Tugga
Uttal: [tụg:a]C1mycket avancerad
Synonymer till Tugga
Vad betyder Tugga?
Att tugga innebär att man maler maten med tänderna för att bryta ner den till mindre bitar som kan sväljas och smältas i magen. Det kan också användas i överförd mening för att beskriva en mental process där man bearbetar information eller funderar på något.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Tugga
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Tugga
tugga, vb, fsv. tugga, togga (ipf. -adhe), snarast av urnord. *tuwwōu (med inskott av gg såsom i hugga osv.), jfr mhty. kûwen, tugga (ty. kauen), Olson Ark. 29: 37 n. 1; alternativt annorlunda Kock Sv. ljudhist. 2: 382. Fsv. togga av tugga som gnogga av gnugga. Härjämte ett starkt verb: urnord. *tewwan = isl. tyggva, tyggja (av *tiggwan, med analogiskt i; ipf. tǫgg), no. tyggja, fsv. tiugga (av *tyggwa, med brytning), da. tygge (jfr Kock Uml. u. Brech. s. 318). Hör på ett el. annat sätt samman med germ. *kewwan, st. vb, tugga = ags. céowan (eng. chew), mholl. couwen, fhty. chiuwan (ty. wiederkäuen; om kauen se ovan); jfr fhty. chewa, käke; besl. med fslav. žĭvą, žĭvati, tugga, npers. žāvad, han tuggar, o. väl även armen. kiv, kåda, egentl.: som tuggas (jfr den motsv. betyd.-utvecklingen hos mastix; Lidén Armen. Stud. s. 68), samt lat. gingīva, tandkött (redupl.; jfr den vetensk. termen gingival), till ie. roten gi̯eu̯. Snarast har germ. k- i nord. spr. blivit t- genom dissimilation efter gg-inskottets uppträdande (*tuggwōn osv.). — Tugga o. fsv. togga utgå ej, såsom också antagits, från ett urnord. *tawwan, såsom t. ex. hugga av *hawwan. — Härtill sbst. tugga = no., nisl.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Tugga
Substantiv
| Böjningar av tugga | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | tugga | tuggan | tuggor | tuggorna |
| Genitiv | tuggas | tuggans | tuggors | tuggornas |
Verb
| Böjningar av tugga | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | tugga | tuggas |
| Presens | tuggar | tuggas |
| Preteritum | tuggade | tuggades |
| Supinum | tuggat | tuggats |
| Imperativ | tugga | – |
| Particip | ||
| Presens | tuggande, tuggandes | |
| Perfekt | tuggad | |
Exempel på användning av Tugga
- "Du måste ta tre tuggor till", sa mamma, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Vi vill tugga tuggummi! Vi tycker att man ska fa tugga tuggummi i skolan!, Källa: Östersundsposten (2013-04-17).
- gjorde sitt till kännagivande vid en cere moni för att fira den natio nella tugga, Källa: Upsala nya tidning (2022-01-13).
- Att få tugga och gnaga är naturligt för hundar, det är också av kopplande, gott, Källa: Karlskoga tidning (2015-12-10).
Översättningar av Tugga
- afrikaansKou
- akanWe
- amhariskaማኘክ (manyēkī)
- arabiskaمضغ (mḍgẖ)
- assamesiskaচোবোৱা (cōbōraā)
- aymaraKhisthuña (Khisthuña)
- azerbajdzjanskaçeynəmək (çeynəmək)
- belarusiskaЖаваць (Žavacʹ)
- bulgariskaДъвча (Dʺvča)
- bhojpuriचबाईल (cabā'īla)
- bambaraKa ɲimi
- bengaliচিবানো (cibānō)
- bosniskaŽvaći (Žvaći)
- katalanskaMastegar
- cebuanoChew
- centralkurdiskaجوین (jwy̰n)
- korsikanskaMastica
- tjeckiskaŽvýkat (Žvýkat)
- walesiskaCnoi
- danskaTygge
- tyskaKauen
- dogriचब्बना (cabbanā)
- divehiހެފުން (hefun)
- eweƉu
- grekiskaΜασάω (Masáō)
- engelskaChew
- esperantoMaĉi (Maĉi)
- spanskaMasticar
- estniskaNärida (Närida)
- baskiskaMurtxikatu
- persiskaجویدن (jwy̰dn)
- finskaPureskella
- filippinskangumunguya
- franskaMâcher (Mâcher)
- västfrisiskaKôgje (Kôgje)
- iriskacogan
- skotsk gaeliskacagnadh
- galiciskaMastigar
- guaraníÑamindu'u (Ñamindu'u)
- konkaniचोखप (cōkhapa)
- gujaratiચાવવું (cāvavuṁ)
- hausaTaunawa
- hawaiiskaNahu
- hebreiskaללעוס (llʻws)
- hindiचबाना (cabānā)
- hmongspråkChew
- kroatiskaŽvakati (Žvakati)
- haitiskaMoulen
- ungerskaRágás (Rágás)
- armeniskaԾամել (Camel)
- indonesiskaMengunyah
- igboAta ata
- ilokoNgalngalen
- isländskaTyggið
- italienskaMasticare
- japanska噛む (nièmu)
- javanesiskamamah
- georgiskaდაღეჭე (daghechʼe)
- kazakiskaШайнау (Šajnau)
- kambodjanskaទំពា
- kannadaಅಗಿಯಿರಿ (agiyiri)
- koreanska씹다 (ssibda)
- krioCham
- kurdiskaCûtin (Cûtin)
- kirgiziskaЧайноо (Čajnoo)
- latinChew
- luxemburgiskaKauen
- lugandaOkugaaya
- lingalaKotafuna
- laotiskaຈືນ
- litauiskaKramtyti
- lushaiThial
- lettiskaKošļāt (Košļāt)
- maithiliचबाननाइ (cabānanā'i)
- malagassiskamitsako
- maoriNgaungau
- makedonskaЏвакајте (D̂vakaǰte)
- malayalamചവയ്ക്കുക (cavaykkuka)
- mongoliskaЗажлах (Zažlah)
- marathiचावणे (cāvaṇē)
- malajiskakunyah
- maltesiskaTomgħod
- burmesiskaဝါးပါ။ (warrpar.)
- nepalesiskaचपाउने (capā'unē)
- nederländskaKauwen
- norskaTygge
- nordsothoSohla
- nyanjaChew
- oromoAlanfachuu
- oriyaଚୋବାନ୍ତୁ | (cōbāntu |)
- punjabiਚਬਾਓ (cabā'ō)
- polskaŻuć (Żuć)
- afghanskaژوول (zẖwwl)
- portugisiskaMastigar
- quechuaKamuy
- rumänskaMesteca
- ryskaЖевать (Ževatʹ)
- kinjarwandaChew
- sanskritनिर्भस् (nirbhas)
- sindhiچُوڻ (cẖūڻ)
- singalesiskaහපන්න
- slovakiskaŽuť (Žuť)
- slovenskaŽvečiti (Žvečiti)
- samoanskaLamu
- shonaChew
- somaliskaCalaalin
- albanskaPërtypni (Përtypni)
- serbiskaЖваћи (Žvaći)
- sydsothoHlafuna
- sundanesiskanyapek
- swahiliTafuna
- tamilமெல் (mel)
- teluguనమలండి (namalaṇḍi)
- tadzjikiskaХона (Hona)
- thailändskaเคี้ยว (kheī̂yw)
- tigrinjaምሕያኽ (ምhhīyakxī)
- turkmeniskaÇeýnäň (Çeýnäň)
- filippinskangumunguya
- turkiskaÇiğnemek (Çiğnemek)
- tsongaCakunha
- tatariskaЧәйнәү (Čəjnəү)
- uiguriskaچايناش (cẖạynạsẖ)
- ukrainskaЖувати (Žuvati)
- urduچبانا (cẖbạnạ)
- uzbekiskaChaynash
- vietnamesiskaNhai
- xhosaHlafuna
- jiddischקייַען (qyyaʻn)
- yorubaJeun
- kinesiska嚼 (jué)
- zuluHlafuna
Vad rimmar på Tugga?
Fler ord
Den här sidan har visats 374 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.