfr fsv., ä. nsv. tȳg(h)a, vittna, bevisa, från mlty. tûgen ds., se f. ö. betyg, intyg samt under det sannol. besl. tyg. — Samma betyd.-övergång i da. overbevise, nu: övertyga.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Övertyga
Verb
| Böjningar av övertyga | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | övertyga | övertygas |
| Presens | övertygar | övertygas |
| Preteritum | övertygade | övertygades |
| Supinum | övertygat | övertygats |
| Imperativ | övertyga | – |
| Particip | ||
| Presens | övertygande, övertygandes | |
| Perfekt | övertygad | |
Exempel på användning av Övertyga
- de lyckades övertyga honom om att han borde ta en försäkring, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Här gäller det att övertyga investeraren om att det kommer intäkter på sikt., Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-04).
- Att han är socialist är ingen hemlighet, men han försöker inte övertyga läsaren, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-03).
- beror det på hur bra förslag man läg ger, för det andra hur bra man är på att övertyga, Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-25).
Översättningar av Övertyga
- afrikaansOortuig
- akanSesa adwene
- amhariskaማሳመን (masamēnī)
- arabiskaيقنع (yqnʿ)
- assamesiskaমান্তি কৰোৱা (mānti karaōraā)
- aymaraJaysayaña (Jaysayaña)
- azerbajdzjanskainandırmaq
- belarusiskaПераконваць (Perakonvacʹ)
- bulgariskaУбеди (Ubedi)
- bhojpuriराजी कईल (rājī ka'īla)
- bambaraKa lason
- bengaliসন্তুষ্ট (santuṣṭa)
- bosniskaUvjeriti
- katalanskaConvèncer (Convèncer)
- cebuanoKumbinsido
- centralkurdiskaڕازیکردن (ڕạzy̰ḵrdn)
- korsikanskaCunvince
- tjeckiskaPřesvědčit (Přesvědčit)
- walesiskaArgyhoeddiad
- danskaOverbevise
- tyskaÜberzeugen (Überzeugen)
- dogriसंतुश्ट करना (santuśṭa karanā)
- divehiޔަޤީންކޮށްދިނުން (yaqīnkošdinun)
- eweƑoe ɖe enu
- grekiskaΠείθω (Peíthō)
- engelskaConvince
- esperantoKonvinki
- spanskaConvencer
- estniskaVeenda
- baskiskaKonbentzitu
- persiskaمتقاعد کردن (mtqạʿd ḵrdn)
- finskaVakuuttaa
- filippinskaKumbinsihin
- franskaConvaincre
- västfrisiskaOertsjûgje (Oertsjûgje)
- iriskaCuir ina luí air (Cuir ina luí air)
- skotsk gaeliskaCinnteach
- galiciskaConvencer
- guaraníRoviauka
- konkaniसमजावप (samajāvapa)
- gujaratiમનાવવું (manāvavuṁ)
- hausaTabbatarwa
- hawaiiskaHōʻoiaʻiʻo (Hōʻoiaʻiʻo)
- hebreiskaלְשַׁכְנֵעַ (lĕşǎkĕnéʻa)
- hindiमनवाना (manavānā)
- hmongspråkNtseeg
- kroatiskaUvjeriti
- haitiskaKonvenk
- ungerskaMeggyőzni (Meggyőzni)
- armeniskaՀամոզել (Hamozel)
- indonesiskaMeyakinkan
- igbokwenye
- ilokoAwisen
- isländskaSannfæra
- italienskaConvincere
- japanska納得 (nà dé)
- javanesiskangyakinake
- georgiskaᲓაარწმუნოს (Დaartsʼmunos)
- kazakiskaСендіру (Sendíru)
- kambodjanskaបញ្ចុះបញ្ចូល
- kannadaಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿ (manavarike māḍi)
- koreanska확신시키다 (hwagsinsikida)
- krioMek am biliv
- kurdiskaQanihkirin
- kirgiziskaынандыруу (ynandyruu)
- latinpersuade
- luxemburgiskaIwwerzeegen
- lugandaOkumatiza
- lingalaKondimisa
- laotiskaຊັກຊວນ
- litauiskaĮtikinti (Įtikinti)
- lushaiHmin
- lettiskaPārliecināt (Pārliecināt)
- maithiliविश्वास दिलानाइ (viśvāsa dilānā'i)
- malagassiskaReseo lahatra
- maoriWhakapono
- makedonskaУбеди (Ubedi)
- malayalamബോധ്യപ്പെടുത്തുക (bēādhyappeṭuttuka)
- mongoliskaитгүүлэх (itgүүléh)
- marathiपटवणे (paṭavaṇē)
- malajiskaYakinkan
- maltesiskaIkkonvinċi (Ikkonvinċi)
- burmesiskaစည်းရုံးသိမ်းသွင်းပါ။ (hcaeeronesaimswinpar.)
- nepalesiskaमनाउनु (manā'unu)
- nederländskaOvertuigen
- norskaOverbevise
- nordsothoKgodiša (Kgodiša)
- nyanjaKhulupirirani
- oromoAmansiisuu
- oriyaବିଶ୍ୱାସ କର | (biśẇāsa kara |)
- punjabiਯਕੀਨ ਦਿਵਾਓ (yakīna divā'ō)
- polskaPrzekonać (Przekonać)
- afghanskaقانع کول (qạnʿ ḵwl)
- portugisiskaConvencer
- quechuaUynichiy
- rumänskaConvinge
- ryskaУбеждать (Ubeždatʹ)
- kinjarwandaEmeza
- sanskritप्रबोधय (prabōdhaya)
- sindhiقائل ڪرڻ (qạỷl ڪrڻ)
- singalesiskaඒත්තු ගන්වන්න
- slovakiskaPresvedčiť (Presvedčiť)
- slovenskaPrepričati (Prepričati)
- samoanskaTalitonu
- shonaConvince
- somaliskaqancin
- albanskaBind
- serbiskaУбедити (Ubediti)
- sydsothoKholisa
- sundanesiskaNgayakinkeun
- swahiliKushawishi
- tamilசமாதானப்படுத்துங்கள் (camātāṉappaṭuttuṅkaḷ)
- teluguఒప్పించండి (oppin̄caṇḍi)
- tadzjikiskaбовар кунонд (bovar kunond)
- thailändskaโน้มน้าวใจ (nôm n̂āw cı)
- tigrinjaኣእምን (ʿaʿīምnī)
- turkmeniskaYnandyr
- filippinskaKumbinsihin
- turkiskaİkna etmek (İkna etmek)
- tsongaKhorwisa
- tatariskaЫшандыр (Yšandyr)
- uiguriskaقايىل قىلىش (qạyy̱l qy̱ly̱sẖ)
- ukrainskaПереконувати (Perekonuvati)
- urduقائل کرنا (qạỷl ḵrnạ)
- uzbekiskaIshontirish
- vietnamesiskaThuyết phục (Thuyết phục)
- xhosaUkukholisa
- jiddischאיבערצייגן (ʼybʻrẕyygn)
- yorubaIdaniloju
- kinesiska说服 (shuō fú)
- zuluKholwa
Vad rimmar på Övertyga?
Övertyga i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 475 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.