Repressalier

Vad betyder Repressalier?

Besläktade ord till Repressalier

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Repressalier

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Repressalier

• Rädslan för repressalier från chefer gör att många anställ da vill förhålla, Källa: Norrbottens kuriren (2022-05-27).
• Umeå kommuns riktlinj er avse ende trakasserier, sexuella tra kasserier och repressalier, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-30).
• I regionens rutiner framgår inte att regionen tar avstånd från repressalier,, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-11).
• poängterar att efter som det inte framgår att ru tinerna ska tillämpas också vid repressalier, Källa: Vimmerby tidning (2018-05-11).
• Personal uppger att den som ifrågasätter utsätts för repressalier. - Det har, Källa: Upsala nya tidning (2020-12-19).
• som slår larm örn allvarliga missförhål landen på arbetsplatsen för några repressalier, Källa: Upsala nya tidning (2016-12-30).
• Den som använder sig av den får inte utsättas för repressalier från det allmänna, Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-08).
• framgår det inte att den ska tillämpas också vid sexuella trakasserier och repressalier, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-09).
• och hot örn ytterligare repressalier,, Källa: Avesta tidning (2018-09-14).
• "De är rädda för repressalier", Källa: Arvika nyheter (2022-01-31).
• “Att säga att man är rädd för repressalier, för att bli upp sagda, örn man kritiserar, Källa: Barometern (2019-07-23).
• diskriminering är avsedda att gälla även för de som kan ha utsatts för eventuella repressalier, Källa: Smålandsposten (2018-05-30).
• sina rutiner vid sexuella trakasserier för att minska de anställdas risk för repressalier, Källa: Barometern (2018-06-05).
• riktlinjer och ru tiner för att förhindra tra kasserier, sexuella trakas serier och repressalier, Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-16).
• Kritisk till politiker - fick repressalier, Källa: Avesta tidning (2018-09-14).
• tydligare Det ska dock enligt DO framgå att även sexuella trakasserier och repressalier, Källa: Karlskoga tidning (2019-05-03).
• lagen när det gäller hante ring av trakasserier, sexuella trakasserier och repressalier, Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-25).
• Tänk om jag gör fel och utsätts för repressalier?, Källa: Smålandsposten (2022-04-16).

Översättningar av Repressalier

• afrikaansWeerwraak
• akanAweredi a wɔde di dwuma
• amhariskaየበቀል እርምጃ (yēbēqēል ʿīrīምja)
• arabiskaالأعمال الانتقامية (ạlạ̉ʿmạl ạlạntqạmyẗ)
• assamesiskaপ্ৰতিশোধ (pratiśōdha)
• aymaraRepresalias ukanaka
• azerbajdzjanskaRepressiyalar
• belarusiskaРэпрэсіі (Réprésíí)
• bulgariskaРепресии (Represii)
• bhojpuriप्रतिशोध के बात कहल जाला (pratiśōdha kē bāta kahala jālā)
• bambaraReprises (waleɲumandɔn) kɛli
• bengaliপ্রতিশোধ (pratiśōdha)
• bosniskaOdmazde
• katalanskaRepresalias
• cebuanoMga pagbalos
• centralkurdiskaتۆڵەسەندنەوە (tۆڵەsەndnەwە)
• korsikanskaRipresali
• tjeckiskaRepresálie (Represálie)
• walesiskadialau
• danskaRepressalier
• tyskaRepressalien
• dogriप्रतिशोध (pratiśōdha)
• divehiބަދަލު ހިފުން (badalu hifun)
• eweHlɔ̃biabia
• grekiskaΑντίποινα (Antípoina)
• engelskaReprisals
• esperantoReprezalioj
• spanskarepresalias
• estniskaKättemaksud (Kättemaksud)
• baskiskaErrepresaliatuak
• persiskaاقدامات تلافی جویانه (ạqdạmạt tlạfy̰ jwy̰ạnh)
• finskaKostotoimet
• filippinskaMga paghihiganti
• franskaReprésailles (Représailles)
• västfrisiskaRepresailles
• iriskaDíoltas (Díoltas)
• skotsk gaeliskaDìoghaltas (Dìoghaltas)
• galiciskaRepresalias
• guaraníUmi represalia rehegua
• konkaniबदलो घेवप (badalō ghēvapa)
• gujaratiબદલો (badalō)
• hausaSakamako
• hawaiiskaHoʻopaʻi
• hebreiskaפעולות תגמול (pʻwlwţ ţgmwl)
• hindiप्रतिशोध (pratiśōdha)
• hmongspråkKev cem
• kroatiskaRepresalije
• haitiskaReprezay
• ungerskaMegtorlás (Megtorlás)
• armeniskaհաշվեհարդարներ (hašvehardarner)
• indonesiskaPembalasan
• igboMmegwara
• ilokoDagiti panagibales
• isländskaHefndaraðgerðir
• italienskaRappresaglie
• japanska報復 (bào fù)
• javanesiskambales
• georgiskaრეპრესიები (repʼresiebi)
• kazakiskaРепрессиялар (Repressiâlar)
• kambodjanskaការសងសឹក
• kannadaಪ್ರತೀಕಾರಗಳು (pratīkāragaḷu)
• koreanska보복 (bobog)
• krioFɔ tɔn bak pan pɔsin
• kurdiskaReprisals
• kirgiziskaРепрессиялар (Repressiâlar)
• latinReprisals
• luxemburgiskaRepressalien
• lugandaOkwesasuza
• lingalaKozongisa mabe
• laotiskaການແກ້ແຄ້ນ
• litauiskaRepresijos
• lushaiPhuba lakna (Reprisals) a ni
• lettiskaRepresijas
• maithiliप्रतिशोध (pratiśōdha)
• malagassiskafamaizana
• maoriWhakautu
• makedonskaРепресалии (Represalii)
• malayalamപ്രതികാരങ്ങൾ (pratikāraṅṅaൾ)
• mongoliskaХариуцлага (Hariuclaga)
• marathiबदला (badalā)
• malajiskaPembalasan
• maltesiskaRittalji
• burmesiskaလက်စားချေခြင်း။ (laathcarrhkyaayhkyinn.)
• nepalesiskaप्रतिशोध (pratiśōdha)
• nederländskaRepresailles
• norskaRepresalier
• nordsothoDitefetšo tša go itefeletša (Ditefetšo tša go itefeletša)
• nyanjaKubwezera
• oromoHaaloo bahuu
• oriyaପ୍ରତିବାଦ (pratibāda)
• punjabiਬਦਲੇ (badalē)
• polskarepresje
• afghanskaغچ اخلی (gẖcẖ ạkẖly̰)
• portugisiskaRepresálias (Represálias)
• quechuaRepresaliakuna
• rumänskaRepresalii
• ryskaРепрессалии (Repressalii)
• kinjarwandaKwisubiraho
• sanskritप्रतिशोधः (pratiśōdhaḥ)
• sindhiانتقام (ạntqạm)
• singalesiskaපළිගැනීම්
• slovakiskaRepresálie (Represálie)
• slovenskaRepresalije
• samoanskaToe taui atu
• shonaKutsiva
• somaliskaAargoosi
• albanskaReprezaljet
• serbiskaОдмазде (Odmazde)
• sydsothoBoiphetetso
• sundanesiskaPamalesan
• swahiliMalipizi kisasi
• tamilபழிவாங்கல்கள் (paḻivāṅkalkaḷ)
• teluguప్రతీకారాలు (pratīkārālu)
• tadzjikiskaИнтиқомҳо (Intikˌomҳo)
• thailändskaการตอบโต้ (kār txbtô)
• tigrinjaሕነ ምፍዳይ (hhīነ ምፍdayī)
• turkmeniskaJaýlar (Jaýlar)
• filippinskaPaghihiganti
• turkiskamisillemeler
• tsongaKu rihisela
• tatariskaРепрессияләр (Repressiâlər)
• uiguriskaReprisals
• ukrainskaРепресії (Represíí̈)
• urduانتقامی کارروائیاں (ạntqạmy̰ ḵạrrwạỷy̰ạں)
• uzbekiskaQasos
• vietnamesiskatrả thù (trả thù)
• xhosaIimpindezelo
• jiddischרעפּריזאַלז (rʻṗryzʼalz)
• yorubaAwọn igbẹsan (Awọn igbẹsan)
• kinesiska报复 (bào fù)
• zuluUkuphindisela

Fler ord