Smyga iväg

Vad betyder Smyga iväg?

Exempel på användning av Smyga iväg

• det nya huset är ihopbyggt med bostadshu set - så slipper hon gå ut for att smyga, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-23).
• iväg till det flyttade huset och ta någ ra bilder som de kunde ha som referensram, Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-20).
• Efter tre raka 3-3-heat kunde Dackarna börja smyga iväg i poängproto kollet., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-29).
• De hade egentligen tänkt smyga iväg för att gif ta sig men bestämde sig till, Källa: Östersundsposten (2015-02-16).
• dag vid 1700-talets mitt, att grevinnan och hennes betjänt beslutade sig att smyga, Källa: Kristianstadsbladet (2021-02-20).
• Jag tycker att det är fegt att resa bort - smyga iväg och gifta sig i Paris, Källa: Smålandsposten (2014-07-04).
• När vi ville vara för oss själva brukade vi smyga iväg till skogen., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-12).
• När det blev för mycket hemma när vi var yngre brukade vi smyga iväg och äta, Källa: Arvika nyheter (2021-04-23).
• lämna den delikata äggmackan eller vad jag nu tänkt sätta i mig, och tyst smyga, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-09).
• Jag tyck er att det är fegt att resa bort - smyga iväg och gifta sig i Paris, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-05).
• kvar tills alla har ätit klart och småprata el ler ta undan efter sig och smyga, Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-29).
• Han älskar nämligen båtar och börjar smyga iväg till Trinidad för att hjälpa, Källa: Östersundsposten (2013-03-28).
• Att smyga iväg helt obemärkt i laddhybriden känns lite avslaget trots att hundrastrecket, Källa: Vimmerby tidning (2013-10-01).
• Det är nästintill omöjligt att smyga iväg eller ringa efter hjälp när mannen, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-29).
• då kan vi smyga iväg lite, bara vi två (skratt)., Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-29).
• Jag brukade smyga iväg och spela ändå., Källa: Östersundsposten (2019-01-15).
• kunna smyga iväg på även tyr., Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-16).

Översättningar av Smyga iväg

• afrikaansSluip weg
• akanWowia wo ho kɔ
• amhariskaሾልከው ውጣ (shoልkēው ውtha)
• arabiskaالتسلل خارج (ạltsll kẖạrj)
• assamesiskaলুকাই চুৰকৈ গুচি যাওক (lukā'i curakai guci yā'ōka)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaGizlicə get
• belarusiskaВыкрасціся (Vykrascísâ)
• bulgariskaИзмъкни се (Izmʺkni se)
• bhojpuriचुपके से चल जाइए (cupakē sē cala jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ sonyali kɛ ka taa
• bengaliবন্ধ ছিঁচকে চোর (bandha chim̐cakē cōra)
• bosniskaSneak off
• katalanskaFuig
• cebuanoPaglikay
• centralkurdiskaدزه‌كردن (dzh‌krdn)
• korsikanskaSneak off
• tjeckiskaOdplížit se (Odplížit se)
• walesiskaSleifio i ffwrdd
• danskaSnig af
• tyskaDavonschleichen
• dogriचुपके-चुपके निकल जाओ (cupakē-cupakē nikala jā'ō)
• divehiސްނީކް އޮފް ކޮށްލާށެވެ (snīk ‘of košlāševe)
• eweMidzo le adzame
• grekiskaΦύγε κρυφά (Phýge kryphá)
• engelskaSneak off
• esperantoForŝteliru (Forŝteliru)
• spanskaEscabullirse
• estniskaVargsi minema
• baskiskaIrten zaitez
• persiskaدزدکی دور (dzdḵy̰ dwr)
• finskaLivahtaa
• filippinskaTumahimik ka
• franskaFaufiler hors
• västfrisiskaSneak ôf (Sneak ôf)
• iriskaSneak as
• skotsk gaeliskaSneak dheth
• galiciskaEscúchete (Escúchete)
• guaraníEsẽ ñemiháme (Esẽ ñemiháme)
• konkaniचोरून वचून वचचें (cōrūna vacūna vacacēṁ)
• gujaratiઝલક (jhalaka)
• hausaSneak kashe
• hawaiiskaHuli aku
• hebreiskaלהתגנב (lhţgnb)
• hindiचोरी - छिपे रखना (cōrī - chipē rakhanā)
• hmongspråkNias tawm
• kroatiskaIskrasti se
• haitiskaFofile ale
• ungerskaLopakodj el
• armeniskaԳողանալ (Goġanal)
• indonesiskaMinggat
• igbopụọ (pụọ)
• ilokoAglemmengka a pumanaw
• isländskaLaumast af
• italienskaSvignarsela
• japanska忍び寄る (rěnbi jìru)
• javanesiskaNyelip
• georgiskaᲒაპარვა (Გapʼarva)
• kazakiskaЖасырын кету (Žasyryn ketu)
• kambodjanskaលួចចេញ
• kannadaನುಸುಳಿಕೊಳ್ಳಿ (nusuḷikoḷḷi)
• koreanska몰래 (mollae)
• krioSnik go na do
• kurdiskaBidizî (Bidizî)
• kirgiziskaКачып кет (Kačyp ket)
• latinREPO
• luxemburgiskaSchief aus
• lugandaMukwekwese ogende
• lingalaBokende na kobombana
• laotiskaລອບເບິ່ງ
• litauiskaNuslysti
• lushaiSneak off rawh
• lettiskaIzlīst (Izlīst)
• maithiliचुपके-चुपके चलि जाउ (cupakē-cupakē cali jā'u)
• malagassiskaMialà (Mialà)
• maoriTapeke atu
• makedonskaИскрадете се (Iskradete se)
• malayalamഒളിച്ചോടുക (oḷiccēāṭuka)
• mongoliskaГэмтээд яв (Gémtééd âv)
• marathiडोकावून (ḍōkāvūna)
• malajiskaMenyelinap keluar
• maltesiskaSneak off
• burmesiskaခိုးဝင်သည်။ (hkoewainsai.)
• nepalesiskaचुपचाप बन्द गर्नुहोस् (cupacāpa banda garnuhōs)
• nederländskaWegsluipen
• norskaSnike seg unna
• nordsothoGo khukhunetša go tloga (Go khukhunetša go tloga)
• nyanjaChokani
• oromoDhoksaan ba'i
• oriyaଚୋରି କର | (cōri kara |)
• punjabiਛੁਪਾਉਣਾ (chupā'uṇā)
• polskaWymknąć (Wymknąć)
• afghanskaچپه خوله (cẖph kẖwlh)
• portugisiskaSair de fininho
• quechuaSuwakuspa lluqsiy
• rumänskaA se furișa (A se furișa)
• ryskaУлизнуть (Uliznutʹ)
• kinjarwandaGenda
• sanskritचोरीकृत्य गच्छतु (cōrīkr̥tya gacchatu)
• sindhiچپ ڪري وڃڻ (cẖp ڪry wڃڻ)
• singalesiskaහොරෙන් යන්න (හොරෙන් යන්න)
• slovakiskaOdplížte sa (Odplížte sa)
• slovenskaPobegni
• samoanskaFa'ase'e ese
• shonaSneak off
• somaliskaDhuuso
• albanskaLargohu vjedhurazi
• serbiskaИскрасти (Iskrasti)
• sydsothoTloha
• sundanesiskaNyusup
• swahiliOndoka
• tamilபதுங்கிப் போ (patuṅkip pō)
• teluguతప్పించుకొను (tappin̄cukonu)
• tadzjikiskaГузаштан (Guzaštan)
• thailändskaแอบออกไป (xæb xxk pị)
• tigrinjaስሒብካ ውጻእ (sīhhibīka ውtsaʿī)
• turkmeniskaGizläň (Gizläň)
• filippinskaTumahimik ka
• turkiskaGizlice
• tsongaKu ngungumela u famba
• tatariskaЯбу (Âbu)
• uiguriskaSneak off
• ukrainskaВикрастися (Vikrastisâ)
• urduچوری چھپے نکل جانا (cẖwry̰ cẖھpے nḵl jạnạ)
• uzbekiskaYashirin
• vietnamesiskaLẻn ra (Lẻn ra)
• xhosaSuka
• jiddischסניק אַוועק (snyq ʼawwʻq)
• yorubaYọọ kuro (Yọọ kuro)
• kinesiska溜走 (liū zǒu)
• zuluYeqa

Fler ord