Hämnd
Uttal: [hem:d]B2avancerad
Synonymer till Hämnd
Vad betyder Hämnd?
Hämnd är en term som används för att beskriva en handling som utförs för att få tillbaka eller för att ge igen för något som har gjorts mot en själv eller någon annan person.
Hämnd kan innebära att man gör något som skadar den person som har gjort något ont, men det kan också innebära att man gör något som visar att man inte accepterar den andres handlingar.
Hämnd är en stark känsla som kan vara svår att kontrollera, och det kan leda till att man gör saker som man kan ångra senare. Hämnd är ofta förenat med negativa känslor som hat, vrede och hämndbegär, och det kan vara svårt att hantera hämndkänslor på ett konstruktivt sätt.
Hämnd betyder att man tar tillbaka något som någon annan har tagit från en själv eller från någon man bryr sig om. Man kan också ta hämnd för något som någon annan har gjort mot en själv eller någon man bryr sig om.
Hämnd kan innebära att man gör något som skadar den person som har gjort något ont, men det kan också innebära att man gör något som visar att man inte accepterar den andres handlingar.
Hämnd är en stark känsla som kan vara svår att kontrollera, och det kan leda till att man gör saker som man kan ångra senare. Hämnd är ofta förenat med negativa känslor som hat, vrede och hämndbegär, och det kan vara svårt att hantera hämndkänslor på ett konstruktivt sätt.
Hämnd betyder att man tar tillbaka något som någon annan har tagit från en själv eller från någon man bryr sig om. Man kan också ta hämnd för något som någon annan har gjort mot en själv eller någon man bryr sig om.
Motsatsord (antonymer) till Hämnd
Besläktade ord till Hämnd
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Böjningar av Hämnd
Substantiv
| Böjningar av hämnd | Oräknebart | |
|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | hämnd | hämnden |
| Genitiv | hämnds | hämndens |
Exempel på användning av Hämnd
- hon ville ta hämnd på dem som mobbat henne, Källa: Lexin (Språkbanken).
- form som i fiktionens värld, är hämnd handlingar betydligt mindre vanliga än, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-15).
- Den norske författaren Jo Nesbo använder sig ofta av hämnd som tema i sina böcker, Källa: Vimmerby tidning (2021-11-04).
- Jag anser att dessa vid riga våldsyttringar ska benämnas Hämnd våld och Hämnd, Källa: Karlskoga tidning (2016-08-13).
Översättningar av Hämnd
- afrikaansWraak
- akanAwerɛtɔ
- amhariskaበቀል (bēqēል)
- arabiskaانتقام (ạntqạm)
- assamesiskaপ্ৰতিশোধ (pratiśōdha)
- aymaraKutxataña (Kutxataña)
- azerbajdzjanskaİntiqam (İntiqam)
- belarusiskaПомста (Pomsta)
- bulgariskaОтмъщение (Otmʺŝenie)
- bhojpuriबदला (badalā)
- bambaraTa sara
- bengaliপ্রতিশোধ (pratiśōdha)
- bosniskaOsveta
- katalanskaVenjança (Venjança)
- cebuanoPanimalos
- centralkurdiskaتۆڵە (tۆڵە)
- korsikanskaVendetta
- tjeckiskaPomsta
- walesiskaDial
- danskaHævn
- tyskaRache
- dogriबदला (badalā)
- divehiބަދަލު (badalu)
- eweTeƒeɖoɖo
- grekiskaΕκδίκηση (Ekdíkēsē)
- engelskaRevenge
- esperantoVenĝo (Venĝo)
- spanskaVenganza
- estniskaKättemaks (Kättemaks)
- baskiskaMendekua
- persiskaانتقام (ạntqạm)
- finskaKosto
- filippinskaPaghihiganti
- franskaVengeance
- västfrisiskaWraak
- iriskaDíoltas (Díoltas)
- skotsk gaeliskaDìoghaltas (Dìoghaltas)
- galiciskaVinganza
- guaraníPy'arasykue
- konkaniबदलो (badalō)
- gujaratiબદલો (badalō)
- hausaramawa
- hawaiiskaHoʻopaʻi
- hebreiskaנְקָמָה (nĕqámáh)
- hindiबदला (badalā)
- hmongspråkKua zaub ntsuab
- kroatiskaOsveta
- haitiskaRevanj
- ungerskaBosszú (Bosszú)
- armeniskaՎրեժ (Vrež)
- indonesiskaPembalasan dendam
- igboỊbọ ọbọ (Ịbọ ọbọ)
- ilokoBales
- isländskaHefnd
- italienskaVendetta
- japanska復讐 (fù chóu)
- javanesiskambales
- georgiskaშურისძიება (shurisdzieba)
- kazakiskaКек (Kek)
- kambodjanskaសងសឹក
- kannadaಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ (sēḍu tīrisikoḷḷuttāre)
- koreanska복수 (bogsu)
- krioTɔn-dɛt
- kurdiskaHeyf
- kirgiziskaӨч алуу (Өč aluu)
- latinVindicta
- luxemburgiskaRevanche
- lugandaOkuwolera
- lingalaKozongisa mabe
- laotiskaແກ້ແຄ້ນ
- litauiskaKerštas (Kerštas)
- lushaiPhuba
- lettiskaAtriebība (Atriebība)
- maithiliबदला (badalā)
- malagassiskany mamaly faty
- maoriTe utu
- makedonskaОдмазда (Odmazda)
- malayalamപ്രതികാരം (pratikāraṁ)
- mongoliskaӨшөө авалт (Өšөө avalt)
- marathiबदला (badalā)
- malajiskaDendam
- maltesiskaVendetta
- burmesiskaကလဲ့စားချေတယ်။ (kalaehcarrhkyaaytaal.)
- nepalesiskaबदला (badalā)
- nederländskaWraak
- norskaHevn
- nordsothoItefeletša (Itefeletša)
- nyanjaKubwezera
- oromoHaaloo
- oriyaପ୍ରତିଶୋଧ (pratiśōdha)
- punjabiਬਦਲਾ (badalā)
- polskaZemsta
- afghanskaانتقام (ạntqạm)
- portugisiskaVingança (Vingança)
- quechuaVenganza
- rumänskaRăzbunare (Răzbunare)
- ryskaМесть (Mestʹ)
- kinjarwandaIhorere
- sanskritप्रतिशोध (pratiśōdha)
- sindhiبدلو (bdlw)
- singalesiskaපළිගැනීම
- slovakiskaPomsta
- slovenskaMaščevanje (Maščevanje)
- samoanskatauimasui
- shonaKutsiva
- somaliskaAargoosi
- albanskaHakmarrja
- serbiskaОсвета (Osveta)
- sydsothoBoiphetetso
- sundanesiskaDendam
- swahiliKulipiza kisasi
- tamilபழிவாங்குதல் (paḻivāṅkutal)
- teluguరివెంజ్ (riven̄j)
- tadzjikiskaИнтиқом (Intikˌom)
- thailändskaแก้แค้น (kæ̂ khæ̂n)
- tigrinjaሕነ ምፍዳይ (hhīነ ምፍdayī)
- turkmeniskaÖwez (Öwez)
- filippinskaPaghihiganti
- turkiskaİntikam (İntikam)
- tsongaRihisela
- tatariskaVenч (Venč)
- uiguriskaقىساس (qy̱sạs)
- ukrainskaпомста (pomsta)
- urduبدلہ (bdlہ)
- uzbekiskaQasos
- vietnamesiskaSự trả thù (Sự trả thù)
- xhosaUkuziphindezela
- jiddischנקמה (nqmh)
- yorubaIgbẹsan (Igbẹsan)
- kinesiska复仇 (fù chóu)
- zuluUkuziphindiselela
Vad rimmar på Hämnd?
Hämnd i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 261 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.