Smyga efter - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Smyga efter?
1. Att försiktigt följa någon utan att de märker det, vanligtvis för att överraska eller observera dem. Exempel: "Jag smög efter min chef för att se var han gick."
2. Att komma efter någon eller något, vanligtvis på grund av försening eller problem. Exempel: "Tåget var sent, så jag smög efter mina planer för dagen."
3. Att göra något efter någon annan, vanligtvis för att imitera eller följa deras exempel. Exempel: "Jag smög efter min systers stil när jag valde mina kläder idag."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Smyga efter
Antonymer (motsatsord) till Smyga efter
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Smyga efter?
AF Afrikaans: Sluip agter
AK Twi: Wia wo ho kɔ w’akyi
AM Amhariska: ወደ ኋላ ሾልከው ይሂዱ (wēdē xwala shoልkēው yīhidu)
AR Arabiska: التسلل للخلف (ạltsll llkẖlf)
AS Assamiska: পিছফালে লুকাই চুৰকৈ সোমাই যাওক (pichaphālē lukā'i curakai sōmā'i yā'ōka)
AY Aymara: Qhipäxar jamasat sarnaqañamawa (Qhipäxar jamasat sarnaqañamawa)
AZ Azerbajdzjanska: Arxaya qaçmaq (Arxaya qaçmaq)
BE Vitryska: Пракрасціся ззаду (Prakrascísâ zzadu)
BG Bulgariska: Промъкнете се отзад (Promʺknete se otzad)
BHO Bhojpuri: पीछे से लुका के चल जास (pīchē sē lukā kē cala jāsa)
BM Bambara: Aw bɛ sonyali kɛ kɔfɛ
BN Bengaliska: পিছনে লুকিয়ে থাকা (pichanē lukiẏē thākā)
BS Bosniska: Sneak iza
CA Katalanska: Colar-se darrere
CEB Cebuano: Pagtago sa luyo
CKB Kurdiska: دزی لە پشتەوە بکە (dzy̰ lە psẖtەwە bḵە)
CO Korsikanska: Sneak daretu
CS Tjeckiska: Proplížit se za sebou (Proplížit se za sebou)
CY Walesiska: Sleifio ar ei hôl hi (Sleifio ar ei hôl hi)
DA Danska: Snug bagud
DE Tyska: Hinterher schleichen
DOI Dogri: पीछे चुपके-चुपके (pīchē cupakē-cupakē)
DV Dhivehi: ފަހަތަށް ފޮރުވާލާށެވެ (fahataš foruvālāševe)
EE Ewe: Miyi adzame le megbe
EL Grekiska: Γλιστρήστε πίσω (Glistrḗste písō)
EN Engelska: Sneak behind
EO Esperanto: Ŝteliru malantaŭen (Ŝteliru malantaŭen)
ES Spanska: escabullirse detrás (escabullirse detrás)
ET Estniska: Hiili taha
EU Baskiska: Atzean sartu
FA Persiska: دزدکی پشت سر (dzdḵy̰ psẖt sr)
FI Finska: Hiipiä taakse (Hiipiä taakse)
FIL Filippinska: Sneak behind
FR Franska: Se faufiler derrière (Se faufiler derrière)
FY Frisiska: Sneak efter
GA Irländska: Sneak taobh thiar
GD Skotsk gaeliska: Sneak air chùl (Sneak air chùl)
GL Galiciska: Colarse detrás (Colarse detrás)
GN Guarani: Eñembotavy hapykuéri (Eñembotavy hapykuéri)
GOM Konkani: फाटल्यान चोरून वचप (phāṭalyāna cōrūna vacapa)
GU Gujarati: પાછળ ઝલક (pāchaḷa jhalaka)
HA Hausa: Latsa baya
HAW Hawaiian: Huli ma hope
HE Hebreiska: להתגנב מאחור (lhţgnb mʼẖwr)
HI Hindi: चुपके से पीछे (cupakē sē pīchē)
HMN Hmong: Saib tom qab
HR Kroatiska: Šuljati se iza (Šuljati se iza)
HT Haitiska: Fofile dèyè (Fofile dèyè)
HU Ungerska: Lopakodj mögé (Lopakodj mögé)
HY Armeniska: Գողանալ հետևից (Goġanal hetevicʻ)
ID Indonesiska: Menyelinap di belakang
IG Igbo: Sina n'azụ (Sina n'azụ)
ILO Ilocano: Aglemmengka iti likudan
IS Isländska: Laumast á bak (Laumast á bak)
IT Italienska: Sgattaiolare dietro
JA Japanska: こっそり後ろに (kossori hòuroni)
JV Javanesiska: Nyelip ing mburi
KA Georgiska: შემოიპარე უკან (shemoipʼare ukʼan)
KK Kazakiska: Артынан жасырын (Artynan žasyryn)
KM Khmer: លួចពីក្រោយ
KN Kannada: ಹಿಂದೆ ನುಸುಳಿ (hinde nusuḷi)
KO Koreanska: 몰래 (mollae)
KRI Krio: Snik biɛn
KU Kurdiska: Bi dizî li paş (Bi dizî li paş)
KY Kirgiziska: Артынан кач (Artynan kač)
LA Latin: REPO tergum
LB Luxemburgiska: Schief hannendrun
LG Luganda: Yekweka emabega
LN Lingala: Kokɔta na nsima na kobombana
LO Lao: ແນມຫລັງ
LT Litauiska: Sėk iš paskos (Sėk iš paskos)
LUS Mizo: Hnung lamah chuan tlan lut rawh
LV Lettiska: Ložņā aiz muguras (Ložņā aiz muguras)
MAI Maithili: पाछाँ चोरा-नुका कऽ जाउ (pāchām̐ cōrā-nukā ka̕ jā'u)
MG Madagaskar: Mitsambikina ao ambadika
MI Maori: Hurihia ki muri
MK Makedonska: Искрадете се позади (Iskradete se pozadi)
ML Malayalam: പുറകിലേക്ക് ഒളിച്ചോടുക (puṟakilēkk oḷiccēāṭuka)
MN Mongoliska: Араас нь сэмхэн ор (Araas nʹ sémhén or)
MR Marathi: मागे डोकावून (māgē ḍōkāvūna)
MS Malajiska: Menyelinap di belakang
MT Maltesiska: Sneak wara
MY Myanmar: နောက်ကနေ ခိုးကြည့်တယ်။ (noutkanay hkoekyanytaal.)
NE Nepalesiska: पछाडि लुके (pachāḍi lukē)
NL Holländska: Sluip achter
NO Norska: Snik bak
NSO Sepedi: Go khukhunetša ka morago (Go khukhunetša ka morago)
NY Nyanja: Sewerani kumbuyo
OM Oromo: Duuba dhoksaa
OR Odia: ପଛରେ ଲୁଚାନ୍ତୁ | (pacharē lucāntu |)
PA Punjabi: ਪਿੱਛੇ ਛਿਪੇ (pichē chipē)
PL Polska: Przekradnij się z tyłu (Przekradnij się z tyłu)
PS Pashto: شاته چپ شه (sẖạth cẖp sẖh)
PT Portugisiska: esgueirar-se para trás (esgueirar-se para trás)
QU Quechua: Qhepaman suwakuy
RO Rumänska: Furișează-te în spate (Furișează-te în spate)
RU Ryska: Красться позади (Krastʹsâ pozadi)
RW Kinyarwanda: Wihishe inyuma
SA Sanskrit: पृष्ठतः लुब्धः भवतु (pr̥ṣṭhataḥ lubdhaḥ bhavatu)
SD Sindhi: پٺيان لڪي (pٺyạn lڪy)
SI Singalesiska: පිටුපසට රිංගන්න
SK Slovakiska: Preplížte sa za sebou (Preplížte sa za sebou)
SL Slovenska: Prikradite se zadaj
SM Samoan: Sulu i tua
SN Shona: Sveerera kumashure
SO Somaliska: Gadaal u dhufo
SQ Albanska: Vjedhës pas (Vjedhës pas)
SR Serbiska: Снеак иза (Sneak iza)
ST Sesotho: Senya ka morao
SU Sundanesiska: Nyelap ka tukang
SW Swahili: Nenda nyuma
TA Tamil: பின்னால் பதுங்கி (piṉṉāl patuṅki)
TE Telugu: వెనుక చాటుగా (venuka cāṭugā)
TG Tadzjikiska: Аз паси худ пинҳон кунед (Az pasi hud pinҳon kuned)
TH Thailändska: ย่องมาข้างหลัง (ỳxng mā k̄ĥāng h̄lạng)
TI Tigrinya: ብድሕሪት ስሒብካ ምኻድ (bīdīhhīritī sīhhibīka ምkxadī)
TK Turkmeniska: Yzyňyzdan gizläň (Yzyňyzdan gizläň)
TL Tagalog: Sneak behind
TR Turkiska: gizlice
TS Tsonga: Ku ngungumela endzhaku
TT Tatariska: Артка чума (Artka čuma)
UG Uiguriska: ئارقىغا ئوغرىلىقچە كىرىڭ (ỷạrqy̱gẖạ ỷwgẖry̱ly̱qcẖە ky̱ry̱ṉg)
UK Ukrainska: Підкрастися позаду (Pídkrastisâ pozadu)
UR Urdu: پیچھے چپکے (py̰cẖھے cẖpḵے)
UZ Uzbekiska: Orqasiga yashirinib o'ting
VI Vietnamesiska: lẻn phía sau (lẻn phía sau)
XH Xhosa: Snelela ngasemva
YI Jiddisch: סניק הינטער (snyq hyntʻr)
YO Yoruba: Ajiwo sile
ZH Kinesiska: 偷偷溜到后面 (tōu tōu liū dào hòu miàn)
ZU Zulu: Snelela ngemuva
Exempel på användning av Smyga efter
efter oss och hänga med på promenaden" , säger Anna Rydeberg. foto: anna mi, Källa: Barometern (2021-05-12).
Det hjälper inte att försöka smyga efter och titta där man noga har ”tagit märke, Källa: Barometern (2020-10-20).
efter en vaktmästare. - Jag var livrädd för att bli upptäckt., Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-18).
Bi anca tycker att det är toppen att hon osedd kan smyga efter kom pisar och, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-08).
I sitt stilla sinne beslöt han att smyga efter sin mor för att få ljus i saken, Källa: Kristianstadsbladet (1888-05-24).
Jag såg den lugna vågen sig sakta smyga efter båtens »stam»., Källa: Jämtlandsposten (1898-06-17).
efter tösen neråt ängen med en vådlig påk i näfven., Källa: Östersundsposten (1898-08-13).
Jo, de skola med kattens skygga aktsamhet smyga efter rännstenar, invid husväggar, Källa: Östersundsposten (1899-10-02).
Lätoni oss sa safta smyga efter och fe cm han werkli gen gjort det; dä stall, Källa: Barometern (1867-09-07).
efter tösen ner åt ängen med en vådlig påk i nafven., Källa: Kristianstadsbladet (1898-08-11).
han sig emellertid icke med att stanna på bron, utan han tog sig före att smyga, Källa: Upsala nya tidning (1898-08-15).
efter, Källa: Karlskoga tidning (1898-08-23).
efter tösen neråt ängen med en väldig påk i nafven., Källa: Avesta tidning (1898-08-12).
efter Maria på hennes nattliga vandringar hvilket ännu ingen vågat af fruktsn, Källa: Aftonbladet (1846-11-17).
Under tiden tyckte vittnet sig se en mansperson smyga efter B., hvarpå B. utropade, Källa: Norrköpings tidningar (1892-06-14).
han sig emel lertid icke med att stanna pä bron, utan han tog sig för att smyga, Källa: Oskarshamnstidningen (1898-08-30).
efter dem, nästla sig in på samma “hotell" i gränderna ooh i “bondqvar teren, Källa: Smålandsposten (1901-11-14).
efter det unga paret., Källa: Jämtlandsposten (1910-08-06).
källaren, skulle Josephson göra en lef vande rebus och började för den skull smyga, Källa: Jämtlandsposten (1918-08-29).
Följer efter Smyga efter
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Smyga efter. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 191 gånger och uppdaterades senast kl. 01:06 den 14 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?