Hämndaktioner

Vad betyder Hämndaktioner?

Exempel på användning av Hämndaktioner

• nätverken är oroliga för vad som ska hän da. - De yngre förmågorna är rädda för hämndaktioner, Källa: Smålandsposten (2022-04-30).
• Det kan bli hämndaktioner., Källa: Karlskoga tidning (2019-08-29).
• och vi jobbar mycket underrättelse baserat för att kunna föregå eventuella hämndaktioner, Källa: Vimmerby tidning (2019-08-29).
• -Ett av typfallen är hämndaktioner mot mobbning, som kan rikta sig mot antingen, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-13).
• Hämndaktioner ”Med mandat från reger ingen har befälhavare kun nat utföra hämndaktioner, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-10).
• Men manga civila vågar inte fty undan den blodiga offensiven av rädsla för hämndaktioner, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-01).
• Amnesty International har talat med många som stannat i östra Aleppo, rädda för hämndaktioner, Källa: Barometern (2016-12-01).
• siska gerillagrupper slog tillbaka från grannländer na, vilket resulterade i hämndaktioner, Källa: Smålandsposten (2017-11-11).
• och vi jobbar mycket underrättelsebaserat för att kunna föregå eventuella hämndaktioner, Källa: Östersundsposten (2019-08-29).
• annars kan pågå väldigt länge, och där det finns väldigt stora risker för hämndaktioner, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-25).
• syfte är att markera att man håller medlemmarna under uppsikt inför befara de hämndaktioner, Källa: Upsala nya tidning (2018-12-07).
• Nu hotar kinesiska utrikesdepartementet med hämndaktioner mot det svenska näringslivet, Källa: Vimmerby tidning (2020-10-22).

Översättningar av Hämndaktioner

• afrikaansVergeldingsaksies
• akanNneyɛe a wɔde tua so ka
• amhariskaአጸፋዊ ድርጊቶች (ʿētsēፋwi dīrīgitocī)
• arabiskaأعمال انتقامية (ạ̉ʿmạl ạntqạmyẗ)
• assamesiskaপ্ৰতিশোধমূলক কাৰ্য্য (pratiśōdhamūlaka kāryya)
• aymaraRepresalia lurañanaka (Represalia lurañanaka)
• azerbajdzjanskaCavab tədbirləri
• belarusiskaДзеянні ў адказ (Dzeânní ŭ adkaz)
• bulgariskaОтветни действия (Otvetni dejstviâ)
• bhojpuriजवाबी कार्रवाई के काम कईल जाला (javābī kārravā'ī kē kāma ka'īla jālā)
• bambaraWaleya minnu bɛ kɛ ka waleɲumandɔn kɛ
• bengaliপ্রতিশোধমূলক কর্মকান্ড (pratiśōdhamūlaka karmakānḍa)
• bosniskaAkcije odmazde
• katalanskaAccions de represàlia (Accions de represàlia)
• cebuanoMga aksyon sa pagbalos
• centralkurdiskaکردەوەی تۆڵەسەندنەوە (ḵrdەwەy̰ tۆڵەsەndnەwە)
• korsikanskaAzzione di ripresa
• tjeckiskaOdvetné akce (Odvetné akce)
• walesiskaGweithredoedd dialgar
• danskagengældelsesaktioner
• tyskaVergeltungsmaßnahmen
• dogriजवाबी कार्रवाई (javābī kārravā'ī)
• divehiބަދަލު ހިފުމުގެ އަމަލުތަކެވެ (badalu hifumuge ‘amalutakeve)
• eweHlɔ̃biabia ƒe nuwɔnawo
• grekiskaΕνέργειες αντιποίνων (Enérgeies antipoínōn)
• engelskaRetaliatory actions
• esperantoReprezaliaj agoj
• spanskaAcciones de represalia
• estniskaVastumeetmed
• baskiskaErrepresalia-ekintzak
• persiskaاقدامات تلافی جویانه (ạqdạmạt tlạfy̰ jwy̰ạnh)
• finskaVastatoimia
• filippinskaMga aksyong naghihiganti
• franskaActions de représailles (Actions de représailles)
• västfrisiskaRetaliatory aksjes
• iriskaGníomhartha frithbheartaíochta (Gníomhartha frithbheartaíochta)
• skotsk gaeliskaGnìomhan dìoghaltas (Gnìomhan dìoghaltas)
• galiciskaAccións de represalia (Accións de represalia)
• guaraníUmi tembiapo represalia rehegua
• konkaniप्रतिकार करपाचीं कृती (pratikāra karapācīṁ kr̥tī)
• gujaratiબદલો લેવાની ક્રિયાઓ (badalō lēvānī kriyā'ō)
• hausaAyyukan ramuwar gayya
• hawaiiskaNā hana hoʻopaʻi (Nā hana hoʻopaʻi)
• hebreiskaפעולות תגמול (pʻwlwţ ţgmwl)
• hindiजवाबी कार्रवाई (javābī kārravā'ī)
• hmongspråkKev ua pauj
• kroatiskaAkcije odmazde
• haitiskaAksyon vanjans
• ungerskaMegtorló akciók (Megtorló akciók)
• armeniskaՊատասխան գործողություններ (Patasxan gorcoġutʻyunner)
• indonesiskaTindakan pembalasan
• igboOmume mmegwara
• ilokoDagiti panagibales nga aramid
• isländskaHefndaraðgerðir
• italienskaAzioni di ritorsione
• japanska報復行為 (bào fù xíng wèi)
• javanesiskaTumindak mbales
• georgiskaსაპასუხო მოქმედებები (sapʼasukho mokmedebebi)
• kazakiskaЖауап алу әрекеттері (Žauap alu əreketterí)
• kambodjanskaសកម្មភាពសងសឹក
• kannadaಪ್ರತೀಕಾರದ ಕ್ರಮಗಳು (pratīkārada kramagaḷu)
• koreanska보복 조치 (bobog jochi)
• krioAkshɔn dɛn we dɛn kin du fɔ tɔn bak pan pɔsin
• kurdiskaÇalakiyên tolhildanê (Çalakiyên tolhildanê)
• kirgiziskaӨч алуу аракеттери (Өč aluu araketteri)
• latinActus talionis
• luxemburgiskaRetaliatory Aktiounen
• lugandaEbikolwa eby’okwesasuza
• lingalaMisala ya kozongisa mabe
• laotiskaການ​ກະ​ທຳ​ແກ້​ແຄ້ນ
• litauiskaAtsakomieji veiksmai
• lushaiPhuba lakna thiltih
• lettiskaAtriebības darbības (Atriebības darbības)
• maithiliप्रतिशोधक कार्य (pratiśōdhaka kārya)
• malagassiskaHetsika mamaly faty
• maoriNga mahi utu
• makedonskaОдмазднички акции (Odmazdnički akcii)
• malayalamപ്രതികാര നടപടികൾ (pratikāra naṭapaṭikaൾ)
• mongoliskaХариу арга хэмжээ (Hariu arga hémžéé)
• marathiप्रतिशोधात्मक कृती (pratiśōdhātmaka kr̥tī)
• malajiskaTindakan balas dendam
• maltesiskaAzzjonijiet ta' ritaljazzjoni
• burmesiskaလက်တုံ့ပြန်သည့် လုပ်ရပ်များ (laattonepyansany loterautmyarr)
• nepalesiskaप्रतिशोधात्मक कार्यहरू (pratiśōdhātmaka kāryaharū)
• nederländskaVergeldingsacties
• norskagjengjeldelsesaksjoner
• nordsothoDitiro tša go itefeletša (Ditiro tša go itefeletša)
• nyanjaZochita zobwezera
• oromoTarkaanfiiwwan haaloo bahuu
• oriyaପ୍ରତିଶୋଧ ପରାୟଣ କାର୍ଯ୍ୟ | (pratiśōdha parāẏaṇa kāryẏa |)
• punjabiਜਵਾਬੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ (javābī kāravā'ī'āṁ)
• polskaDziałania odwetowe
• afghanskaغچ اخیستونکي عملونه (gẖcẖ ạkẖy̰stwnḵy ʿmlwnh)
• portugisiskaAções de retaliação (Ações de retaliação)
• quechuaKutichiy ruwaykuna
• rumänskaAcțiuni de răzbunare (Acțiuni de răzbunare)
• ryskaОтветные действия (Otvetnye dejstviâ)
• kinjarwandaIbikorwa byo kwihorera
• sanskritप्रतिकारात्मकानि कर्माणि (pratikārātmakāni karmāṇi)
• sindhiانتقامي ڪارروايون (ạntqạmy ڪạrrwạywn)
• singalesiskaපළිගැනීමේ ක්රියා (පළිගැනීමේ ක්රියා)
• slovakiskaOdvetné akcie (Odvetné akcie)
• slovenskaPovračilna dejanja (Povračilna dejanja)
• samoanskaGaioiga taui ma sui
• shonaZviito zvekutsiva
• somaliskaFalalka aargoosiga ah
• albanskaVeprime hakmarrëse (Veprime hakmarrëse)
• serbiskaАкције одмазде (Akciǰe odmazde)
• sydsothoLiketso tsa boiphetetso
• sundanesiskaTindakan balas dendam
• swahiliVitendo vya kulipiza kisasi
• tamilபழிவாங்கும் நடவடிக்கைகள் (paḻivāṅkum naṭavaṭikkaikaḷ)
• teluguప్రతీకార చర్యలు (pratīkāra caryalu)
• tadzjikiskaАмалҳои ҷавобӣ (Amalҳoi ҷavobī)
• thailändskaการดำเนินการตอบโต้ (kār dảnein kār txbtô)
• tigrinjaሕነ ዝፈድዩ ተግባራት (hhīነ ዝፈdīyu tēግbaratī)
• turkmeniskaAr alyş çäreleri (Ar alyş çäreleri)
• filippinskaMga aksyong naghihiganti
• turkiskamisilleme eylemleri
• tsongaSwiendlo swo rihisela
• tatariskaAliч алу чаралары (Alič alu čaralary)
• uiguriskaئۆچ ئېلىش ھەرىكىتى (ỷۆcẖ ỷېly̱sẖ ھەry̱ky̱ty̱)
• ukrainskaДії у відповідь (Díí̈ u vídpovídʹ)
• urduانتقامی کارروائیاں (ạntqạmy̰ ḵạrrwạỷy̰ạں)
• uzbekiskaQasos harakatlari
• vietnamesiskaHành động trả đũa (Hành động trả đũa)
• xhosaIzenzo zokuziphindezela
• jiddischריטאַליאַטאָרי אַקשאַנז (rytʼalyʼatʼáry ʼaqşʼanz)
• yorubaAwọn iṣe igbẹsan (Awọn iṣe igbẹsan)
• kinesiska报复行动 (bào fù xíng dòng)
• zuluIzenzo zokuziphindiselela

Fler ord