Hoppa till innehåll

Skuggkabinett

Synonymer till Skuggkabinett

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Skuggkabinett?

Skuggkabinett kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget men oftast syftar det på en grupp personer som arbetar i hemlighet eller bakom kulisserna för att påverka politiska beslut eller samhällsfrågor utan att vara offentligt kända. Det kan också referera till en parallell regering eller en informell grupp som utövar inflytande utan att vara valda av folket. Ordet kan också användas i ett mer bokstavligt sammanhang, som en plats eller ett utrymme där skuggor eller ljus är begränsade eller kontrollerade, till exempel i fotografi- eller filmproduktion.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Skuggkabinett

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativskuggkabinettskuggkabinettetskuggkabinettskuggkabinetten
Genitivskuggkabinettsskuggkabinettetsskuggkabinettsskuggkabinettens

Exempel på användning av Skuggkabinett

  • lamentsgrupp vägrar sam arbeta med honom och han har haft problem att fylla sitt skuggkabinett, Källa: Östersundsposten (2016-08-20).
  • I Sveriges rikdag finns inget statligt av lönat skuggkabinett., Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-10).
  • mitt Valandhus när jag tar trap porna ner till Lottas för sam tal med ortens skuggkabinett, Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-10).
  • Blev parlamentsledamot 1983 och ingick i Labours skuggkabinett från 1988., Källa: Barometern (2020-08-08).
  • kratin ska sättas ur spel ge nom ett skuggkabinett som utanför regeringen ska, Källa: Östersundsposten (2018-05-25).

Översättningar av Skuggkabinett

  • afrikaansSkadu kas
  • akanSunsuma kabinet a wɔde yɛ adwuma
  • amhariskaየጥላ ካቢኔ (yēthīla kabine)
  • arabiskaظل الخزانة (ẓl ạlkẖzạnẗ)
  • assamesiskaছাঁয়া কেবিনেট (chām̐ẏā kēbinēṭa)
  • aymaraSombra gabinete ukaxa
  • azerbajdzjanskaKölgə kabineti (Kölgə kabineti)
  • belarusiskaЦенявы кабінет (Cenâvy kabínet)
  • bulgariskaШкаф за сянка (Škaf za sânka)
  • bhojpuriछाया कैबिनेट के बा (chāyā kaibinēṭa kē bā)
  • bambaraKabinet ombre
  • bengaliছায়া মন্ত্রিসভা (chāẏā mantrisabhā)
  • bosniskaOrmarić za senke (Ormarić za senke)
  • katalanskaGabinet d'ombra
  • cebuanoShadow cabinet
  • centralkurdiskaکابینەی سێبەر (ḵạby̰nەy̰ sێbەr)
  • korsikanskaArmadiu d'ombra
  • tjeckiskaStínová skříň (Stínová skříň)
  • walesiskaCabinet cysgodol
  • danskaSkyggeskab
  • tyskaSchattenkabinett
  • dogriछाया कैबिनेट (chāyā kaibinēṭa)
  • divehiހިޔަނި ކެބިނެޓެވެ (hiyani kebineṭeve)
  • eweVɔvɔli ƒe kabinet
  • grekiskaΝτουλάπι σκιών (Ntoulápi skiṓn)
  • engelskaShadow cabinet
  • esperantoOmbra kabineto
  • spanskaGabinete fantasma
  • estniskaVarjukapp
  • baskiskaItzal armairua
  • persiskaکابینت سایه (ḵạby̰nt sạy̰h)
  • finskaVarjohallitus
  • filippinskaShadow cabinet
  • franskaCabinet fantôme (Cabinet fantôme)
  • västfrisiskaSkaad kabinet
  • iriskaComh-aireachta scáth (Comh-aireachta scáth)
  • skotsk gaeliskaCaibineat sgàile (Caibineat sgàile)
  • galiciskaGabinete de sombra
  • guaraníGabinete sombra rehegua
  • konkaniसावळी कॅबिनेट (sāvaḷī kĕbinēṭa)
  • gujaratiશેડો કેબિનેટ (śēḍō kēbinēṭa)
  • hausaInuwar majalisar
  • hawaiiskaKeena malu
  • hebreiskaארון צללים (ʼrwn ẕllym)
  • hindiछाया मंत्रिमंडल (chāyā mantrimaṇḍala)
  • hmongspråkDuab ntxoov ntxoo txee
  • kroatiskaKabinet za sjenu
  • haitiskaKabinè lonbraj (Kabinè lonbraj)
  • ungerskaÁrnyék-kormány (Árnyék-kormány)
  • armeniskaՍտվերային կաբինետ (Stverayin kabinet)
  • indonesiskaKabinet bayangan
  • igboKabinet onyinyo
  • ilokoKabinet ti anniniwan
  • isländskaSkuggaskápur (Skuggaskápur)
  • italienskaGoverno ombra
  • japanskaシャドーキャビネット (shadōkyabinetto)
  • javanesiskaKabinet bayangan
  • georgiskaჩრდილების კაბინეტი (chrdilebis kʼabinetʼi)
  • kazakiskaКөлеңке шкафы (Kөleңke škafy)
  • kambodjanskaទូដាក់ស្រមោល
  • kannadaನೆರಳು ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ (neraḷu kyābineṭ)
  • koreanska그림자 캐비닛 (geulimja kaebinis)
  • krioKabinɛt we gɛt shado
  • kurdiskakabîneya siyê (kabîneya siyê)
  • kirgiziskaКөлөкө кабинет (Kөlөkө kabinet)
  • latinumbra scrinium
  • luxemburgiskaShadow Cabinet
  • lugandaKabineti y’ekisiikirize
  • lingalaArmoire ya elili
  • laotiskaຕູ້ເງົາ
  • litauiskaŠešėlių spinta (Šešėlių spinta)
  • lushaiShadow cabinet a awm a
  • lettiskaĒnu skapis (Ēnu skapis)
  • maithiliछाया कैबिनेट (chāyā kaibinēṭa)
  • malagassiskaKabinetra aloka
  • maorirūnanga kōruru (rūnanga kōruru)
  • makedonskaКабинет во сенка (Kabinet vo senka)
  • malayalamഷാഡോ കാബിനറ്റ് (ṣāḍēā kābinaṟṟ)
  • mongoliskaСүүдрийн кабинет (Sүүdrijn kabinet)
  • marathiसावली कॅबिनेट (sāvalī kĕbinēṭa)
  • malajiskaKabinet bayangan
  • maltesiskaShadow cabinet
  • burmesiskaအရိပ်ကက်ဘိနက် (aariutkaatbhinaat)
  • nepalesiskaछाया क्याबिनेट (chāyā kyābinēṭa)
  • nederländskaSchaduw kabinet
  • norskaSkyggeskap
  • nordsothoKhabinete ya moriti
  • nyanjaShadow cabinet
  • oromoKaabinee gaaddidduu
  • oriyaଛାୟା କ୍ୟାବିନେଟ୍ | (chāẏā kẏābinēṭ |)
  • punjabiਸ਼ੈਡੋ ਕੈਬਨਿਟ (śaiḍō kaibaniṭa)
  • polskaGabinet cieni
  • afghanskaسیوري کابینه (sy̰wry ḵạby̰nh)
  • portugisiskaarmário de sombra (armário de sombra)
  • quechuaSombra armario
  • rumänskaCabinet din umbră (Cabinet din umbră)
  • ryskaТеневой кабинет (Tenevoj kabinet)
  • kinjarwandaIgicucu
  • sanskritछायामन्त्रिमण्डलम् (chāyāmantrimaṇḍalam)
  • sindhiڇانو ڪابينا (ڇạnw ڪạbynạ)
  • singalesiskaසෙවන කැබිනට්
  • slovakiskaTieňová skrinka (Tieňová skrinka)
  • slovenskaSenčna omara (Senčna omara)
  • samoanskakapoti ata lafoia
  • shonaShadow cabinet
  • somaliskagolaha hadhka
  • albanskaKabineti i hijes
  • serbiskaОрмарић за сенке (Ormarić za senke)
  • sydsothoKhabinete ea moriti
  • sundanesiskakabinét kalangkang (kabinét kalangkang)
  • swahiliBaraza la mawaziri la kivuli
  • tamilநிழல் அமைச்சரவை (niḻal amaiccaravai)
  • teluguషాడో క్యాబినెట్ (ṣāḍō kyābineṭ)
  • tadzjikiskaДевони сояафкан (Devoni soâafkan)
  • thailändskaตู้เงา (tū̂ ngeā)
  • tigrinjaጽላሎት ካቢነ (tsīlalotī kabiነ)
  • turkmeniskaKölegeli şkaf (Kölegeli şkaf)
  • filippinskaShadow cabinet
  • turkiskaGölge kabine (Gölge kabine)
  • tsongaKhabinete ya ndzhuti
  • tatariskaКүләгә шкафы (Kүləgə škafy)
  • uiguriskaسايە كابىنېت (sạyە kạby̱nېt)
  • ukrainskaТіньова шафа (Tínʹova šafa)
  • urduشیڈو کابینہ (sẖy̰ڈw ḵạby̰nہ)
  • uzbekiskaSoya shkafi
  • vietnamesiskatủ bóng (tủ bóng)
  • xhosaIkhabhinethi yomthunzi
  • jiddischשאָטן קאַבינעט (şʼátn qʼabynʻt)
  • yorubaOjiji minisita
  • kinesiska影柜 (yǐng guì)
  • zuluIkhabethe lethunzi

Fler ord

Den här sidan har visats 265 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring