Skugga
Uttal: [skụg:a]A2grund
Synonymer till Skugga
Vad betyder Skugga?
Skugga är en mörkare region som bildas när ett objekt blockeras av ljus eller när ljuset inte når en viss yta. Det kan också avse en följeslagare som följer en person eller ett djur och kastar en skugga. I överförd betydelse kan skugga också betyda något som följer och påverkar någon eller något, men som inte är helt synligt eller uppenbart.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Skugga
Besläktade ord till Skugga
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Skugga
skugga, sbst., egentl. oblik kasus till sv. dial., ä. nsv., fsv. skugge = isl. skuggi, da. skygge (med -y- från verbet), av germ. *skuwwan-9 jämte *skuwwön i got. skuggwö f., spegel (jfr isl. skugg-sjd ds., till sjd, se), ävensom *skuwan-i fhty. scuwo, ags. scuwa, skugga; snarast, med Olsson Appell, subst. s. 196, rotbesl. med skum 2 o. skymning, alltså till roten sku, betäcka, i skjul, sky osv.; jfr t. ex. ty. schatten, skugga, o. grek. skolos, mörker (se skadda), o. grek. skoiös, skuggig, mörk. Däremot enl. somliga (t. ex. Walde, Hirt-Weigand) till roten i skåda, ty. schauen osv. - De flesta indoeur. ord för 'skugga' höra annars till den ie. roten ski i skimmer, skina osv., t. ex. grek. skiå9 sanskr. chäya (även: glans), möjl. även fslav. steril (av *scém?). Lat. umbra har bl. a., sannol. med rätta, tolkats som ett ie. *unksrä9 besl. med litau. unksna, skugga, o. ukanas, molnhöjd, mörk. - Avledn.: vb. skugga = no., o. skygga (se d. o.).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Skugga
Substantiv
| Böjningar av skugga | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | skugga | skuggan | skuggor | skuggorna |
| Genitiv | skuggas | skuggans | skuggors | skuggornas |
Verb
| Böjningar av skugga 1-2. | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | skugga | skuggas |
| Presens | skuggar | skuggas |
| Preteritum | skuggade | skuggades |
| Supinum | skuggat | skuggats |
| Imperativ | skugga | – |
| Particip | ||
| Presens | skuggande, skuggandes | |
| Perfekt | skuggad | |
Exempel på användning av Skugga
- de satt i skuggan av ett träd, Källa: Lexin (Språkbanken).
- De stod i din kvarvarande skugga., Källa: Östersundsposten (2014-12-13).
- det ett träd som gav mycket skugga men det är borta nu, fyller Louise i., Källa: Vimmerby tidning (2020-09-01).
- nya husen byggs på Gustav llhs torg kan Öster sundsborna förvänta sig mer skugga, Källa: Östersundsposten (2021-06-28).
Översättningar av Skugga
- afrikaansSkaduwee
- akanSunsum
- amhariskaጥላ (thīla)
- arabiskaظل (ẓl)
- assamesiskaছাঁ (chām̐)
- aymaraCh'iwi
- azerbajdzjanskaKölgə (Kölgə)
- belarusiskaЦень (Cenʹ)
- bulgariskaСянка (Sânka)
- bhojpuriपरछाई (parachā'ī)
- bambaraJa
- bengaliছায়া (chāẏā)
- bosniskaShadow
- katalanskaOmbra
- cebuanoAnino
- centralkurdiskaسێبەر (sێbەr)
- korsikanskaOmbra
- tjeckiskaStín (Stín)
- walesiskaCysgod
- danskaSkygge
- tyskaSchatten
- dogriछौरा (chaurā)
- divehiހިޔަނި (hiyani)
- eweVɔvɔli
- grekiskaΣκιά (Skiá)
- engelskaShadow
- esperantoOmbro
- spanskaSombra
- estniskaVari
- baskiskaItzala
- persiskaسایه (sạy̰h)
- finskaVarjo
- filippinskaanino
- franskaOmbre
- västfrisiskaShadow
- iriskaScáth (Scáth)
- skotsk gaeliskaSgàil (Sgàil)
- galiciskaSombra
- guaraníKuarahy'ã (Kuarahy'ã)
- konkaniसावळी (sāvaḷī)
- gujaratiપડછાયો (paḍachāyō)
- hausaInuwa
- hawaiiskaaka
- hebreiskaצֵל (ẕél)
- hindiछाया (chāyā)
- hmongspråkDuab ntxoov ntxoo
- kroatiskaSjena
- haitiskaLonbraj
- ungerskaÁrnyék (Árnyék)
- armeniskaՍտվեր (Stver)
- indonesiskaBayangan
- igboOnyunyo
- ilokoAnniniwan
- isländskaSkuggi
- italienskaOmbra
- japanska影 (yǐng)
- javanesiskaBayangan
- georgiskaᲩრდილი (Ჩrdili)
- kazakiskaКөлеңке (Kөleңke)
- kambodjanskaស្រមោល
- kannadaನೆರಳು (neraḷu)
- koreanska그림자 (geulimja)
- krioShed
- kurdiskaSî (Sî)
- kirgiziskaShadow
- latinumbra
- luxemburgiskaSchatten
- lugandaEkisiikirize
- lingalaElili
- laotiskaເງົາ
- litauiskaŠešėlis (Šešėlis)
- lushaiHlimthla
- lettiskaĒna (Ēna)
- maithiliपरछाई (parachā'ī)
- malagassiskaaloky
- maoriAtarangi
- makedonskaСенка (Senka)
- malayalamനിഴൽ (niḻaൽ)
- mongoliskaСүүдэр (Sүүdér)
- marathiसावली (sāvalī)
- malajiskaBayang-bayang
- maltesiskaDell
- burmesiskaအရိပ် (aariut)
- nepalesiskaछाया (chāyā)
- nederländskaSchaduw
- norskaskygge
- nordsothoMorithi
- nyanjaMthunzi
- oromoGaaddidduu
- oriyaଛାୟା | (chāẏā |)
- punjabiਸ਼ੈਡੋ (śaiḍō)
- polskaCień (Cień)
- afghanskaسیوري (sy̰wry)
- portugisiskaSombra
- quechuaLlantu
- rumänskaUmbră (Umbră)
- ryskaТень (Tenʹ)
- kinjarwandaIgicucu
- sanskritछाया (chāyā)
- sindhiپاڇو (pạڇw)
- singalesiskaසෙවනැල්ල
- slovakiskaTieň (Tieň)
- slovenskaSenca
- samoanskaAtaata
- shonaShadow
- somaliskaHooska
- albanskaHije
- serbiskaСхадов (Shadov)
- sydsothoMoriti
- sundanesiskaKalangkang
- swahiliKivuli
- tamilநிழல் (niḻal)
- teluguనీడ (nīḍa)
- tadzjikiskaСоя (Soâ)
- thailändskaเงา (ngeā)
- tigrinjaፅላሎት (ፅlalotī)
- turkmeniskaKölege (Kölege)
- filippinskaanino
- turkiskaGölge (Gölge)
- tsongaNdzhuti
- tatariskaКүләгә (Kүləgə)
- uiguriskaسايە (sạyە)
- ukrainskaТінь (Tínʹ)
- urduسایہ (sạy̰ہ)
- uzbekiskaSoya
- vietnamesiskaBóng (Bóng)
- xhosaIsithunzi
- jiddischשאָטן (şʼátn)
- yorubaOjiji
- kinesiska阴影 (yīn yǐng)
- zuluIsithunzi
Vad rimmar på Skugga?
Skugga i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 556 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.