Smyga in - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Smyga in?
1. Att försöka smyga sig in på en plats eller i en byggnad utan att bli upptäckt, exempelvis genom att smyga in genom en dörr eller ett fönster. Detta kan vara olagligt och betraktas som intrång.
2. Att på ett diskret sätt komma in någonstans, exempelvis när man anländer till en fest eller ett möte utan att väcka uppmärksamhet.
3. Att gradvis och smygande infiltrera en grupp eller organisation, exempelvis för att få information eller påverka beslut.
I många fall har "smyga in" en negativ konnotation eftersom det ofta innebär en form av hemlighet eller bedrägeri.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Smyga in
Antonymer (motsatsord) till Smyga in
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Smyga in?
AF Afrikaans: In sluip
AK Twi: Wowia wo ho kɔ mu
AM Amhariska: ሾልከው ይግቡ (shoልkēው yīግbu)
AR Arabiska: يتسلل (ytsll)
AS Assamiska: লুকাই চুৰকৈ সোমাই যাওক (lukā'i curakai sōmā'i yā'ōka)
AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
AZ Azerbajdzjanska: Gizli girin
BE Vitryska: Пракрасціся (Prakrascísâ)
BG Bulgariska: Промъкнете се (Promʺknete se)
BHO Bhojpuri: चुपके से अंदर घुस जाइए (cupakē sē andara ghusa jā'i'ē)
BM Bambara: Aw ka don sonyali la
BN Bengaliska: ছিঁচকে চোর (chim̐cakē cōra)
BS Bosniska: Ušunjati se (Ušunjati se)
CA Katalanska: Colar-se
CEB Cebuano: Pagsulod
CKB Kurdiska: بە دزییەوە بچۆرە ژوورەوە (bە dzy̰y̰ەwە bcẖۆrە zẖwwrەwە)
CO Korsikanska: Snech in
CS Tjeckiska: Vplížit se (Vplížit se)
CY Walesiska: Sleifio i mewn
DA Danska: Snige sig ind
DE Tyska: Einschleichen
DOI Dogri: चुपके-चुपके अंदर आ जाओ (cupakē-cupakē andara ā jā'ō)
DV Dhivehi: ސްނީކް އިން (snīk ‘in)
EE Ewe: Mige ɖe eme le adzame
EL Grekiska: Μπαίνω κρυφά (Mpaínō kryphá)
EN Engelska: Sneak in
EO Esperanto: Enŝteliru (Enŝteliru)
ES Spanska: Colarse en
ET Estniska: Sisse hiilima
EU Baskiska: Sartu
FA Persiska: دزدکی حرکت کردن در (dzdḵy̰ ḥrḵt ḵrdn dr)
FI Finska: Hiipiä sisään (Hiipiä sisään)
FIL Filippinska: Pumasok ka
FR Franska: Entrer furtivement
FY Frisiska: Ynslûpe (Ynslûpe)
GA Irländska: Sneak isteach
GD Skotsk gaeliska: Slaod a-steach
GL Galiciska: Entra
GN Guarani: Oike ñemi (Oike ñemi)
GOM Konkani: चोरून भितर सरप (cōrūna bhitara sarapa)
GU Gujarati: ઝલક (jhalaka)
HA Hausa: Shiga ciki
HAW Hawaiian: E komo i loko
HE Hebreiska: להתגנב פנימה (lhţgnb pnymh)
HI Hindi: छिपकर जाना (chipakara jānā)
HMN Hmong: Sneak hauv
HR Kroatiska: Ušuljati se (Ušuljati se)
HT Haitiska: Fofile nan
HU Ungerska: Belopakodni
HY Armeniska: Գողանալ ներս (Goġanal ners)
ID Indonesiska: Menyusup
IG Igbo: Sina n'ime
ILO Ilocano: Aglemmeng a sumrek
IS Isländska: Læðast inn
IT Italienska: Intrufolarsi in
JA Japanska: 忍び込む (rěnbi yūmu)
JV Javanesiska: Mlebet
KA Georgiska: Შეპარვა (Შepʼarva)
KK Kazakiska: Жасырын кіру (Žasyryn kíru)
KM Khmer: លួចចូល
KN Kannada: ನುಸುಳಿ (nusuḷi)
KO Koreanska: 몰래 (mollae)
KRI Krio: Snik insay
KU Kurdiska: Bi dizî (Bi dizî)
KY Kirgiziska: Жашыруун кириңиз (Žašyruun kiriңiz)
LA Latin: REPO in
LB Luxemburgiska: Schluck an
LG Luganda: Muyingire mu ngeri ey’okwekweka
LN Lingala: Kokɔta na nkuku
LO Lao: ເຈາະເຂົ້າ
LT Litauiska: Užsukite (Užsukite)
LUS Mizo: Sneak in a rawn lut ta a
LV Lettiska: Ielavīties (Ielavīties)
MAI Maithili: चुपके-चुपके घुसि जाउ (cupakē-cupakē ghusi jā'u)
MG Madagaskar: Midira ao
MI Maori: Kuhu mai
MK Makedonska: Се прикрадува (Se prikraduva)
ML Malayalam: നുഴഞ്ഞുകയറുക (nuḻaññukayaṟuka)
MN Mongoliska: Нууцаар орох (Nuucaar oroh)
MR Marathi: आत डोकावून (āta ḍōkāvūna)
MS Malajiska: Menyelinap masuk
MT Maltesiska: Sneak fil
MY Myanmar: ခိုးဝင်ပါ။ (hkoewainpar.)
NE Nepalesiska: भित्र छिर्नुहोस् (bhitra chirnuhōs)
NL Holländska: Binnenglippen
NO Norska: Snik inn
NSO Sepedi: Go tsena ka go khukhunetša (Go tsena ka go khukhunetša)
NY Nyanja: Lowetsani mkati
OM Oromo: Dhoksaan seena
OR Odia: ଭିତରକୁ ପଶିଯାଅ | (bhitaraku paśiyā'a |)
PA Punjabi: ਅੰਦਰ ਘੁਸਪੈਠ (adara ghusapaiṭha)
PL Polska: Wkraść się (Wkraść się)
PS Pashto: چپه خوله (cẖph kẖwlh)
PT Portugisiska: Esgueirar-se
QU Quechua: Suwakuspa yaykuy
RO Rumänska: Intra pe furiș (Intra pe furiș)
RU Ryska: Прокрасться (Prokrastʹsâ)
RW Kinyarwanda: Winjire
SA Sanskrit: चोरीकृत्य अन्तः गच्छतु (cōrīkr̥tya antaḥ gacchatu)
SD Sindhi: اندر چڙهڻ (ạndr cẖڙhڻ)
SI Singalesiska: හොරෙන් ඇතුලට එන්න (හොරෙන් ඇතුලට එන්න)
SK Slovakiska: Vplížte sa (Vplížte sa)
SL Slovenska: Pritihotapite se
SM Samoan: Sulu i totonu
SN Shona: Sveverera mukati
SO Somaliska: Dhuuxa gal
SQ Albanska: Hyr vjedhurazi
SR Serbiska: Ушуњати се (Ušun̂ati se)
ST Sesotho: Kenya ka hare
SU Sundanesiska: Lebet
SW Swahili: Ingia ndani
TA Tamil: உள்ளே நுழையுங்கள் (uḷḷē nuḻaiyuṅkaḷ)
TE Telugu: చొప్పించు (coppin̄cu)
TG Tadzjikiska: Дохил шавед (Dohil šaved)
TH Thailändska: ย่องเข้ามา (ỳxng k̄hêā mā)
TI Tigrinya: ስሒብካ ምእታው (sīhhibīka ምʿītaው)
TK Turkmeniska: Giriş (Giriş)
TL Tagalog: Pumasok ka
TR Turkiska: Gizlice
TS Tsonga: Ku nghena hi ku tumbela
TT Tatariska: Керегез (Keregez)
UG Uiguriska: Sneak in
UK Ukrainska: Підкрастися (Pídkrastisâ)
UR Urdu: چپکے چپکے (cẖpḵے cẖpḵے)
UZ Uzbekiska: Ichkariga kiring
VI Vietnamesiska: Lẻn vào (Lẻn vào)
XH Xhosa: Ngena ngaphakathi
YI Jiddisch: סניק אין (snyq ʼyn)
YO Yoruba: Wọle (Wọle)
ZH Kinesiska: 潜入 (qián rù)
ZU Zulu: Ngena
Exempel på användning av Smyga in
TIO ENKLA UPS: SA KAN DU SMYGA IN LITE SUNDARE VANOR I VARDAGEN, Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-22).
När vi skulle smyga in knickedicker i VK, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-04).
Ett kompis gäng kan till exempel lira fotboll där istället för att smyga in, Källa: Barometern (2019-04-01).
Flera av dem erkänner att de brukar smyga in mobilen på lektio nen och titta, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-21).
in Slottet som perma nent hem för konstmuseet Investeringarna som ska gö ras, Källa: Upsala nya tidning (2021-05-07).
Vad jag än målar försöker jag alltid smyga in en dödskalle här och där för att, Källa: Östersundsposten (2020-07-21).
"Precis som EUroy är hon också skick lig på att smyga in tidsmarkörer, även, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-13).
Precis som EUroy är hon också skicklig på att smyga in tidsmarkörer, även örn, Källa: Barometern (2015-01-13).
Att sitta på pass är ing et problem, men att själv smyga in i skogen är inget, Källa: Östersundsposten (2015-08-22).
” in., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-05).
0 Många slår ett slag för vardags motionen - hur gör du för att smyga in träning, Källa: Barometern (2018-05-05).
in., Källa: Smålandsposten (2021-07-08).
Det är ett oseriöst försvar för att försöka smyga in politiskt laddade åsikter, Källa: Barometern (2022-06-09).
KLT vill smyga in ny avgift förkortköp, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-23).
. - Jag har inte varit drab bad som övriga så mitt fokus låg på att smyga in, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-02-03).
KLT vill smyga in nyombordavgift, Källa: Barometern (2015-10-23).
Den moderatstyrda alliansen är na turligtvis i sin fulla rätt att smyga in dessa, Källa: Smålandsposten (2016-11-03).
att det börjar smyga in sig en känsla när väl digt många media kör väldigt mycket, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-17).
samlar in pengar till be tt tt Allt tyder på ✓ y att mannen passat på att smyga, Källa: Vimmerby tidning (2019-01-25).
Mitt mål är att smyga in på artistområdet och ta en bild tillsammans med dem, Källa: Arvika nyheter (2019-07-10).
Följer efter Smyga in
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Smyga in. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 164 gånger och uppdaterades senast kl. 01:06 den 14 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?