Tukthusfånge - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tukthusfånge?

En tukthusfånge var en person som dömts att avtjäna sitt straff i ett tukthus. Tukthus var en typ av fängelse som användes under 1700- och 1800-talet där fångar tvingades arbeta i olika former av straffarbete. Tukthusfångarna ansågs vara de mest förhärdade brottslingarna och var ofta dömda för allvarliga brott som mord eller rån.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tukthusfånge

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Tukthusfånge

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tukthusfånge?

AF Afrikaans: Gevangene in die gevangenis

AK Twi: Afiase nneduafo

AM Amhariska: የእስር ቤት እስረኛ (yēʿīsīrī betī ʿīsīrēnya)

AR Arabiska: نزيل السجن (nzyl ạlsjn)

AS Assamiska: কাৰাগাৰত বন্দী (kāraāgārata bandī)

AY Aymara: Penitenciario ukan jist’antata

AZ Azerbajdzjanska: Penitensiar məhbus

BE Vitryska: Вязень папраўчай установы (Vâzenʹ papraŭčaj ustanovy)

BG Bulgariska: Затворник в затвора (Zatvornik v zatvora)

BHO Bhojpuri: जेल के कैदी के बा (jēla kē kaidī kē bā)

BM Bambara: Kasoden min bɛ kasobon kɔnɔ

BN Bengaliska: শাস্তিমূলক বন্দী (śāstimūlaka bandī)

BS Bosniska: Zatvorenik

CA Katalanska: Reclusa del centre penitenciari

CEB Cebuano: piniriso sa prisohan

CKB Kurdiska: زیندانی زیندانی (zy̰ndạny̰ zy̰ndạny̰)

CO Korsikanska: Detenu à la prison (Detenu à la prison)

CS Tjeckiska: Vězeň z věznice (Vězeň z věznice)

CY Walesiska: Carcharor penyd

DA Danska: Fængselsindsat

DE Tyska: Gefängnisinsasse (Gefängnisinsasse)

DOI Dogri: जेल कैदी (jēla kaidī)

DV Dhivehi: ޖަލު ބަންދުގެ ގައިދީއެއް (jalu banduge ga‘idī‘e‘)

EE Ewe: Gaxɔmenɔla

EL Grekiska: Σωφρονιστικός κρατούμενος (Sōphronistikós kratoúmenos)

EN Engelska: Penitentiary inmate

EO Esperanto: Malliberigito

ES Spanska: preso penitenciario

ET Estniska: Karistusvang

EU Baskiska: Espetxe presoa

FA Persiska: زندانی ندامتگاه (zndạny̰ ndạmtgạh)

FI Finska: Vankilassa oleva vanki

FIL Filippinska: bilanggo sa kulungan

FR Franska: Détenu au pénitencier (Détenu au pénitencier)

FY Frisiska: Penitentiary finzene

GA Irländska: Príosúnach peannaireachta (Príosúnach peannaireachta)

GD Skotsk gaeliska: Prìosanach peanasach (Prìosanach peanasach)

GL Galiciska: Recluso do centro penitenciario

GN Guarani: Recluso penitenciario-pegua

GOM Konkani: दंडालयांतलो कैदी (daṇḍālayāntalō kaidī)

GU Gujarati: પેનિટેન્શરી કેદી (pēniṭēnśarī kēdī)

HA Hausa: Fursunonin gidan yari

HAW Hawaiian: Paʻa paʻahao

HE Hebreiska: אסיר בכלא (ʼsyr bklʼ)

HI Hindi: जेल में बंद कैदी (jēla mēṁ banda kaidī)

HMN Hmong: Penitentiary inmate

HR Kroatiska: Zatvorenik kaznionice

HT Haitiska: Prizonye nan Penitansye

HU Ungerska: Büntetés-végrehajtási fogvatartott (Büntetés-végrehajtási fogvatartott)

HY Armeniska: ՔԿՀ դատապարտյալ (KʻKH datapartyal)

ID Indonesiska: Narapidana

IG Igbo: Onye mkpọrọ ụlọ mkpọrọ (Onye mkpọrọ ụlọ mkpọrọ)

ILO Ilocano: Balud iti pagbaludan

IS Isländska: Fangi í fangelsi (Fangi í fangelsi)

IT Italienska: Detenuto penitenziario

JA Japanska: 刑務所の受刑者 (xíng wù suǒno shòu xíng zhě)

JV Javanesiska: Tahanan penjara

KA Georgiska: სასჯელაღსრულების პატიმარი (sasjelaghsrulebis pʼatʼimari)

KK Kazakiska: Түзеу мекемесінің тұтқыны (Tүzeu mekemesíníң tұtkˌyny)

KM Khmer: អ្នកទោសពន្ធនាគារ

KN Kannada: ಸೆರೆಮನೆಯ ಕೈದಿ (seremaneya kaidi)

KO Koreanska: 교도소 수감자 (gyodoso sugamja)

KRI Krio: Di pɔsin we de na prizin we dɛn kin put na jel

KU Kurdiska: Girtiyê cezayê (Girtiyê cezayê)

KY Kirgiziska: Пенитенциардык абактагы (Penitenciardyk abaktagy)

LA Latin: Paenitentiarius deversari

LB Luxemburgiska: Strofgeriichtshaff

LG Luganda: Omusibe mu kkomera

LN Lingala: Mokangami ya bolɔkɔ

LO Lao: ນັກໂທດຄຸກ

LT Litauiska: Įkalinimo įstaigos kalinys (Įkalinimo įstaigos kalinys)

LUS Mizo: Penitentiary-a tang a ni

LV Lettiska: Penitenciāra ieslodzītais (Penitenciāra ieslodzītais)

MAI Maithili: जेल के कैदी (jēla kē kaidī)

MG Madagaskar: Mpigadra am-ponja

MI Maori: Te mauhere herehere

MK Makedonska: Казнено-поправен затвореник (Kazneno-popraven zatvorenik)

ML Malayalam: തടവുകാരൻ (taṭavukāraൻ)

MN Mongoliska: Хорих ангийн хоригдол (Horih angijn horigdol)

MR Marathi: दंडनीय कैदी (daṇḍanīya kaidī)

MS Malajiska: Banduan penjara

MT Maltesiska: Priġunier penitenzjarju (Priġunier penitenzjarju)

MY Myanmar: အကျဉ်းကျအကျဉ်းသား (aakyainkyaaakyainsarr)

NE Nepalesiska: कारागार कैदी (kārāgāra kaidī)

NL Holländska: Penitentiaire gevangene

NO Norska: Soningsinnsatt

NSO Sepedi: Mogolegwa wa kgolego

NY Nyanja: Mkaidi wandende

OM Oromo: Hidhamaa mana hidhaa

OR Odia: ଜେଲ ଦଣ୍ଡ (jēla daṇḍa)

PA Punjabi: ਸਜ਼ਾਯਾਫ਼ਤਾ ਕੈਦੀ (sazāyāfatā kaidī)

PL Polska: Więzień penitencjarny (Więzień penitencjarny)

PS Pashto: د توقیف ځای (d twqy̰f ځạy̰)

PT Portugisiska: presidiário (presidiário)

QU Quechua: Penitenciaria nisqapi wisq’asqa

RO Rumänska: Deţinut de penitenciar (Deţinut de penitenciar)

RU Ryska: заключенный (zaklûčennyj)

RW Kinyarwanda: Umugororwa ufunzwe

SA Sanskrit: कारागारवासी (kārāgāravāsī)

SD Sindhi: سزا وارو قيدي (szạ wạrw qydy)

SI Singalesiska: සිරකරුවෙක්

SK Slovakiska: Väzeň z väznice (Väzeň z väznice)

SL Slovenska: Jetnik v kaznilnici

SM Samoan: Falepuipui

SN Shona: Musungwa wejeri

SO Somaliska: Maxbuuska xabsiga

SQ Albanska: I burgosur në burg (I burgosur në burg)

SR Serbiska: Затвореник (Zatvorenik)

ST Sesotho: Motšoaruoa oa chankaneng (Motšoaruoa oa chankaneng)

SU Sundanesiska: Narapidana

SW Swahili: Mfungwa wa gereza

TA Tamil: சிறைக் கைதி (ciṟaik kaiti)

TE Telugu: పెనిటెన్షియరీ ఖైదీ (peniṭenṣiyarī khaidī)

TG Tadzjikiska: Маҳбуси муассисаи ислоҳӣ (Maҳbusi muassisai isloҳī)

TH Thailändska: นักโทษประหาร (nạkthos̄ʹ prah̄ār)

TI Tigrinya: እሱር ቤት ማእሰርቲ (ʿīsurī betī maʿīsērīti)

TK Turkmeniska: Türme tussaglygy (Türme tussaglygy)

TL Tagalog: bilanggo sa kulungan

TR Turkiska: cezaevi mahkumu

TS Tsonga: Mubohiwa wa le khotsweni

TT Tatariska: Пенитенциар төрмә (Penitenciar tөrmə)

UG Uiguriska: جازا ئۆتەۋاتقان مەھبۇس (jạzạ ỷۆtەv̱ạtqạn mەھbۇs)

UK Ukrainska: Ув'язнений колонії (Uv'âznenij koloníí̈)

UR Urdu: تعزیری قیدی۔ (tʿzy̰ry̰ qy̰dy̰۔)

UZ Uzbekiska: Jazo mahkumi

VI Vietnamesiska: tù nhân cải tạo (tù nhân cải tạo)

XH Xhosa: Ibanjwa elikwintolongo

YI Jiddisch: פּעניטענטאַרי אַרעסטאַנט (ṗʻnytʻntʼary ʼarʻstʼant)

YO Yoruba: Elewon ile tubu

ZH Kinesiska: 监狱犯人 (jiān yù fàn rén)

ZU Zulu: Isiboshwa sasejele

Exempel på användning av Tukthusfånge

åtminstone skic kat honom i väg, när det blef er bekant, att han var son til en tukthusfånge, Källa: Kristianstadsbladet (1898-09-20).

skulle varit, utan hvad min man är.» »Åh, hvad skulle han väl vara annat än en tukthusfånge, Källa: Kristianstadsbladet (1890-09-15).

klädd och med mitt kala hufvud och min vresiga uppsyn tum för tum en lössläppt tukthusfånge, Källa: Kristianstadsbladet (1890-09-17).

den ene gärnings mannens spår, och han betans vara en kort förut lössläppt tukthusfånge, Källa: Kristianstadsbladet (1894-05-21).

oändlighet varierade älsklingstemä var: «Ni hade två anklagade framför er: en f. d. tukthusfånge, Källa: Kristianstadsbladet (1897-12-13).

Herr baron må lära sig inse, att äfven sonen till en tukthusfånge kan ha sin, Källa: Kristianstadsbladet (1898-09-21).

En förrymd tukthusfånge sårade svårt med fyra revolverskott en passagerare,, Källa: Jämtlandsposten (1925-09-08).

och all män, ej minst hos lärovedlcsstynä sen, då man fick reda på, att en tukthusfånge, Källa: Jämtlandsposten (1925-12-30).

sedan genom förmedling av en agänt etti påtänt, för en sy kelskruv, »om en tukthusfånge, Källa: Jämtlandsposten (1905-06-28).

. — Och som frigifven tukthusfånge vågar du dig till mig?, Källa: Kristianstadsbladet (1898-09-24).

Han skref helt kort — att han ej ville ha någon tukthusfånge till måg., Källa: Arvika nyheter (1901-12-17).

Derföre anses och behandlas han ej här som tukthusfånge eller arrestant, utan, Källa: Norrköpings tidningar (1854-10-28).

Han skref helt kort — att han ej ville lia någon tukthusfånge till måg., Källa: Kristianstadsbladet (1901-12-20).

Hon sande en brinnande bön upp till himlen örn, att en viss tukthusfånge måtte, Källa: Jämtlandsposten (1902-08-20).

Fadern skulle vara någon sorts tukthusfånge, så att jag vet nog alt flon inte, Källa: Norra Skåne (1891-07-11).

En förrymd tukthusfånge eller ett halfdödt rådjur i bergen, hvilket jakthun, Källa: Kristianstadsbladet (1903-06-23).

ägde häromdagen rum i Sörnäs centralfängelse invid Hälslmgfors i det att en tukthusfånge, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-08).

skulle varit, utan hvad min man är». »Åh, hvad skulle han väl vara annat än en tukthusfånge, Källa: Östersundsposten (1890-10-14).

full kroppslig och andlig vigör“ skulle kunna fira sitt femtioårsjubileum som tukthusfånge, Källa: Arvika nyheter (1897-08-20).

Deremot gick han bort till en annan tukthusfånge, som stod i kor, riborel, och, Källa: Kristianstadsbladet (1865-03-22).

Följer efter Tukthusfånge

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tukthusfånge. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 128 gånger och uppdaterades senast kl. 05:30 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?