Tukthusfånge

Vad betyder Tukthusfånge?

Exempel på användning av Tukthusfånge

• åtminstone skic kat honom i väg, när det blef er bekant, att han var son til en tukthusfånge, Källa: Kristianstadsbladet (1898-09-20).
• skulle varit, utan hvad min man är.» »Åh, hvad skulle han väl vara annat än en tukthusfånge, Källa: Kristianstadsbladet (1890-09-15).
• klädd och med mitt kala hufvud och min vresiga uppsyn tum för tum en lössläppt tukthusfånge, Källa: Kristianstadsbladet (1890-09-17).
• den ene gärnings mannens spår, och han betans vara en kort förut lössläppt tukthusfånge, Källa: Kristianstadsbladet (1894-05-21).
• oändlighet varierade älsklingstemä var: «Ni hade två anklagade framför er: en f. d. tukthusfånge, Källa: Kristianstadsbladet (1897-12-13).
• Herr baron må lära sig inse, att äfven sonen till en tukthusfånge kan ha sin, Källa: Kristianstadsbladet (1898-09-21).
• En förrymd tukthusfånge sårade svårt med fyra revolverskott en passagerare,, Källa: Jämtlandsposten (1925-09-08).
• och all män, ej minst hos lärovedlcsstynä sen, då man fick reda på, att en tukthusfånge, Källa: Jämtlandsposten (1925-12-30).
• sedan genom förmedling av en agänt etti påtänt, för en sy kelskruv, »om en tukthusfånge, Källa: Jämtlandsposten (1905-06-28).
• . — Och som frigifven tukthusfånge vågar du dig till mig?, Källa: Kristianstadsbladet (1898-09-24).
• Han skref helt kort — att han ej ville ha någon tukthusfånge till måg., Källa: Arvika nyheter (1901-12-17).
• Derföre anses och behandlas han ej här som tukthusfånge eller arrestant, utan, Källa: Norrköpings tidningar (1854-10-28).
• Han skref helt kort — att han ej ville lia någon tukthusfånge till måg., Källa: Kristianstadsbladet (1901-12-20).
• Hon sande en brinnande bön upp till himlen örn, att en viss tukthusfånge måtte, Källa: Jämtlandsposten (1902-08-20).
• Fadern skulle vara någon sorts tukthusfånge, så att jag vet nog alt flon inte, Källa: Norra Skåne (1891-07-11).
• En förrymd tukthusfånge eller ett halfdödt rådjur i bergen, hvilket jakthun, Källa: Kristianstadsbladet (1903-06-23).
• ägde häromdagen rum i Sörnäs centralfängelse invid Hälslmgfors i det att en tukthusfånge, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-08).
• skulle varit, utan hvad min man är». »Åh, hvad skulle han väl vara annat än en tukthusfånge, Källa: Östersundsposten (1890-10-14).
• full kroppslig och andlig vigör“ skulle kunna fira sitt femtioårsjubileum som tukthusfånge, Källa: Arvika nyheter (1897-08-20).
• Deremot gick han bort till en annan tukthusfånge, som stod i kor, riborel, och, Källa: Kristianstadsbladet (1865-03-22).

Översättningar av Tukthusfånge

• afrikaansGevangene in die gevangenis
• akanAfiase nneduafo
• amhariskaየእስር ቤት እስረኛ (yēʿīsīrī betī ʿīsīrēnya)
• arabiskaنزيل السجن (nzyl ạlsjn)
• assamesiskaকাৰাগাৰত বন্দী (kāraāgārata bandī)
• aymaraPenitenciario ukan jist’antata
• azerbajdzjanskaPenitensiar məhbus
• belarusiskaВязень папраўчай установы (Vâzenʹ papraŭčaj ustanovy)
• bulgariskaЗатворник в затвора (Zatvornik v zatvora)
• bhojpuriजेल के कैदी के बा (jēla kē kaidī kē bā)
• bambaraKasoden min bɛ kasobon kɔnɔ
• bengaliশাস্তিমূলক বন্দী (śāstimūlaka bandī)
• bosniskaZatvorenik
• katalanskaReclusa del centre penitenciari
• cebuanopiniriso sa prisohan
• centralkurdiskaزیندانی زیندانی (zy̰ndạny̰ zy̰ndạny̰)
• korsikanskaDetenu à la prison (Detenu à la prison)
• tjeckiskaVězeň z věznice (Vězeň z věznice)
• walesiskaCarcharor penyd
• danskaFængselsindsat
• tyskaGefängnisinsasse (Gefängnisinsasse)
• dogriजेल कैदी (jēla kaidī)
• divehiޖަލު ބަންދުގެ ގައިދީއެއް (jalu banduge ga‘idī‘e‘)
• eweGaxɔmenɔla
• grekiskaΣωφρονιστικός κρατούμενος (Sōphronistikós kratoúmenos)
• engelskaPenitentiary inmate
• esperantoMalliberigito
• spanskapreso penitenciario
• estniskaKaristusvang
• baskiskaEspetxe presoa
• persiskaزندانی ندامتگاه (zndạny̰ ndạmtgạh)
• finskaVankilassa oleva vanki
• filippinskabilanggo sa kulungan
• franskaDétenu au pénitencier (Détenu au pénitencier)
• västfrisiskaPenitentiary finzene
• iriskaPríosúnach peannaireachta (Príosúnach peannaireachta)
• skotsk gaeliskaPrìosanach peanasach (Prìosanach peanasach)
• galiciskaRecluso do centro penitenciario
• guaraníRecluso penitenciario-pegua
• konkaniदंडालयांतलो कैदी (daṇḍālayāntalō kaidī)
• gujaratiપેનિટેન્શરી કેદી (pēniṭēnśarī kēdī)
• hausaFursunonin gidan yari
• hawaiiskaPaʻa paʻahao
• hebreiskaאסיר בכלא (ʼsyr bklʼ)
• hindiजेल में बंद कैदी (jēla mēṁ banda kaidī)
• hmongspråkPenitentiary inmate
• kroatiskaZatvorenik kaznionice
• haitiskaPrizonye nan Penitansye
• ungerskaBüntetés-végrehajtási fogvatartott (Büntetés-végrehajtási fogvatartott)
• armeniskaՔԿՀ դատապարտյալ (KʻKH datapartyal)
• indonesiskaNarapidana
• igboOnye mkpọrọ ụlọ mkpọrọ (Onye mkpọrọ ụlọ mkpọrọ)
• ilokoBalud iti pagbaludan
• isländskaFangi í fangelsi (Fangi í fangelsi)
• italienskaDetenuto penitenziario
• japanska刑務所の受刑者 (xíng wù suǒno shòu xíng zhě)
• javanesiskaTahanan penjara
• georgiskaსასჯელაღსრულების პატიმარი (sasjelaghsrulebis pʼatʼimari)
• kazakiskaТүзеу мекемесінің тұтқыны (Tүzeu mekemesíníң tұtkˌyny)
• kambodjanskaអ្នកទោសពន្ធនាគារ
• kannadaಸೆರೆಮನೆಯ ಕೈದಿ (seremaneya kaidi)
• koreanska교도소 수감자 (gyodoso sugamja)
• krioDi pɔsin we de na prizin we dɛn kin put na jel
• kurdiskaGirtiyê cezayê (Girtiyê cezayê)
• kirgiziskaПенитенциардык абактагы (Penitenciardyk abaktagy)
• latinPaenitentiarius deversari
• luxemburgiskaStrofgeriichtshaff
• lugandaOmusibe mu kkomera
• lingalaMokangami ya bolɔkɔ
• laotiskaນັກໂທດຄຸກ
• litauiskaĮkalinimo įstaigos kalinys (Įkalinimo įstaigos kalinys)
• lushaiPenitentiary-a tang a ni
• lettiskaPenitenciāra ieslodzītais (Penitenciāra ieslodzītais)
• maithiliजेल के कैदी (jēla kē kaidī)
• malagassiskaMpigadra am-ponja
• maoriTe mauhere herehere
• makedonskaКазнено-поправен затвореник (Kazneno-popraven zatvorenik)
• malayalamതടവുകാരൻ (taṭavukāraൻ)
• mongoliskaХорих ангийн хоригдол (Horih angijn horigdol)
• marathiदंडनीय कैदी (daṇḍanīya kaidī)
• malajiskaBanduan penjara
• maltesiskaPriġunier penitenzjarju (Priġunier penitenzjarju)
• burmesiskaအကျဉ်းကျအကျဉ်းသား (aakyainkyaaakyainsarr)
• nepalesiskaकारागार कैदी (kārāgāra kaidī)
• nederländskaPenitentiaire gevangene
• norskaSoningsinnsatt
• nordsothoMogolegwa wa kgolego
• nyanjaMkaidi wandende
• oromoHidhamaa mana hidhaa
• oriyaଜେଲ ଦଣ୍ଡ (jēla daṇḍa)
• punjabiਸਜ਼ਾਯਾਫ਼ਤਾ ਕੈਦੀ (sazāyāfatā kaidī)
• polskaWięzień penitencjarny (Więzień penitencjarny)
• afghanskaد توقیف ځای (d twqy̰f ځạy̰)
• portugisiskapresidiário (presidiário)
• quechuaPenitenciaria nisqapi wisq’asqa
• rumänskaDeţinut de penitenciar (Deţinut de penitenciar)
• ryskaзаключенный (zaklûčennyj)
• kinjarwandaUmugororwa ufunzwe
• sanskritकारागारवासी (kārāgāravāsī)
• sindhiسزا وارو قيدي (szạ wạrw qydy)
• singalesiskaසිරකරුවෙක්
• slovakiskaVäzeň z väznice (Väzeň z väznice)
• slovenskaJetnik v kaznilnici
• samoanskaFalepuipui
• shonaMusungwa wejeri
• somaliskaMaxbuuska xabsiga
• albanskaI burgosur në burg (I burgosur në burg)
• serbiskaЗатвореник (Zatvorenik)
• sydsothoMotšoaruoa oa chankaneng (Motšoaruoa oa chankaneng)
• sundanesiskaNarapidana
• swahiliMfungwa wa gereza
• tamilசிறைக் கைதி (ciṟaik kaiti)
• teluguపెనిటెన్షియరీ ఖైదీ (peniṭenṣiyarī khaidī)
• tadzjikiskaМаҳбуси муассисаи ислоҳӣ (Maҳbusi muassisai isloҳī)
• thailändskaนักโทษประหาร (nạkthos̄ʹ prah̄ār)
• tigrinjaእሱር ቤት ማእሰርቲ (ʿīsurī betī maʿīsērīti)
• turkmeniskaTürme tussaglygy (Türme tussaglygy)
• filippinskabilanggo sa kulungan
• turkiskacezaevi mahkumu
• tsongaMubohiwa wa le khotsweni
• tatariskaПенитенциар төрмә (Penitenciar tөrmə)
• uiguriskaجازا ئۆتەۋاتقان مەھبۇس (jạzạ ỷۆtەv̱ạtqạn mەھbۇs)
• ukrainskaУв'язнений колонії (Uv'âznenij koloníí̈)
• urduتعزیری قیدی۔ (tʿzy̰ry̰ qy̰dy̰۔)
• uzbekiskaJazo mahkumi
• vietnamesiskatù nhân cải tạo (tù nhân cải tạo)
• xhosaIbanjwa elikwintolongo
• jiddischפּעניטענטאַרי אַרעסטאַנט (ṗʻnytʻntʼary ʼarʻstʼant)
• yorubaElewon ile tubu
• kinesiska监狱犯人 (jiān yù fàn rén)
• zuluIsiboshwa sasejele

Fler ord