Smyga på - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Smyga på?

"Smyga på" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Vanligtvis betyder det att man försöker närma sig något eller någon på ett tyst och försiktigt sätt, utan att bli upptäckt. Till exempel kan man säga "jag smög på katten för att inte skrämma den". Det kan också användas som en utmaning eller en uppmaning att försöka vara diskret eller hemlig, till exempel när någon säger "smyg på och fånga mig om du kan".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Smyga på

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Smyga på

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Smyga på?

AF Afrikaans: Sluip aan

AK Twi: Wowia wo ho kɔ hɔ

AM Amhariska: ሹልክ በሉ (shuልkī bēlu)

AR Arabiska: التسلل على (ạltsll ʿly̱)

AS Assamiska: লুকাই চুৰকৈ ওপৰলৈ উঠি যাওক (lukā'i curakai ōparalai uṭhi yā'ōka)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Qalxın

BE Vitryska: Падкрасціся (Padkrascísâ)

BG Bulgariska: Промъкнете се (Promʺknete se)

BHO Bhojpuri: चुपके से ऊपर आ जाइए (cupakē sē ūpara ā jā'i'ē)

BM Bambara: Aw ye sonyali kɛ ka taa

BN Bengaliska: লুকোচুরি করুন (lukōcuri karuna)

BS Bosniska: Prišunjajte se (Prišunjajte se)

CA Katalanska: Apunta't

CEB Cebuano: Pagtago sa

CKB Kurdiska: بە دزییەوە بچۆرە سەر (bە dzy̰y̰ەwە bcẖۆrە sەr)

CO Korsikanska: Sneak up

CS Tjeckiska: Připlížit se (Připlížit se)

CY Walesiska: Sleifio i fyny ar

DA Danska: Snug dig på (Snug dig på)

DE Tyska: Sich heranschleichen

DOI Dogri: चुपके-चुपके ऊपर आ जाओ (cupakē-cupakē ūpara ā jā'ō)

DV Dhivehi: ސްނީކް އަޕް އޮން (snīk ‘ap ‘on)

EE Ewe: Miyi edzi le adzame

EL Grekiska: Γλιστρήστε επάνω (Glistrḗste epánō)

EN Engelska: Sneak up on

EO Esperanto: Ŝteliru (Ŝteliru)

ES Spanska: Sigilosamente a

ET Estniska: Hiilige

EU Baskiska: Gora zaitez

FA Persiska: یواشکی برو (y̰wạsẖḵy̰ brw)

FI Finska: Hiipiä (Hiipiä)

FIL Filippinska: Sumilip sa

FR Franska: Faufilez-vous

FY Frisiska: Sneak op

GA Irländska: Sneak suas ar

GD Skotsk gaeliska: Sneak suas air

GL Galiciska: Achégate furtivamente (Achégate furtivamente)

GN Guarani: Eike ñemiháme (Eike ñemiháme)

GOM Konkani: चोरून वयर सरचें (cōrūna vayara saracēṁ)

GU Gujarati: ઉપર ઝલક (upara jhalaka)

HA Hausa: Sneak on

HAW Hawaiian: E hoʻokuʻu i luna

HE Hebreiska: להתגנב הלאה (lhţgnb hlʼh)

HI Hindi: पर चुपके से बढ़ें (para cupakē sē baṛhēṁ)

HMN Hmong: Sneak mus

HR Kroatiska: Prišuljati se (Prišuljati se)

HT Haitiska: Fofile moute sou

HU Ungerska: Lopakodj

HY Armeniska: Գողանալ (Goġanal)

ID Indonesiska: Menyelinap

IG Igbo: Na-aga n'ihu

ILO Ilocano: Aglemmengka nga agturong

IS Isländska: Snúðu þér áfram (Snúðu þér áfram)

IT Italienska: Avvicinati di soppiatto

JA Japanska: 忍び寄る (rěnbi jìru)

JV Javanesiska: Sneck munggah ing

KA Georgiska: შეიპარეთ (sheipʼaret)

KK Kazakiska: Сырттай өтіңіз (Syrttaj өtíңíz)

KM Khmer: លួចឡើងលើ

KN Kannada: ನುಸುಳಿಕೊಳ್ಳಿ (nusuḷikoḷḷi)

KO Koreanska: 몰래 다가가 (mollae dagaga)

KRI Krio: Snik op pan

KU Kurdiska: Bi dizî ve (Bi dizî ve)

KY Kirgiziska: Жашыруун өтүңүз (Žašyruun өtүңүz)

LA Latin: Obrepunt in

LB Luxemburgiska: Schéckt op (Schéckt op)

LG Luganda: Mukwekwese ku

LN Lingala: Kokɔta na kobombana

LO Lao: ລອບເບິ່ງ

LT Litauiska: Užsukite (Užsukite)

LUS Mizo: Sneak up nghal rawh

LV Lettiska: Piezagties

MAI Maithili: चुपके-चुपके ऊपर आबि जाउ (cupakē-cupakē ūpara ābi jā'u)

MG Madagaskar: Mitsofoka amin'ny

MI Maori: Kuhu atu

MK Makedonska: Искрадете се (Iskradete se)

ML Malayalam: നുഴഞ്ഞുകയറുക (nuḻaññukayaṟuka)

MN Mongoliska: Гэмтээд ир (Gémtééd ir)

MR Marathi: वर डोकावून (vara ḍōkāvūna)

MS Malajiska: Menyelinap ke atas

MT Maltesiska: Sneak up fuq

MY Myanmar: ခိုးဝင်ပါ (hkoewainpar)

NE Nepalesiska: लुकाएर जानुहोस् (lukā'ēra jānuhōs)

NL Holländska: Sluipen op

NO Norska: Snik deg på (Snik deg på)

NSO Sepedi: Go khukhunetša godimo (Go khukhunetša godimo)

NY Nyanja: Bwererani

OM Oromo: Dhoksaan ol ba'aa

OR Odia: ଚୋରି କର | (cōri kara |)

PA Punjabi: 'ਤੇ ਛਿਪੇ ('tē chipē)

PL Polska: Podkraść się do (Podkraść się do)

PS Pashto: په چپه خوله (ph cẖph kẖwlh)

PT Portugisiska: Esgueirar-se

QU Quechua: Suwakuspa haykuy

RO Rumänska: Urcă-te pe furiș (Urcă-te pe furiș)

RU Ryska: Подкрасться к (Podkrastʹsâ k)

RW Kinyarwanda: Wibuke

SA Sanskrit: लुब्धः उपरि गच्छतु (lubdhaḥ upari gacchatu)

SD Sindhi: چپ ڪري ويهڻ (cẖp ڪry wyhڻ)

SI Singalesiska: හොරෙන් යන්න (හොරෙන් යන්න)

SK Slovakiska: Priplížte sa (Priplížte sa)

SL Slovenska: Prikradite se

SM Samoan: Fa'asolo i luga

SN Shona: Sveverera ipapo

SO Somaliska: Si dhuumaaleysi ah

SQ Albanska: Vjedhuni poshtë (Vjedhuni poshtë)

SR Serbiska: Пришуњајте се (Prišun̂aǰte se)

ST Sesotho: Tsoela pele

SU Sundanesiska: Nyelap kana

SW Swahili: Ingia juu

TA Tamil: பதுங்கிச் செல்லுங்கள் (patuṅkic celluṅkaḷ)

TE Telugu: చొప్పించు (coppin̄cu)

TG Tadzjikiska: Гирифтан (Giriftan)

TH Thailändska: ย่องขึ้นไป (ỳxng k̄hụ̂n pị)

TI Tigrinya: ስሒብካ ምኻድ (sīhhibīka ምkxadī)

TK Turkmeniska: Gizläň (Gizläň)

TL Tagalog: Sumilip sa

TR Turkiska: Gizlice yaklaşmak (Gizlice yaklaşmak)

TS Tsonga: Ku ngungumela u nghena

TT Tatariska: Ябу (Âbu)

UG Uiguriska: Sneak up on

UK Ukrainska: Підкрадатися (Pídkradatisâ)

UR Urdu: چپکے چپکے (cẖpḵے cẖpḵے)

UZ Uzbekiska: Yashirin

VI Vietnamesiska: lẻn lên trên (lẻn lên trên)

XH Xhosa: Gqibela phezulu

YI Jiddisch: שווענקען אַרויף (şwwʻnqʻn ʼarwyp)

YO Yoruba: Jije lori

ZH Kinesiska: 潜入 (qián rù)

ZU Zulu: Gxumela phezulu

Exempel på användning av Smyga på

Men personalen säger att bar nen den här spännande morgonen bara ska smyga på, Källa: Haparandabladet (2014-12-19).

SMYGA PÅ LO FOTEN, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-20).

. - Det blir lätt att smyga på, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-01).

Smyga på tomten är kul, Källa: Karlskoga tidning (2016-12-05).

VIMMERBY Snart dags att smyga på spöken, Källa: Vimmerby tidning (2019-10-14).

på ett djur som sitter högt upp i ett träd, väl ka mouflerad och med extremt, Källa: Arvika nyheter (2014-06-02).

Julen smyger allt närma re och i tisdags var det dags för förskolebarnen att smyga, Källa: Haparandabladet (2015-12-22).

Jag vet att pappa jojkar ibland, men då får man smyga på honom för att höra,, Källa: Östersundsposten (2014-06-18).

Nedläggningshotade Tomte smyg lockade omkring 400 barn och vuxna att smyga på, Källa: Vimmerby tidning (2018-11-28).

Katten Kasper, född i mars, gillar att jaga och smyga på en mjuk leksak i ett, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-24).

på oss, och ger filmskaparen möjlighet att komma med så kallade ”jump scares, Källa: Karlskoga tidning (2019-07-13).

Jag tror att så blir fallet, Degerfors kommer att ligga i vassen och smyga på, Källa: Karlskoga tidning (2016-04-02).

Ebba Henning Planck och Olivia Kiluk ses i gryningen för att smyga på dovhjort, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-01).

på oss, och ger filmskaparen möjlighet att komma med så kall lade ”jump scares, Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-12).

Vi började nu smyga på vår lillebror och kunde se hur han, exempelvis hos farmor, Källa: Vimmerby tidning (2020-03-26).

Det är ren mindfulness att vakna tillsammans med skogen, att smyga på dovhjort, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-01).

Följer efter Smyga på

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Smyga på. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 143 gånger och uppdaterades senast kl. 01:07 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?