Vedergällningsåtgärder

Vad betyder Vedergällningsåtgärder?

Exempel på användning av Vedergällningsåtgärder

• EU oroar sig för att man måste se sig som förlorare när det gäller vedergällningsåtgärder, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-22).
• engelska partier skall betraktas som ett hot mot Englands intressen och framkalla vedergällningsåtgärder, Källa: Norrbottens kuriren (1906-09-27).
• engelska partier skall betraktas som ett hot mot Englands inträssen och framkalla vedergällningsåtgärder, Källa: Upsala nya tidning (1906-09-26).
• låtit gifva de ki nesiska myndigheterna ett meddelande enligt hvilket stränga vedergällningsåtgärder, Källa: Aftonbladet (1859-03-22).
• sjelfva verket icke alls äro jemtörlifca med våra Att sålunda sätta i utsigt »vedergällningsåtgärder, Källa: Svenska dagbladet (1894-11-21).
• funne sig förnärmadt samt hotade med samt till och med sökte verkställa alla vedergällningsåtgärder, Källa: Aftonbladet (1859-06-11).
• intresset lyckades vinna gehör i folkrepresentationen dessa aldrig upp hörande vedergällningsåtgärder, Källa: Aftonbladet (1894-11-30).

Översättningar av Vedergällningsåtgärder

• afrikaansVergeldingsaksies
• akanNneyɛe a Wɔde Tua Aweredi
• amhariskaአጸፋዊ ድርጊቶች (ʿētsēፋwi dīrīgitocī)
• arabiskaالإجراءات الانتقامية (ạlạ̹jrạʾạt ạlạntqạmyẗ)
• assamesiskaপ্ৰতিশোধমূলক কাৰ্য্য (pratiśōdhamūlaka kāryya)
• aymaraAcciones de Represalia ukanaka
• azerbajdzjanskaCavab tədbirləri
• belarusiskaДзеянні ў адказ (Dzeânní ŭ adkaz)
• bulgariskaОтветни действия (Otvetni dejstviâ)
• bhojpuriजवाबी कार्रवाई के काम कइल जाला (javābī kārravā'ī kē kāma ka'ila jālā)
• bambaraWaleya minnu bɛ kɛ ka waleɲumandɔn kɛ
• bengaliপ্রতিশোধমূলক কর্ম (pratiśōdhamūlaka karma)
• bosniskaRetaliatory Actions
• katalanskaAccions de represàlia (Accions de represàlia)
• cebuanoPagbalos nga mga Aksyon
• centralkurdiskaکردەوەی تۆڵەسەندنەوە (ḵrdەwەy̰ tۆڵەsەndnەwە)
• korsikanskaAzioni di ripresa
• tjeckiskaOdvetné akce (Odvetné akce)
• walesiskaGweithredoedd dialgar
• danskaRepressalier
• tyskaVergeltungsmaßnahmen
• dogriजवाबी कार्रवाई (javābī kārravā'ī)
• divehiބަދަލު ހިފުމުގެ އަމަލުތައް (badalu hifumuge ‘amaluta‘)
• eweHlɔ̃biabia ƒe Nuwɔnawo
• grekiskaΕνέργειες αντιποίνων (Enérgeies antipoínōn)
• engelskaRetaliatory Actions
• esperantoReprezaliaj Agoj
• spanskaAcciones de represalia
• estniskaVastumeetmed
• baskiskaErrepresalia Ekintzak
• persiskaاقدامات تلافی جویانه (ạqdạmạt tlạfy̰ jwy̰ạnh)
• finskaKostotoimet
• filippinskaMga Paghihiganti
• franskaMesures de représailles (Mesures de représailles)
• västfrisiskaRetaliatory aksjes
• iriskaGníomhartha Díbirt (Gníomhartha Díbirt)
• skotsk gaeliskaGnìomhan dìoghaltais (Gnìomhan dìoghaltais)
• galiciskaAccións de represalia (Accións de represalia)
• guaraníUmi Acción Represalia rehegua (Umi Acción Represalia rehegua)
• konkaniप्रतिकार करपाचीं कृती (pratikāra karapācīṁ kr̥tī)
• gujaratiબદલો લેવાની ક્રિયાઓ (badalō lēvānī kriyā'ō)
• hausaAyyukan ramuwar gayya
• hawaiiskaNā Hana Hoʻopaʻi (Nā Hana Hoʻopaʻi)
• hebreiskaפעולות תגמול (pʻwlwţ ţgmwl)
• hindiजवाबी कार्रवाई (javābī kārravā'ī)
• hmongspråkKev ua pauj pauj
• kroatiskaAkcije odmazde
• haitiskaAksyon vanjans
• ungerskaMegtorló akciók (Megtorló akciók)
• armeniskaՊատասխան գործողություններ (Patasxan gorcoġutʻyunner)
• indonesiskaTindakan Pembalasan
• igboOmume mmegwara
• ilokoDagiti Aksyon a Mangibales
• isländskaHefndaraðgerðir
• italienskaAzioni di rappresaglia
• japanska報復措置 (bào fù cuò zhì)
• javanesiskaTindakan mbales
• georgiskaსაპასუხო მოქმედებები (sapʼasukho mokmedebebi)
• kazakiskaЖауап беру әрекеттері (Žauap beru əreketterí)
• kambodjanskaសកម្មភាពសងសឹក
• kannadaಪ್ರತೀಕಾರದ ಕ್ರಮಗಳು (pratīkārada kramagaḷu)
• koreanska보복 조치 (bobog jochi)
• krioAkshɔn dɛn we dɛn kin du fɔ tɔn bak pan pɔsin
• kurdiskaÇalakiyên Tolhildanê (Çalakiyên Tolhildanê)
• kirgiziskaӨч алуу аракеттери (Өč aluu araketteri)
• latinTalionis actiones
• luxemburgiskaRetaliatory Aktiounen
• lugandaEbikolwa eby’okwesasuza
• lingalaMisala ya kozongisa mabe
• laotiskaການກະທໍາແກ້ແຄ້ນ
• litauiskaAtsakomieji veiksmai
• lushaiPhuba lakna thiltih
• lettiskaAtriebības darbības (Atriebības darbības)
• maithiliप्रतिशोधी कार्य (pratiśōdhī kārya)
• malagassiskaHetsika mamaly faty
• maoriNga Mahi Whakahoki
• makedonskaОдмазднички акции (Odmazdnički akcii)
• malayalamപ്രതികാര നടപടികൾ (pratikāra naṭapaṭikaൾ)
• mongoliskaХариу арга хэмжээ (Hariu arga hémžéé)
• marathiप्रतिशोधात्मक कृती (pratiśōdhātmaka kr̥tī)
• malajiskaTindakan Balas Balas
• maltesiskaAzzjonijiet ta' Ritaljazzjoni
• burmesiskaလက်တုံ့ပြန်သည့် လုပ်ရပ်များ (laattonepyansany loterautmyarr)
• nepalesiskaप्रतिशोधात्मक कार्यहरू (pratiśōdhātmaka kāryaharū)
• nederländskaVergeldingsacties
• norskagjengjeldelsesaksjoner
• nordsothoDitiro tša go itefeletša (Ditiro tša go itefeletša)
• nyanjaZochita Zobwezera
• oromoTarkaanfiiwwan Haaloo Bahuu
• oriyaପ୍ରତିଶୋଧ ପରାୟଣ କାର୍ଯ୍ୟ | (pratiśōdha parāẏaṇa kāryẏa |)
• punjabiਜਵਾਬੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ (javābī kāravā'ī'āṁ)
• polskaAkcje odwetowe
• afghanskaغچ اخیستونکي اقدامات (gẖcẖ ạkẖy̰stwnḵy ạqdạmạt)
• portugisiskaAções retaliatórias (Ações retaliatórias)
• quechuaAcciones de Represalia nisqa
• rumänskaAcțiuni de răzbunare (Acțiuni de răzbunare)
• ryskaОтветные действия (Otvetnye dejstviâ)
• kinjarwandaIbikorwa byo Kwihorera
• sanskritप्रतिकारात्मक क्रियाएँ (pratikārātmaka kriyā'ēm̐)
• sindhiانتقامي ڪارروايون (ạntqạmy ڪạrrwạywn)
• singalesiskaපළිගැනීමේ ක්රියා (පළිගැනීමේ ක්රියා)
• slovakiskaOdvetné akcie (Odvetné akcie)
• slovenskaPovračilna dejanja (Povračilna dejanja)
• samoanskaGaioiga Toe taui atu
• shonaZviito Zvokutsiva
• somaliskaFalalka Aargoosiga ah
• albanskaVeprimet hakmarrëse (Veprimet hakmarrëse)
• serbiskaРеталиатори Ацтионс (Retaliatori Actions)
• sydsothoLiketso Tsa Boiphetetso
• sundanesiskaTindakan Balas
• swahiliVitendo vya kulipiza kisasi
• tamilபழிவாங்கும் நடவடிக்கைகள் (paḻivāṅkum naṭavaṭikkaikaḷ)
• teluguప్రతీకార చర్యలు (pratīkāra caryalu)
• tadzjikiskaАмалҳои ҷавобӣ (Amalҳoi ҷavobī)
• thailändskaการดำเนินการตอบโต้ (kār dảnein kār txbtô)
• tigrinjaሕነ ዝፈድዩ ተግባራት (hhīነ ዝፈdīyu tēግbaratī)
• turkmeniskaAr alyş çäreleri (Ar alyş çäreleri)
• filippinskaMga Paghihiganti
• turkiskaMisilleme Eylemleri
• tsongaSwiendlo swo Rihisela
• tatariskaAliч алу чаралары (Alič alu čaralary)
• uiguriskaئۆچ ئېلىش ھەرىكىتى (ỷۆcẖ ỷېly̱sẖ ھەry̱ky̱ty̱)
• ukrainskaДії у відповідь (Díí̈ u vídpovídʹ)
• urduانتقامی کارروائیاں (ạntqạmy̰ ḵạrrwạỷy̰ạں)
• uzbekiskaQasos harakatlari
• vietnamesiskaHành động trả đũa (Hành động trả đũa)
• xhosaIzenzo zokuziphindezela
• jiddischריטאַליאַטאָרי אַקשאַנז (rytʼalyʼatʼáry ʼaqşʼanz)
• yorubaAwọn iṣe igbẹsan (Awọn iṣe igbẹsan)
• kinesiska报复行动 (bào fù xíng dòng)
• zuluIzenzo zokuziphindiselela

Fler ord