Hämndtörstande - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hämndtörstande?

Hämndtörstande betyder att man känner en stark önskan om att hämnas på någon som man anser har gjort en orätt eller skada. Det kan vara en känsla av ilska, bitterhet och hämndbegär mot den som man uppfattar har förtjänat det.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hämndtörstande

Antonymer (motsatsord) till Hämndtörstande

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hämndtörstande?

AF Afrikaans: Dors na wraak

AK Twi: Aweredi ho sukɔm de no

AM Amhariska: የበቀል ጥማት (yēbēqēል thīmatī)

AR Arabiska: متعطش للانتقام (mtʿṭsẖ llạntqạm)

AS Assamiska: প্ৰতিশোধৰ পিয়াহ (pratiśōdhara piẏāha)

AY Aymara: Vengasiñatak umat pharjata (Vengasiñatak umat pharjata)

AZ Azerbajdzjanska: İntiqam üçün susamış (İntiqam üçün susamış)

BE Vitryska: Смага помсты (Smaga pomsty)

BG Bulgariska: Жаден за отмъщение (Žaden za otmʺŝenie)

BHO Bhojpuri: बदला लेबे के प्यास लागल बा (badalā lēbē kē pyāsa lāgala bā)

BM Bambara: Minnɔgɔ bɛ a la ka a yɛrɛ sara

BN Bengaliska: প্রতিশোধের জন্য তৃষ্ণার্ত (pratiśōdhēra jan'ya tr̥ṣṇārta)

BS Bosniska: Žedan osvete (Žedan osvete)

CA Katalanska: Set de venjança (Set de venjança)

CEB Cebuano: Uhaw sa panimalos

CKB Kurdiska: تینووی تۆڵەسەندنەوە (ty̰nwwy̰ tۆڵەsەndnەwە)

CO Korsikanska: Sete di vendetta

CS Tjeckiska: Touha po pomstě (Touha po pomstě)

CY Walesiska: Sychedig am ddial

DA Danska: Tørstig efter hævn

DE Tyska: Durstig nach Rache

DOI Dogri: बदला लेने की प्यास (badalā lēnē kī pyāsa)

DV Dhivehi: ބަދަލު ހިފުމަށް ކަރުހިއްކުން (badalu hifumaš karuhi‘kun)

EE Ewe: Hlɔ̃biabia ƒe tsikɔwuame

EL Grekiska: Διψασμένος για εκδίκηση (Dipsasménos gia ekdíkēsē)

EN Engelska: Thirsty for revenge

EO Esperanto: Soifa venĝo (Soifa venĝo)

ES Spanska: Sediento de venganza

ET Estniska: Kättemaksujanu (Kättemaksujanu)

EU Baskiska: Mendeku egarri

FA Persiska: تشنه انتقام (tsẖnh ạntqạm)

FI Finska: Koston jano

FIL Filippinska: Uhaw sa paghihiganti

FR Franska: Soif de vengeance

FY Frisiska: Toarst nei wraak

GA Irländska: Tart ar díoltas (Tart ar díoltas)

GD Skotsk gaeliska: tartmhor airson dìoghaltas (tartmhor airson dìoghaltas)

GL Galiciska: Sedento de vinganza

GN Guarani: Y’uhéi venganza rehegua (Y’uhéi venganza rehegua)

GOM Konkani: सूड घेवपाची तान लागली (sūḍa ghēvapācī tāna lāgalī)

GU Gujarati: બદલો લેવા તરસ્યો (badalō lēvā tarasyō)

HA Hausa: Kishirwar fansa

HAW Hawaiian: Makewai i ka hoʻopaʻi

HE Hebreiska: צמא לנקמה (ẕmʼ lnqmh)

HI Hindi: बदला लेने के लिए प्यासे (badalā lēnē kē li'ē pyāsē)

HMN Hmong: nqhis dej rau kua zaub ntsuab

HR Kroatiska: Žedan osvete (Žedan osvete)

HT Haitiska: Swaf pou tire revanj

HU Ungerska: Bosszúra szomjazva (Bosszúra szomjazva)

HY Armeniska: Վրեժի ծարավ (Vreži carav)

ID Indonesiska: Haus akan balas dendam

IG Igbo: Akpịrị ịkpọ nkụ maka imegwara (Akpịrị ịkpọ nkụ maka imegwara)

ILO Ilocano: Mawaw iti panagibales

IS Isländska: Hefndaþyrstir

IT Italienska: Assetato di vendetta

JA Japanska: 復讐に飢えている (fù chóuni jīeteiru)

JV Javanesiska: Ngelak kanggo mbales

KA Georgiska: შურისძიების მწყურვალი (shurisdziebis mtsʼqʼurvali)

KK Kazakiska: Кек алуға шөлдеген (Kek aluġa šөldegen)

KM Khmer: ស្រេកទឹកសម្រាប់ការសងសឹក

KN Kannada: ಸೇಡಿನ ದಾಹ (sēḍina dāha)

KO Koreanska: 복수에 목말라 (bogsue mogmalla)

KRI Krio: Tɔsti fɔ revaŋg

KU Kurdiska: Tîbûna tolhildanê (Tîbûna tolhildanê)

KY Kirgiziska: Өч алууга суусаган (Өč aluuga suusagan)

LA Latin: sitiens ultionem

LB Luxemburgiska: Duuschtereg fir Revanche

LG Luganda: Ennyonta y’okwesasuza

LN Lingala: Mposa ya kozongisa mabe

LO Lao: ຫິວສໍາລັບການແກ້ແຄ້ນ

LT Litauiska: Ištroškęs keršto (Ištroškęs keršto)

LUS Mizo: Phuba lak duhna tuihal

LV Lettiska: Izslāpis pēc atriebības (Izslāpis pēc atriebības)

MAI Maithili: बदला लेबाक लेल प्यासल (badalā lēbāka lēla pyāsala)

MG Madagaskar: Mangetaheta valifaty

MI Maori: Hiwai mo te utu

MK Makedonska: Жедни за одмазда (Žedni za odmazda)

ML Malayalam: പ്രതികാര ദാഹം (pratikāra dāhaṁ)

MN Mongoliska: Өшөө авахаар цангаж байна (Өšөө avahaar cangaž bajna)

MR Marathi: सूडाची तहान (sūḍācī tahāna)

MS Malajiska: Dahagakan dendam

MT Maltesiska: Għatx għal vendetta

MY Myanmar: ကလဲ့စားချေလို (kalaehcarrhkyaaylo)

NE Nepalesiska: बदलाको तिर्खा (badalākō tirkhā)

NL Holländska: dorst naar wraak

NO Norska: Tørst etter hevn

NSO Sepedi: O nyorilwe go itefeletša (O nyorilwe go itefeletša)

NY Nyanja: Waludzu wobwezera

OM Oromo: Dheebuu haaloo ba'uu

OR Odia: ପ୍ରତିଶୋଧ ପାଇଁ ତୃଷାର୍ତ୍ତ | (pratiśōdha pā'im̐ tr̥ṣārtta |)

PA Punjabi: ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦਾ ਪਿਆਸਾ (badalā laiṇa dā pi'āsā)

PL Polska: Spragniony zemsty

PS Pashto: د انتقام لپاره تږی (d ạntqạm lpạrh tږy̰)

PT Portugisiska: Sedento por vingança (Sedento por vingança)

QU Quechua: Vengakuymanta yakunayasqa

RO Rumänska: Însetat de răzbunare (Însetat de răzbunare)

RU Ryska: Жажда мести (Žažda mesti)

RW Kinyarwanda: Inyota yo kwihorera

SA Sanskrit: प्रतिशोधस्य तृष्णा (pratiśōdhasya tr̥ṣṇā)

SD Sindhi: انتقام جي اڃ (ạntqạm jy ạڃ)

SI Singalesiska: පළිගැනීමේ පිපාසය (පළිගැනීමේ පිපාසය)

SK Slovakiska: Smädný po pomste (Smädný po pomste)

SL Slovenska: Žejen maščevanja (Žejen maščevanja)

SM Samoan: Fia inu i le tauimasui

SN Shona: Nyota yekutsiva

SO Somaliska: Aargoosi u ooman

SQ Albanska: Të etur për hakmarrje (Të etur për hakmarrje)

SR Serbiska: Жедан освете (Žedan osvete)

ST Sesotho: Ho nyoreloa boiphetetso

SU Sundanesiska: Haus dendam

SW Swahili: Mwenye kiu ya kulipiza kisasi

TA Tamil: பழிவாங்கும் தாகம் (paḻivāṅkum tākam)

TE Telugu: ప్రతీకార దాహం (pratīkāra dāhaṁ)

TG Tadzjikiska: Ташнаи интиқом (Tašnai intikˌom)

TH Thailändska: กระหายการแก้แค้น (krah̄āy kār kæ̂ khæ̂n)

TI Tigrinya: ሕነ ምፍዳይ ጽምኢ (hhīነ ምፍdayī tsīምʿi)

TK Turkmeniska: Ar almak üçin teşne (Ar almak üçin teşne)

TL Tagalog: Uhaw sa paghihiganti

TR Turkiska: İntikam için susamış (İntikam için susamış)

TS Tsonga: Torha ra ku rihisela

TT Tatariska: Reveч алырга сусаган (Reveč alyrga susagan)

UG Uiguriska: ئۆچ ئېلىش ئۈچۈن ئۇسسۇزلۇق (ỷۆcẖ ỷېly̱sẖ ỷۈcẖۈn ỷۇssۇzlۇq)

UK Ukrainska: Спраглий помсти (Spraglij pomsti)

UR Urdu: انتقام کا پیاسا۔ (ạntqạm ḵạ py̰ạsạ۔)

UZ Uzbekiska: Qasos olishga chanqoq

VI Vietnamesiska: Khát khao trả thù (Khát khao trả thù)

XH Xhosa: Unxanelwe ukuziphindezela

YI Jiddisch: דאָרשטיק פֿאַר נקמה (dʼárştyq p̄ʼar nqmh)

YO Yoruba: Ongbe fun ẹsan (Ongbe fun ẹsan)

ZH Kinesiska: 渴望复仇 (kě wàng fù chóu)

ZU Zulu: Omele ukuziphindiselela

Exempel på användning av Hämndtörstande

Animerad barnfilm .. . . surrealistisk historia med Premiär: 25 december 2014 en hämndtörstande, Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-23).

Sedan följer en smått sur realistisk historia med en hämndtörstande ond bläck, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-27).

en hämndtörstande ond bläckfisk, ett konkurreran de gäng polardjurshjältar med, Källa: Avesta tidning (2014-12-24).

Föl jer gör en surrealistisk histo ria med en hämndtörstande bläckfisk, konkurrerande, Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-24).

De förut så godmodiga krigarne blefvo med ens förvandlade lill hämndtörstande, Källa: Kristianstadsbladet (1870-01-08).

Han genomströfvade Paris med sam ma hämndtörstande blickar som i Nea pel; han, Källa: Kristianstadsbladet (1871-01-11).

otåligt längtat efter gry ningen af den dag som lofvade hans uppretade sinne och hämndtörstande, Källa: Aftonbladet (1842-07-09).

rubbar gränsen mellan sjudande hat och trofast kärlek i ett litet stackars hämndtörstande, Källa: Smålandsposten (1884-07-03).

tvifvel lågt hela sin för mögenhet för sin husfrus fötter Och denna flicka hvars hämndtörstande, Källa: Aftonbladet (1862-11-19).

Apo tekaren hade i stället för arsenik helt enkelt gif wit den hämndtörstande, Källa: Barometern (1887-01-19).

plastiskt utmejslad bild af den ränksmidande konungagunstlingen, den låg bördige, hämndtörstande, Källa: Smålandsposten (1891-05-05).

förgiftning ej egt rum Apotekaren hade i stället för arsenik helt enkelt gifvit den hämndtörstande, Källa: Svenska dagbladet (1887-01-14).

kunna afvärja faran att se nordstaterna förhärjade af söderns segerdrucKna och hämndtörstande, Källa: Aftonbladet (1862-09-23).

folkets missnöje hål les vid lif då behöfver blott en liten gni sta falla i ett hämndtörstande, Källa: Aftonbladet (1882-10-27).

En assessor förföljes af en kär leks- och hämndtörstande väninna, hvil ken väninna, Källa: Norrbottens kuriren (1898-12-21).

omtalas af Strabo oeh enligt hvilken Troja icke förstördes helt och hållet af de hämndtörstande, Källa: Aftonbladet (1880-10-12).

hör väl med nöje de gnistrande lifliga preussiskfientliga tiradena ur den hämndtörstande, Källa: Aftonbladet (1882-02-01).

Följer efter Hämndtörstande

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hämndtörstande. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 111 gånger och uppdaterades senast kl. 00:54 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?