Smyga iväg - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Smyga iväg?

Smyga iväg betyder att lämna en plats eller situation tyst och försiktigt för att undvika uppmärksamhet eller störning. Det kan också betyda att avlägsna sig på ett diskret sätt från någon eller något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Smyga iväg

Antonymer (motsatsord) till Smyga iväg

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Smyga iväg?

AF Afrikaans: Sluip weg

AK Twi: Wowia wo ho kɔ

AM Amhariska: ሾልከው ውጣ (shoልkēው ውtha)

AR Arabiska: التسلل خارج (ạltsll kẖạrj)

AS Assamiska: লুকাই চুৰকৈ গুচি যাওক (lukā'i curakai guci yā'ōka)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Gizlicə get

BE Vitryska: Выкрасціся (Vykrascísâ)

BG Bulgariska: Измъкни се (Izmʺkni se)

BHO Bhojpuri: चुपके से चल जाइए (cupakē sē cala jā'i'ē)

BM Bambara: Aw bɛ sonyali kɛ ka taa

BN Bengaliska: বন্ধ ছিঁচকে চোর (bandha chim̐cakē cōra)

BS Bosniska: Sneak off

CA Katalanska: Fuig

CEB Cebuano: Paglikay

CKB Kurdiska: دزه‌كردن (dzh‌krdn)

CO Korsikanska: Sneak off

CS Tjeckiska: Odplížit se (Odplížit se)

CY Walesiska: Sleifio i ffwrdd

DA Danska: Snig af

DE Tyska: Davonschleichen

DOI Dogri: चुपके-चुपके निकल जाओ (cupakē-cupakē nikala jā'ō)

DV Dhivehi: ސްނީކް އޮފް ކޮށްލާށެވެ (snīk ‘of košlāševe)

EE Ewe: Midzo le adzame

EL Grekiska: Φύγε κρυφά (Phýge kryphá)

EN Engelska: Sneak off

EO Esperanto: Forŝteliru (Forŝteliru)

ES Spanska: Escabullirse

ET Estniska: Vargsi minema

EU Baskiska: Irten zaitez

FA Persiska: دزدکی دور (dzdḵy̰ dwr)

FI Finska: Livahtaa

FIL Filippinska: Tumahimik ka

FR Franska: Faufiler hors

FY Frisiska: Sneak ôf (Sneak ôf)

GA Irländska: Sneak as

GD Skotsk gaeliska: Sneak dheth

GL Galiciska: Escúchete (Escúchete)

GN Guarani: Esẽ ñemiháme (Esẽ ñemiháme)

GOM Konkani: चोरून वचून वचचें (cōrūna vacūna vacacēṁ)

GU Gujarati: ઝલક (jhalaka)

HA Hausa: Sneak kashe

HAW Hawaiian: Huli aku

HE Hebreiska: להתגנב (lhţgnb)

HI Hindi: चोरी - छिपे रखना (cōrī - chipē rakhanā)

HMN Hmong: Nias tawm

HR Kroatiska: Iskrasti se

HT Haitiska: Fofile ale

HU Ungerska: Lopakodj el

HY Armeniska: Գողանալ (Goġanal)

ID Indonesiska: Minggat

IG Igbo: pụọ (pụọ)

ILO Ilocano: Aglemmengka a pumanaw

IS Isländska: Laumast af

IT Italienska: Svignarsela

JA Japanska: 忍び寄る (rěnbi jìru)

JV Javanesiska: Nyelip

KA Georgiska: Გაპარვა (Გapʼarva)

KK Kazakiska: Жасырын кету (Žasyryn ketu)

KM Khmer: លួចចេញ

KN Kannada: ನುಸುಳಿಕೊಳ್ಳಿ (nusuḷikoḷḷi)

KO Koreanska: 몰래 (mollae)

KRI Krio: Snik go na do

KU Kurdiska: Bidizî (Bidizî)

KY Kirgiziska: Качып кет (Kačyp ket)

LA Latin: REPO

LB Luxemburgiska: Schief aus

LG Luganda: Mukwekwese ogende

LN Lingala: Bokende na kobombana

LO Lao: ລອບເບິ່ງ

LT Litauiska: Nuslysti

LUS Mizo: Sneak off rawh

LV Lettiska: Izlīst (Izlīst)

MAI Maithili: चुपके-चुपके चलि जाउ (cupakē-cupakē cali jā'u)

MG Madagaskar: Mialà (Mialà)

MI Maori: Tapeke atu

MK Makedonska: Искрадете се (Iskradete se)

ML Malayalam: ഒളിച്ചോടുക (oḷiccēāṭuka)

MN Mongoliska: Гэмтээд яв (Gémtééd âv)

MR Marathi: डोकावून (ḍōkāvūna)

MS Malajiska: Menyelinap keluar

MT Maltesiska: Sneak off

MY Myanmar: ခိုးဝင်သည်။ (hkoewainsai.)

NE Nepalesiska: चुपचाप बन्द गर्नुहोस् (cupacāpa banda garnuhōs)

NL Holländska: Wegsluipen

NO Norska: Snike seg unna

NSO Sepedi: Go khukhunetša go tloga (Go khukhunetša go tloga)

NY Nyanja: Chokani

OM Oromo: Dhoksaan ba'i

OR Odia: ଚୋରି କର | (cōri kara |)

PA Punjabi: ਛੁਪਾਉਣਾ (chupā'uṇā)

PL Polska: Wymknąć (Wymknąć)

PS Pashto: چپه خوله (cẖph kẖwlh)

PT Portugisiska: Sair de fininho

QU Quechua: Suwakuspa lluqsiy

RO Rumänska: A se furișa (A se furișa)

RU Ryska: Улизнуть (Uliznutʹ)

RW Kinyarwanda: Genda

SA Sanskrit: चोरीकृत्य गच्छतु (cōrīkr̥tya gacchatu)

SD Sindhi: چپ ڪري وڃڻ (cẖp ڪry wڃڻ)

SI Singalesiska: හොරෙන් යන්න (හොරෙන් යන්න)

SK Slovakiska: Odplížte sa (Odplížte sa)

SL Slovenska: Pobegni

SM Samoan: Fa'ase'e ese

SN Shona: Sneak off

SO Somaliska: Dhuuso

SQ Albanska: Largohu vjedhurazi

SR Serbiska: Искрасти (Iskrasti)

ST Sesotho: Tloha

SU Sundanesiska: Nyusup

SW Swahili: Ondoka

TA Tamil: பதுங்கிப் போ (patuṅkip pō)

TE Telugu: తప్పించుకొను (tappin̄cukonu)

TG Tadzjikiska: Гузаштан (Guzaštan)

TH Thailändska: แอบออกไป (xæb xxk pị)

TI Tigrinya: ስሒብካ ውጻእ (sīhhibīka ውtsaʿī)

TK Turkmeniska: Gizläň (Gizläň)

TL Tagalog: Tumahimik ka

TR Turkiska: Gizlice

TS Tsonga: Ku ngungumela u famba

TT Tatariska: Ябу (Âbu)

UG Uiguriska: Sneak off

UK Ukrainska: Викрастися (Vikrastisâ)

UR Urdu: چوری چھپے نکل جانا (cẖwry̰ cẖھpے nḵl jạnạ)

UZ Uzbekiska: Yashirin

VI Vietnamesiska: Lẻn ra (Lẻn ra)

XH Xhosa: Suka

YI Jiddisch: סניק אַוועק (snyq ʼawwʻq)

YO Yoruba: Yọọ kuro (Yọọ kuro)

ZH Kinesiska: 溜走 (liū zǒu)

ZU Zulu: Yeqa

Exempel på användning av Smyga iväg

det nya huset är ihopbyggt med bostadshu set - så slipper hon gå ut for att smyga, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-23).

iväg till det flyttade huset och ta någ ra bilder som de kunde ha som referensram, Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-20).

Efter tre raka 3-3-heat kunde Dackarna börja smyga iväg i poängproto kollet., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-29).

De hade egentligen tänkt smyga iväg för att gif ta sig men bestämde sig till, Källa: Östersundsposten (2015-02-16).

dag vid 1700-talets mitt, att grevinnan och hennes betjänt beslutade sig att smyga, Källa: Kristianstadsbladet (2021-02-20).

Jag tycker att det är fegt att resa bort - smyga iväg och gifta sig i Paris, Källa: Smålandsposten (2014-07-04).

När vi ville vara för oss själva brukade vi smyga iväg till skogen., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-12).

När det blev för mycket hemma när vi var yngre brukade vi smyga iväg och äta, Källa: Arvika nyheter (2021-04-23).

lämna den delikata äggmackan eller vad jag nu tänkt sätta i mig, och tyst smyga, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-09).

Jag tyck er att det är fegt att resa bort - smyga iväg och gifta sig i Paris, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-05).

kvar tills alla har ätit klart och småprata el ler ta undan efter sig och smyga, Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-29).

Han älskar nämligen båtar och börjar smyga iväg till Trinidad för att hjälpa, Källa: Östersundsposten (2013-03-28).

Att smyga iväg helt obemärkt i laddhybriden känns lite avslaget trots att hundrastrecket, Källa: Vimmerby tidning (2013-10-01).

Det är nästintill omöjligt att smyga iväg eller ringa efter hjälp när mannen, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-29).

då kan vi smyga iväg lite, bara vi två (skratt)., Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-29).

Jag brukade smyga iväg och spela ändå., Källa: Östersundsposten (2019-01-15).

kunna smyga iväg på även tyr., Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-16).

Följer efter Smyga iväg

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Smyga iväg. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 184 gånger och uppdaterades senast kl. 01:06 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?