Tuktan

Vad betyder Tuktan?

Besläktade ord till Tuktan

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Tuktan

Exempel på användning av Tuktan

• sömnens armar, njuter hvila, men ej lugnt och gladt, sofver, van vid Herrens tuktan, Källa: Jämtlands tidning (1901-08-16).
• den luften från skadliga ämnen; oss har den — vi våga tro det — varit till tuktan, Källa: Norrköpings tidningar (1882-04-05).
• stort hufvudbry, det råder ingen god anda ibland dem, oeh trots all kristlig tuktan, Källa: Smålandsposten (1889-03-05).
• Atem em- morfem camembent tuktan / u. ente sa. ej att..., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-31).
• Skola ock bland Dina Harar, en lid, nägra befallas utföra Din Tuktan; wardigas, Källa: Norrköpings tidningar (1822-12-31).
• ett wittnes börd, huru han kan stä och döda, utan att i sjelfwa den dödande tuktan, Källa: Norrköpings tidningar (1872-10-14).
• ord, ett ord. som betygar, att det, som blifvit oss tillskickadt, inne bären tuktan, Källa: Dagens nyheter (1872-10-12).
• Ty genom tuktan, sorg och strid gar vägen till en evig frid., Källa: Barometern (1903-03-07).
• Folk har hållits i sträng tuktan och den som har vågat mucka, har bittert fått, Källa: Smålandsposten (2014-09-20).
• visserligen den enskildes fiender^ men rasens bästa vänner: .Ju kraftigare na turens tuktan, Källa: Upsala nya tidning (1906-01-16).
• nickat igen kännande och sagt, att gramma tik var maktutövning, en språk lig tuktan, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-08).
• dä detta ej är fallet, äro de likwäl ett nödwän digt uppfostringsmedel, en tuktan, Källa: Norrbottens kuriren (1879-01-03).
• visserligen den enskildes flender, men rasens bästa, vänner: Ju kraftigare na turens tuktan, Källa: Norrbottens kuriren (1906-01-22).
• Nunnedoket var inte tillräckligt/ den skönhet jag inte rådde för / krävde mer tuktan, Källa: Kristianstadsbladet (2021-02-16).
• under både förböner och tårar för de vanartiga barnen, gifva dem en hälsosam tuktan, Källa: Avesta tidning (1905-02-16).
• Sadan tuktan i räll tid och pä rätt sätt amvänd kai» mot della okynne, som mot, Källa: Kristianstadsbladet (1859-05-07).
• Sorn heter Herrens fruktan, När själen tar Guds nåd emot Och ansas av hans tuktan, Källa: Jämtlandsposten (1923-05-25).

Översättningar av Tuktan

• afrikaansTugtiging
• akanAsotwe a wɔde ma
• amhariskaቅጣት (qīthatī)
• arabiskaتأديب (tạ̉dyb)
• assamesiskaশাস্তি দিয়া (śāsti diẏā)
• aymaraChiqañchaña (Chiqañchaña)
• azerbajdzjanskacəzalandırma
• belarusiskaПакаранне (Pakaranne)
• bulgariskaНаказание (Nakazanie)
• bhojpuriसजा दिहल जाला (sajā dihala jālā)
• bambaraKɔrɔfɔli
• bengaliশাস্তি (śāsti)
• bosniskaKazna
• katalanskaEl càstig (El càstig)
• cebuanoPagkastigo
• centralkurdiskaسزادان (szạdạn)
• korsikanskaU castigo
• tjeckiskaTrest
• walesiskaCosb
• danskaStraf
• tyskaZüchtigung (Züchtigung)
• dogriसजा देना (sajā dēnā)
• divehiއަދަބު ދިނުން (‘adabu dinun)
• eweTohehe na ame
• grekiskaΤιμωρία (Timōría)
• engelskaChastisement
• esperantoPuno
• spanskaCastigo
• estniskaKaristus
• baskiskaKastigoa
• persiskaتنبیه (tnby̰h)
• finskaRangaistus
• filippinskaPagkastigo
• franskaChâtiment (Châtiment)
• västfrisiskaChastisement
• iriskaCaint
• skotsk gaeliskaCaismeachd
• galiciskaCastigo
• guaraníKastigo rehegua
• konkaniख्यास्त दिवप (khyāsta divapa)
• gujaratiશિક્ષા (śikṣā)
• hausaTsanani
• hawaiiskaKa hoʻopaʻi
• hebreiskaתוֹכָחָה (ţwòkáẖáh)
• hindiअनुशासनात्मक सज़ा (anuśāsanātmaka sazā)
• hmongspråkKev qhuab ntuas
• kroatiskaKazna
• haitiskaChastiment
• ungerskaBüntetés (Büntetés)
• armeniskaՀարգանք (Hargankʻ)
• indonesiskaHukuman
• igboAhụhụ (Ahụhụ)
• ilokoPannusa
• isländskaRefsing
• italienskaCastigo
• japanska懲らしめ (chéngrashime)
• javanesiskapaukuman
• georgiskaსასჯელი (sasjeli)
• kazakiskaЖазалау (Žazalau)
• kambodjanskaការប្រៀនប្រដៅ
• kannadaಶಿಕ್ಷೆ (śikṣe)
• koreanska응징 (eungjing)
• krioFɔ pɔnish pɔsin
• kurdiskaCeza
• kirgiziskaЖазалоо (Žazaloo)
• latinCastigatio
• luxemburgiskaChastisement
• lugandaOkubonereza
• lingalaKopesa etumbu etumbu
• laotiskaການຕີສອນ
• litauiskaBausmė (Bausmė)
• lushaiHremna pek
• lettiskaSodīšana (Sodīšana)
• maithiliताड़ना (tāṛanā)
• malagassiskafampijaliana nahazoantsika
• maoriTe whiu
• makedonskaКазна (Kazna)
• malayalamശിക്ഷണം (śikṣaṇaṁ)
• mongoliskaШийтгэл (Šijtgél)
• marathiशिक्षा (śikṣā)
• malajiskaHukuman
• maltesiskaKastig
• burmesiskaဆုံးမခြင်း။ (sonemahkyinn.)
• nepalesiskaदण्ड (daṇḍa)
• nederländskaKastijding
• norskaStraktelse
• nordsothoGo otlwa
• nyanjaChilango
• oromoAdabbii
• oriyaଦଣ୍ଡ (daṇḍa)
• punjabiਸਜ਼ਾ (sazā)
• polskaKara
• afghanskaعذاب (ʿdẖạb)
• portugisiskaCastigo
• quechuaMuchuchiy
• rumänskaPedeapsă (Pedeapsă)
• ryskaНаказание (Nakazanie)
• kinjarwandaIgihano
• sanskritदण्डः (daṇḍaḥ)
• sindhiعذاب (ʿdẖạb)
• singalesiskaදඬුවම් කිරීම
• slovakiskaTrest
• slovenskaKaznovanje
• samoanskaAoaiga
• shonaKuranga
• somaliskaCadaadis
• albanskaNdëshkimi (Ndëshkimi)
• serbiskaЦхастисемент (Chastisement)
• sydsothoKotlo
• sundanesiskaPanghukuman
• swahiliAdhabu
• tamilதண்டனை (taṇṭaṉai)
• teluguదండన (daṇḍana)
• tadzjikiskaҶазо (Ҷazo)
• thailändskaการลงโทษ (kār lngthos̄ʹ)
• tigrinjaመቕጻዕቲ (mēqhītsaʾīti)
• turkmeniskaJeza
• filippinskaPagkastigo
• turkiskacezalandırma
• tsongaKu tshinyiwa
• tatariskaEәза (Eəza)
• uiguriskaجازۋشى (jạzv̱sẖy̱)
• ukrainskaПокарання (Pokarannâ)
• urduعذاب (ʿdẖạb)
• uzbekiskaJazo
• vietnamesiskatrừng phạt (trừng phạt)
• xhosaIsohlwayo
• jiddischשטראָף (ştrʼáp)
• yorubaIbawi
• kinesiska刑罚 (xíng fá)
• zuluUkujeziswa

Vad rimmar på Tuktan?

Fler ord