Smyga sig in

Vad betyder Smyga sig in?

Exempel på användning av Smyga sig in

• Då kan det smyga sig in en osäkerhet hos dem. ", Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-18).
• "Oland brukar smyga sig in i allt jag skriver", Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-17).
• lager av känslor och stämningar, som utforskar tid och rum, och som helst ”ska smyga, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-11).
• blir det svårare för svartlistade anhängare till fotbollsklub ben Brandby att smyga, Källa: Karlskoga tidning (2019-06-15).
• Men det började också smyga sig in en känsla att han var tvungen att bryta mönstret, Källa: Norrbottens kuriren (2021-05-08).
• Jirtie smyga sig in pä oh under dygders sten: Afwerda döher sig under manlighets, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-06-18).
• På småtimmarna försöker han ljud löst smyga sig in i sovrummet., Källa: Vimmerby tidning (2015-10-10).
• En och annan gräslig sång kan säkert också smyga sig in!, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-15).
• Är det vinden, och även då - om han spet saröronen, smygande smyga sig in i, Källa: Upsala nya tidning (2022-06-13).
• . - Om vi inte aktar oss kan det smyga sig in en vi och dom-mentalitet som kan, Källa: Arvika nyheter (2021-02-24).
• sig in i hjernan, men gä in!, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1762-08-14).
• De smä Kustfararne frän de i Söder belägna Hamnar kunde lättare smyga sig in, Källa: Norrköpings tidningar (1821-01-10).
• Under 90- och 00-talen började huvtröjan smyga sig in på sto ra modevisningar, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-25).
• annan smeker dess svarta, eluppvärmda handtag, någon som haft fräckheten att smyga, Källa: Östersundsposten (2013-11-30).
• . - Det kan smyga sig in en och annan to matplanta i ett höm kanske, även att, Källa: Vimmerby tidning (2022-03-02).
• Ven år så att säga vår .dörrvakt, sorn hindrar sj nkdomarne att smyga sig in, Källa: Norrköpings tidningar (1877-02-28).
• gren från ett barrträd och sätta i en vas, men också mer blått som vi sett smyga, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-22).

Översättningar av Smyga sig in

• afrikaansIn sluip
• akanWowia wo ho kɔ mu
• amhariskaሾልከው ይግቡ (shoልkēው yīግbu)
• arabiskaيتسلل (ytsll)
• assamesiskaলুকাই চুৰকৈ সোমাই যাওক (lukā'i curakai sōmā'i yā'ōka)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaGizli girin
• belarusiskaПракрасціся (Prakrascísâ)
• bulgariskaПромъкнете се (Promʺknete se)
• bhojpuriचुपके से अंदर घुस जाइए (cupakē sē andara ghusa jā'i'ē)
• bambaraAw ka don sonyali la
• bengaliছিঁচকে চোর (chim̐cakē cōra)
• bosniskaUšunjati se (Ušunjati se)
• katalanskaColar-se
• cebuanoPagsulod
• centralkurdiskaبە دزییەوە بچۆرە ژوورەوە (bە dzy̰y̰ەwە bcẖۆrە zẖwwrەwە)
• korsikanskaSnech in
• tjeckiskaVplížit se (Vplížit se)
• walesiskaSleifio i mewn
• danskaSnige sig ind
• tyskaEinschleichen
• dogriचुपके-चुपके अंदर आ जाओ (cupakē-cupakē andara ā jā'ō)
• divehiސްނީކް އިން (snīk ‘in)
• eweMige ɖe eme le adzame
• grekiskaΜπαίνω κρυφά (Mpaínō kryphá)
• engelskaSneak in
• esperantoEnŝteliru (Enŝteliru)
• spanskaColarse en
• estniskaSisse hiilima
• baskiskaSartu
• persiskaدزدکی حرکت کردن در (dzdḵy̰ ḥrḵt ḵrdn dr)
• finskaHiipiä sisään (Hiipiä sisään)
• filippinskaPumasok ka
• franskaEntrer furtivement
• västfrisiskaYnslûpe (Ynslûpe)
• iriskaSneak isteach
• skotsk gaeliskaSlaod a-steach
• galiciskaEntra
• guaraníOike ñemi (Oike ñemi)
• konkaniचोरून भितर सरप (cōrūna bhitara sarapa)
• gujaratiઝલક (jhalaka)
• hausaShiga ciki
• hawaiiskaE komo i loko
• hebreiskaלהתגנב פנימה (lhţgnb pnymh)
• hindiछिपकर जाना (chipakara jānā)
• hmongspråkSneak hauv
• kroatiskaUšuljati se (Ušuljati se)
• haitiskaFofile nan
• ungerskaBelopakodni
• armeniskaԳողանալ ներս (Goġanal ners)
• indonesiskaMenyusup
• igboSina n'ime
• ilokoAglemmeng a sumrek
• isländskaLæðast inn
• italienskaIntrufolarsi in
• japanska忍び込む (rěnbi yūmu)
• javanesiskaMlebet
• georgiskaᲨეპარვა (Შepʼarva)
• kazakiskaЖасырын кіру (Žasyryn kíru)
• kambodjanskaលួចចូល
• kannadaನುಸುಳಿ (nusuḷi)
• koreanska몰래 (mollae)
• krioSnik insay
• kurdiskaBi dizî (Bi dizî)
• kirgiziskaЖашыруун кириңиз (Žašyruun kiriңiz)
• latinREPO in
• luxemburgiskaSchluck an
• lugandaMuyingire mu ngeri ey’okwekweka
• lingalaKokɔta na nkuku
• laotiskaເຈາະເຂົ້າ
• litauiskaUžsukite (Užsukite)
• lushaiSneak in a rawn lut ta a
• lettiskaIelavīties (Ielavīties)
• maithiliचुपके-चुपके घुसि जाउ (cupakē-cupakē ghusi jā'u)
• malagassiskaMidira ao
• maoriKuhu mai
• makedonskaСе прикрадува (Se prikraduva)
• malayalamനുഴഞ്ഞുകയറുക (nuḻaññukayaṟuka)
• mongoliskaНууцаар орох (Nuucaar oroh)
• marathiआत डोकावून (āta ḍōkāvūna)
• malajiskaMenyelinap masuk
• maltesiskaSneak ġewwa (Sneak ġewwa)
• burmesiskaခိုးဝင်ပါ။ (hkoewainpar.)
• nepalesiskaभित्र छिर्नुहोस् (bhitra chirnuhōs)
• nederländskaBinnenglippen
• norskaSnik inn
• nordsothoGo tsena ka go khukhunetša (Go tsena ka go khukhunetša)
• nyanjaLowetsani mkati
• oromoDhoksaan seena
• oriyaଭିତରକୁ ପଶିଯାଅ | (bhitaraku paśiyā'a |)
• punjabiਅੰਦਰ ਘੁਸਪੈਠ (adara ghusapaiṭha)
• polskaWkraść się (Wkraść się)
• afghanskaچپه خوله (cẖph kẖwlh)
• portugisiskaEsgueirar-se
• quechuaSuwakuspa yaykuy
• rumänskaIntra pe furiș (Intra pe furiș)
• ryskaПрокрасться (Prokrastʹsâ)
• kinjarwandaWinjire
• sanskritचोरीकृत्य अन्तः गच्छतु (cōrīkr̥tya antaḥ gacchatu)
• sindhiاندر چڙهڻ (ạndr cẖڙhڻ)
• singalesiskaහොරෙන් ඇතුලට එන්න (හොරෙන් ඇතුලට එන්න)
• slovakiskaVplížte sa (Vplížte sa)
• slovenskaPritihotapite se
• samoanskaSulu i totonu
• shonaSveverera mukati
• somaliskaDhuuxa gal
• albanskaHyr vjedhurazi
• serbiskaУшуњати се (Ušun̂ati se)
• sydsothoKenya ka hare
• sundanesiskaLebet
• swahiliIngia ndani
• tamilஉள்ளே நுழையுங்கள் (uḷḷē nuḻaiyuṅkaḷ)
• teluguచొప్పించు (coppin̄cu)
• tadzjikiskaДохил шавед (Dohil šaved)
• thailändskaย่องเข้ามา (ỳxng k̄hêā mā)
• tigrinjaስሒብካ ምእታው (sīhhibīka ምʿītaው)
• turkmeniskaGiriş (Giriş)
• filippinskaPumasok ka
• turkiskaGizlice
• tsongaKu nghena hi ku tumbela
• tatariskaКерегез (Keregez)
• uiguriskaSneak in
• ukrainskaПідкрастися (Pídkrastisâ)
• urduچپکے چپکے (cẖpḵے cẖpḵے)
• uzbekiskaIchkariga kiring
• vietnamesiskaLẻn vào (Lẻn vào)
• xhosaNgena ngaphakathi
• jiddischסניק אין (snyq ʼyn)
• yorubaWọle (Wọle)
• kinesiska潜入 (qián rù)
• zuluNgena

Fler ord