Motåtgärder

Vad betyder Motåtgärder?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Exempel på användning av Motåtgärder

• Detta hindrar dock inte Kina att omgående hota med motåtgärder., Källa: Vimmerby tidning (2018-06-16).
• Trumpårens tullar, han delshinderoch motåtgärder kan därmed borja monteras ned, Källa: Norrbottens kuriren (2021-04-17).
• Dess utom utlovar Malmström motåtgärder och skyddstul lar för att inte EU:s, Källa: Upsala nya tidning (2018-06-01).
• Trumpårens tullar, han delshinder och motåtgärder kan därmed borja monteras, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-17).
• Enligt Khalil är det ”mycket möjligt” att BI presenterar motåtgärder redan i, Källa: Östersundsposten (2016-04-13).
• Så värst många specifika motåtgärder, ja, knappt nå gon, för att motverka ut, Källa: Arvika nyheter (2018-03-23).
• Detta hindrar dock inte Kina att omgående hota med motåtgärder. - Kina kommer, Källa: Karlskoga tidning (2018-06-16).
• Vidare behöver vi för bereda motåtgärder kring eventuella biltullar, som kan, Källa: Smålandsposten (2018-08-03).
• Trumps beslut om att gynna inhemsk stålindustri hotar Europa med kraftiga motåtgärder, Källa: Norrbottens kuriren (2018-03-03).
• lufta sin oro för att sådana motåtgärder kan leda till ett handelskrig., Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-23).
• Vinterdäck och bältes påminnare är två motåtgärder., Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-01).
• Vinterdäck och bältespå minnare är två motåtgärder., Källa: Smålandsposten (2021-11-10).
• Som många företag drabbas även ÖP av coronakrisen och vi tvingas ta till motåtgärder, Källa: Östersundsposten (2020-05-20).
• Vidare behöver vi förbereda motåtgärder kring eventuella biltullar, som kan, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-03).
• I själva verket har utveck lingen hållit på utan rejäla motåtgärder alldeles, Källa: Avesta tidning (2019-11-25).
• svarat, men väntas införa motåtgärder mot de ameri kanska sanktioner och åt, Källa: Barometern (2021-04-16).

Översättningar av Motåtgärder

• afrikaansTeenmaatreëls (Teenmaatreëls)
• akanNneɛma a wɔde ko tia
• amhariskaየመከላከያ እርምጃዎች (yēmēkēlakēya ʿīrīምjawocī)
• arabiskaالتدابير المضادة (ạltdạbyr ạlmḍạdẗ)
• assamesiskaপ্ৰতিকাৰৰ ব্যৱস্থা (pratikārara byarasthā)
• aymaraUka contramedidas ukanaka
• azerbajdzjanskaƏks tədbirlər
• belarusiskaМеры процідзеяння (Mery procídzeânnâ)
• bulgariskaМерки за противодействие (Merki za protivodejstvie)
• bhojpuriएकर प्रतिकार के उपाय कइल गइल बा (ēkara pratikāra kē upāya ka'ila ga'ila bā)
• bambaraFɛɛrɛ minnu bɛ kɛ ka a kɛlɛ
• bengaliপাল্টা ব্যবস্থা (pālṭā byabasthā)
• bosniskaProtumjere
• katalanskaContramesures
• cebuanoMga lakang batok
• centralkurdiskaڕێوشوێنی بەرپەرچدانەوە (ڕێwsẖwێny̰ bەrpەrcẖdạnەwە)
• korsikanskaContramisure
• tjeckiskaProtiopatření (Protiopatření)
• walesiskaGwrthfesurau
• danskaModforanstaltninger
• tyskaGegenmaßnahmen
• dogriप्रतिकार करने दे (pratikāra karanē dē)
• divehiކައުންޓަރމީސަރސް (ka‘unṭarmīsars)
• eweAfɔɖeɖe siwo tsi tre ɖe eŋu
• grekiskaΑντίμετρα (Antímetra)
• engelskaCountermeasures
• esperantoKontraŭrimedoj (Kontraŭrimedoj)
• spanskacontramedidas
• estniskaVastumeetmed
• baskiskaKontraneurriak
• persiskaاقدامات متقابل (ạqdạmạt mtqạbl)
• finskaVastatoimenpiteet
• filippinskaCountermeasures
• franskaContre-mesures
• västfrisiskaTsjinmaatregels
• iriskaFrithbhearta
• skotsk gaeliskaFrith-bheartan
• galiciskaContramedidas
• guaraníUmi contramedida rehegua
• konkaniप्रतिकार उपाय करप (pratikāra upāya karapa)
• gujaratiકાઉન્ટરમેઝર્સ (kā'unṭaramējharsa)
• hausaHanyoyin magancewa
• hawaiiskaNā mea kūʻē (Nā mea kūʻē)
• hebreiskaאמצעי נגד (ʼmẕʻy ngd)
• hindicountermeasures
• hmongspråkKev tiv thaiv
• kroatiskaProtumjere
• haitiskaKontre mezi
• ungerskaEllenintézkedések (Ellenintézkedések)
• armeniskaհակաքայլեր (hakakʻayler)
• indonesiskaPenanggulangan
• igboIhe mgbochi
• ilokoDagiti kontra-rukod
• isländskaMótvægisráðstafanir (Mótvægisráðstafanir)
• italienskaContromisure
• japanska対策 (duì cè)
• javanesiskaPenanggulangan
• georgiskaკონტრზომები (kʼontʼrzomebi)
• kazakiskaҚарсы шаралар (Kˌarsy šaralar)
• kambodjanskaវិធានការប្រឆាំង
• kannadaಪ್ರತಿಕ್ರಮಗಳು (pratikramagaḷu)
• koreanska대책 (daechaeg)
• krioDi tin dɛn we dɛn kin du fɔ fɛt di prɔblɛm
• kurdiskaTedbîrên dijber (Tedbîrên dijber)
• kirgiziskaКаршы чаралар (Karšy čaralar)
• latinCountermeasures
• luxemburgiskaGéigemoossnamen (Géigemoossnamen)
• lugandaEbikolwa ebiziyiza obulwadde
• lingalaBameko ya kobundisa yango
• laotiskaມາດຕະການຕ້ານ
• litauiskaAtsakomosios priemonės (Atsakomosios priemonės)
• lushaiA do let dan tur
• lettiskaPretpasākumi (Pretpasākumi)
• maithiliप्रतिकारक उपाय (pratikāraka upāya)
• malagassiskaFanoherana
• maoriNga Whakataunga
• makedonskaКонтрамерки (Kontramerki)
• malayalamപ്രതിരോധ നടപടികൾ (pratirēādha naṭapaṭikaൾ)
• mongoliskaЭсрэг арга хэмжээ (Ésrég arga hémžéé)
• marathiकाउंटरमेजर्स (kā'uṇṭaramējarsa)
• malajiskaTindakan balas
• maltesiskaKontromiżuri (Kontromiżuri)
• burmesiskaတန်ပြန်ဆောင်ရွက်မှုများ (taanpyansaungrwatmhumyarr)
• nepalesiskaप्रतिरोधी उपायहरू (pratirōdhī upāyaharū)
• nederländskaTegenmaatregelen
• norskaMottiltak
• nordsothoDikgato tša go lwantšha (Dikgato tša go lwantšha)
• nyanjaZotsutsa
• oromoTarkaanfiiwwan faallaa
• oriyaପ୍ରତିବାଦ (pratibāda)
• punjabiਵਿਰੋਧੀ ਉਪਾਅ (virōdhī upā'a)
• polskaŚrodki zaradcze (Środki zaradcze)
• afghanskaضد اقدامات (ḍd ạqdạmạt)
• portugisiskaContramedidas
• quechuaContramedidas nisqakuna
• rumänskaContramăsuri (Contramăsuri)
• ryskaКонтрмеры (Kontrmery)
• kinjarwandaKurwanya ingamba
• sanskritप्रतिकाराः (pratikārāḥ)
• sindhiانسدادي طريقا (ạnsdạdy ṭryqạ)
• singalesiskaප්රතිවිරෝධතා (ප්රතිවිරෝධතා)
• slovakiskaProtiopatrenia
• slovenskaProtiukrepi
• samoanskaFa'asagaga
• shonaCountermeasures
• somaliskaTallaabooyinka ka hortagga
• albanskaKundërmasat (Kundërmasat)
• serbiskaПротивмере (Protivmere)
• sydsothoMehato ea ho hanyetsa
• sundanesiskaPancegahan
• swahiliHatua za kupinga
• tamilஎதிர் நடவடிக்கைகள் (etir naṭavaṭikkaikaḷ)
• teluguప్రతిఘటనలు (pratighaṭanalu)
• tadzjikiskaТадбирхои зидди (Tadbirhoi ziddi)
• thailändskaมาตรการตอบโต้ (mātrkār txbtô)
• tigrinjaጸረ ስጉምትታት (tsērē sīguምtītatī)
• turkmeniskaGarşylyk çäreleri (Garşylyk çäreleri)
• filippinskaCountermeasures
• turkiskakarşı önlemler (karşı önlemler)
• tsongaSwiendlo swo lwisana na swona
• tatariskaКаршы чаралар (Karšy čaralar)
• uiguriskaقارشى تۇرۇش تەدبىرلىرى (qạrsẖy̱ tۇrۇsẖ tەdby̱rly̱ry̱)
• ukrainskaЗаходи протидії (Zahodi protidíí̈)
• urduانسدادی اقدامات (ạnsdạdy̰ ạqdạmạt)
• uzbekiskaQarshi choralar
• vietnamesiskabiện pháp đối phó (biện pháp đối phó)
• xhosaAmanyathelo okunqanda
• jiddischקאָונטערמעזשערז (qʼáwntʻrmʻzşʻrz)
• yorubaAwọn odiwọn (Awọn odiwọn)
• kinesiska对策 (duì cè)
• zuluIzinyathelo zokulwa

Fler ord