Hoppa till innehåll

Räkel

Synonymer till Räkel

Vad betyder Räkel?

Som en slang eller informell term kan "räkel" betyda en person som är lat, slarvig eller oansvarig. Det kan också användas för att beskriva någon som ligger omkring och tar det lugnt på ett bekvämt sätt. I en mer formell kontext kan det hänvisa till en sorts sjökräfta.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Ordets ursprung – Räkel

räkel, 1735: långgänglade Räklar, sv. dial. även rikkel ds., också i betyd.: stort djur, högt torn = da. rækel, från mlty. rekel, stor hund, lty.: lång ung man, lymmel; till sv. dial. räke, lty. reke ds., väl = isl. hriki, räkel, o. sålunda ej besl. med rak, räcka (med grundbetyd. av 'något utsträckt').

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Räkel

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativräkelräkelnräklarräklarna
Genitivräkelsräkelnsräklarsräklarnas

Exempel på användning av Räkel

  • Undertecknade, af Kemistsamfundet utsedde att granska dess räkel) skaper för, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-03-15).
  • KAN RÄKEL LÄNGRE, Källa: Karlskoga tidning (2016-08-27).
  • samma Prästman de insamlade Medel i dr Fattigas närwaro räkel' , och ej allenast, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-05-14).

Översättningar av Räkel

  • afrikaansGarnale
  • akanPrawns a wɔfrɛ no prawns
  • amhariskaፕራውንስ (ፕraውnīsī)
  • arabiskaقريدس (qryds)
  • assamesiskaচিংৰা (ciṁraā)
  • aymaraUkax gambas satawa
  • azerbajdzjanskaKarides
  • belarusiskaкрэветкі (krévetkí)
  • bulgariskaСкариди (Skaridi)
  • bhojpuriझींगा के नाम से जानल जाला (jhīṅgā kē nāma sē jānala jālā)
  • bambaraKɛrɛnkɛrɛnnenya la
  • bengaliচিংড়ি (ciṇṛi)
  • bosniskaKozice
  • katalanskaGambes
  • cebuanoPrawns
  • centralkurdiskaکرێش (ḵrێsẖ)
  • korsikanskaGamberetti
  • tjeckiskaKrevety
  • walesiskaCorgimychiaid
  • danskaRejer
  • tyskaGarnelen
  • dogriझींगे (jhīṅgē)
  • divehiޕްރޮންސް އެވެ (prons ‘eve)
  • ewePrawns ƒe lãwo (Prawns ƒe lãwo)
  • grekiskaΓαρίδες (Garídes)
  • engelskaPrawns
  • esperantoSalikokoj
  • spanskaLangostinos
  • estniskaKrevetid
  • baskiskaGanbak
  • persiskaمیگو (my̰gw)
  • finskaKatkaravut
  • filippinskahipon
  • franskaCrevettes
  • västfrisiskaGarnalen
  • iriskaCloicheáin (Cloicheáin)
  • skotsk gaeliskaPrawns
  • galiciskaGambas
  • guaraníUmi gambas
  • konkaniकोंबडे (kōmbaḍē)
  • gujaratiપ્રોન (prōna)
  • hausaGurasa
  • hawaiiskaʻO nā ʻōpae (ʻO nā ʻōpae)
  • hebreiskaסרטנים (srtnym)
  • hindiझींगे (jhīṅgē)
  • hmongspråkNqaij qaib
  • kroatiskakozice
  • haitiskaKrevèt (Krevèt)
  • ungerskaGarnélarák (Garnélarák)
  • armeniskaԾովախեցգետիններ (Covaxecʻgetinner)
  • indonesiskaUdang
  • igboAhịhịa (Ahịhịa)
  • ilokoDagiti prawns
  • isländskaRækjur
  • italienskaGamberi
  • japanska車海老 (chē hǎi lǎo)
  • javanesiskaUdang
  • georgiskaკრევეტები (kʼrevetʼebi)
  • kazakiskaАсшаяндар (Asšaândar)
  • kambodjanskaបង្គា
  • kannadaಸೀಗಡಿಗಳು (sīgaḍigaḷu)
  • koreanska새우 (saeu)
  • krioPrawn dɛn we dɛn kɔl
  • kurdiskaPrawns
  • kirgiziskaкреветкалар (krevetkalar)
  • latinPrawns
  • luxemburgiskaGarnelen
  • lugandaEnseenene eziyitibwa Prawns
  • lingalaBa crevettes
  • laotiskaກຸ້ງ
  • litauiskaKrevetės (Krevetės)
  • lushaiPrawns te pawh a awm
  • lettiskaGarneles
  • maithiliझींगा (jhīṅgā)
  • malagassiskaPrawns
  • maoriParani
  • makedonskaРакчиња (Rakčin̂a)
  • malayalamകൊഞ്ച് (keāñc)
  • mongoliskaСам хорхой (Sam horhoj)
  • marathiकोळंबी (kōḷambī)
  • malajiskaudang
  • maltesiskaGambli
  • burmesiskaပုဇွန် (pujwan)
  • nepalesiskaझींगा (jhīṅgā)
  • nederländskaGarnalen
  • norskaReker
  • nordsothoDi-prawn
  • nyanjaNkhumba
  • oromoPrawns jedhamuun beekama
  • oriyaପ୍ରବୃତ୍ତି | (prabr̥tti |)
  • punjabiਝੀਂਗਾ (jhīṅgā)
  • polskaKrewetki
  • afghanskaمرغان (mrgẖạn)
  • portugisiskacamarão (camarão)
  • quechuaGambas
  • rumänskaCreveți (Creveți)
  • ryskaКреветки (Krevetki)
  • kinjarwandaPrawns
  • sanskritझींगा (jhīṅgā)
  • sindhiپراون (prạwn)
  • singalesiskaඉස්සන්
  • slovakiskaKrevety
  • slovenskakozice
  • samoanskaFuga
  • shonaMaprawn
  • somaliskaPrawns
  • albanskaKarkalecat
  • serbiskaКозице (Kozice)
  • sydsothoLi-prawn
  • sundanesiskaUdang
  • swahiliKamba
  • tamilஇறால்களின் (iṟālkaḷiṉ)
  • teluguరొయ్యలు (royyalu)
  • tadzjikiskaМайгучҳо (Majgučҳo)
  • thailändskaกุ้ง (kûng)
  • tigrinjaሽጉርቲ (shīgurīti)
  • turkmeniskaÇorbalar (Çorbalar)
  • filippinskahipon
  • turkiskaKaridesler
  • tsongaTi prawns
  • tatariskaКарабодай (Karabodaj)
  • uiguriskaPrawns
  • ukrainskaКреветки (Krevetki)
  • urduجھینگے۔ (jھy̰ngے۔)
  • uzbekiskaQisqichbaqalar
  • vietnamesiskaTôm (Tôm)
  • xhosaIiprawns
  • jiddischפּראָנז (ṗrʼánz)
  • yorubaPrawns
  • kinesiska对虾 (duì xiā)
  • zuluImidambi

Vad rimmar på Räkel?

Fler ord

Den här sidan har visats 351 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring