Räfst
Uttal: [ref:st]
Synonymer till Räfst
Vad betyder Räfst?
Som en AI språkmodell har jag inte hittat någon betydelse av ordet "Räfst". Kan du ge kontext eller ytterligare detaljer om vad du menar så kan jag försöka hjälpa dig bättre.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Räfst
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Räfst
räfst, fsv. ræfst, straff, bestraffning, även: räfsteting o. d. = isl. refst; bildning på germ. -iþō- till fsv. ræfsa, straffa = isl. refsa (pres. -ir o. -ar), no. ds. = fsax. respan, 'arguere', fhty. refsen, tadla, tukta, ags. refsan, ræfsan, tadla; jfr mhty. reffen ds., ags. gerǽf, tadel; av Fick Et. Wb. 14: 118, 527 sammanställt med sanskr. rápas, lyte, kroppslig skada, grek. eréptomai, river av, plockar, lat. rapere, röva, gripa (jfr raptus, ravin).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Räfst
Substantiv
| Böjningar av räfst | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | räfst | räfsten | räfster | räfsterna |
| Genitiv | räfsts | räfstens | räfsters | räfsternas |
Exempel på användning av Räfst
- med pressen 1 utan på sin höjd räfst med regerin gens åtgärder mot pressen, Källa: Aftonbladet (1838-01-13).
- Det var först när saken kom inför hovrätten som det blev ”sträng räfst andra, Källa: Östersundsposten (2022-05-06).
- Men kommer denna räfst att nå ända upp till toppen?, Källa: Smålandsposten (2017-11-24).
- de under den danska kronan blev det räfst och rättarting där de som straff tvingades, Källa: Östersundsposten (2019-06-01).
- de Franske i Landet sirö wande Partijer / hwilket och sa wal lyckatz at de räfst, Källa: Posttidningar (1694-03-19).
- haar Generc •, Zkoehoru bestutit Skontren Isabella/sä at ben pä twä t le» räfst, Källa: Posttidningar (1702-06-16).
- ÄRFÅ BENEN POLIS¬ RÄFST, Källa: Arvika nyheter (2017-11-24).
- / hofwa i deråt,/> Lterrcsa räfst pä den Franfoske Flottan som detachera!, Källa: Posttidningar (1694-06-18).
- förmodli- ge Konung ätertog sit förra Wälde. arik ute »ned Herr Nilses Fän- Hanö Räfst, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-07-26).
- De ligaa nu för din och akmänhetens räfst., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-08-15).
- , 5lere torde hafwa med wig fäst vägon upmärksamhet wid dea strängaj il räfst, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-11-20).
- ''hwars äfidosättande jag ej längre utan räfst låter paflera rc. " Uppä et ställe, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1784-01-24).
- Hwad räfst äro de underkastade?, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-10-25).
- mäst altid afstglen, at flytta dädan tgen, 1; hälla sin förmögenhet undan all räfst, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1775-12-09).
- suveränt vordna folket fann vedergällningens stund vara inne och gick att hålla räfst, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-09-20).
- tilltrodde Hofrättens Advc kalfiskals kandi nit och drift alt icke underlåta hålla räfst, Källa: Aftonbladet (1836-05-14).
- Det behövs räfst och rättarting där snarast, an nars kommer rensningen att skei, Källa: Karlskoga tidning (2020-02-06).
Översättningar av Räfst
- afrikaansjakkals
- akanSakraman
- amhariskaፎክስ (ፎkīsī)
- arabiskaفوكس (fwks)
- assamesiskaশিয়াল (śiẏāla)
- aymaraTiwula
- azerbajdzjanskaTülkü (Tülkü)
- belarusiskaЛіса (Lísa)
- bulgariskaлисица (lisica)
- bhojpuriलोमड़ी (lōmaṛī)
- bambaraKungowulu
- bengaliশিয়াল (śiẏāla)
- bosniskaFox
- katalanskaGuineu
- cebuanosinggalong
- centralkurdiskaڕێوی (ڕێwy̰)
- korsikanskaFox
- tjeckiskaLiška (Liška)
- walesiskaLlwynog
- danskaRæv
- tyskaFuchs
- dogriलूंबड़ (lūmbaṛa)
- divehiހިޔަޅު (hiyaḷu)
- eweAbei
- grekiskaΑλεπού (Alepoú)
- engelskaFox
- esperantoVulpo
- spanskaZorro
- estniskaRebane
- baskiskaAzeria
- persiskaروباه (rwbạh)
- finskaKettu
- filippinskaFox
- franskaRenard
- västfrisiskaFokse
- iriskasionnach
- skotsk gaeliskasionnach
- galiciskaRaposo
- guaraníAguara
- konkaniकोलो (kōlō)
- gujaratiશિયાળ (śiyāḷa)
- hausaFox
- hawaiiskaFox
- hebreiskaשׁוּעָל (ş̌ẇʻál)
- hindiलोमड़ी (lōmaṛī)
- hmongspråkFox
- kroatiskaLisica
- haitiskaFox
- ungerskaRóka (Róka)
- armeniskaԱղվեսը (Aġvesə)
- indonesiskaRubah
- igboFox
- ilokoLobo
- isländskaRefur
- italienskaVolpe
- japanska狐 (hú)
- javanesiskaFox
- georgiskaმელა (mela)
- kazakiskaТүлкі (Tүlkí)
- kambodjanskaហ្វក
- kannadaನರಿ (nari)
- koreanska여우 (yeou)
- krioFɔks
- kurdiskaRêvî (Rêvî)
- kirgiziskaТүлкү (Tүlkү)
- latinvulpes
- luxemburgiskaFox
- lugandaOmusege
- lingalaMbwa ya esobe
- laotiskaFox
- litauiskaLapė (Lapė)
- lushaiSihal
- lettiskaLapsa
- maithiliलोमड़ी (lōmaṛī)
- malagassiskaamboahaolo
- maoriPokiha
- makedonskaФокс (Foks)
- malayalamകുറുക്കൻ (kuṟukkaൻ)
- mongoliskaҮнэг (Үnég)
- marathiकोल्हा (kōl'hā)
- malajiskaFox
- maltesiskaFox
- burmesiskaမြေခွေး (myayhkway)
- nepalesiskaफक्स (phaksa)
- nederländskaVos
- norskarev
- nordsothoPhukubje
- nyanjaFox
- oromoSardiida
- oriyaଫକ୍ସ (phaksa)
- punjabiਲੂੰਬੜੀ (lūbaṛī)
- polskaLis
- afghanskaفاکس (fạḵs)
- portugisiskaRaposa
- quechuaAtuq
- rumänskaVulpe
- ryskaЛиса (Lisa)
- kinjarwandaFox
- sanskritलोमशा (lōmaśā)
- sindhiلومڙ (lwmڙ)
- singalesiskaනරියා
- slovakiskaFox
- slovenskalisica
- samoanskaFox
- shonaFox
- somaliskaFox
- albanskaDhelpra
- serbiskaФок (Fok)
- sydsothoPhokojoe
- sundanesiskaRubah
- swahiliFox
- tamilநரி (nari)
- teluguఫాక్స్ (phāks)
- tadzjikiskaРӯбоҳ (Rūboҳ)
- thailändskaสุนัขจิ้งจอก (s̄unạk̄h cîngcxk)
- tigrinjaቡኻርያ (bukxarīya)
- turkmeniskaTilki
- filippinskaFox
- turkiskaTilki
- tsongaHlolwa
- tatariskaТөлке (Tөlke)
- uiguriskaFox
- ukrainskaЛисиця (Lisicâ)
- urduلومڑی (lwmڑy̰)
- uzbekiskaTulki
- vietnamesiskacáo (cáo)
- xhosaFox
- jiddischפוקס (pwqs)
- yorubaAkata
- kinesiska狐狸 (hú lí)
- zuluImpungushe
Vad rimmar på Räfst?
Räfst i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 273 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.