Uppfylld av hämndbegär

Vad betyder Uppfylld av hämndbegär?

Översättningar av Uppfylld av hämndbegär

• afrikaansGevul met wraak
• akanAweredi ahyɛ no ma
• amhariskaበበቀል የተሞላ (bēbēqēል yētēmola)
• arabiskaمليئة بالانتقام (mlyỷẗ bạlạntqạm)
• assamesiskaপ্ৰতিশোধৰে ভৰা (pratiśōdharaē bharaā)
• aymaraVengasiñampi phuqt’ata (Vengasiñampi phuqt’ata)
• azerbajdzjanskaİntiqamla doludur (İntiqamla doludur)
• belarusiskaНапоўнены помстай (Napoŭneny pomstaj)
• bulgariskaИзпълнен с отмъщение (Izpʺlnen s otmʺŝenie)
• bhojpuriबदला लेबे से भरल बा (badalā lēbē sē bharala bā)
• bambaraA falen bɛ waleɲumandɔn na
• bengaliপ্রতিশোধে ভরা (pratiśōdhē bharā)
• bosniskaIspunjen osvetom
• katalanskaPlena de venjança (Plena de venjança)
• cebuanoNapuno sa panimalos
• centralkurdiskaپڕ لە تۆڵەسەندنەوە (pڕ lە tۆڵەsەndnەwە)
• korsikanskaPieni di vendetta
• tjeckiskaNaplněný pomstou (Naplněný pomstou)
• walesiskaWedi'i lenwi â dial (Wedi'i lenwi â dial)
• danskaFyldt med hævn
• tyskaVoller Rache
• dogriबदला लेने से भरा (badalā lēnē sē bharā)
• divehiބަދަލު ހިފުމުގެ ތެރެއިން ފުރިއްޖެއެވެ (badalu hifumuge tere‘in furi‘je‘eve)
• eweHlɔ̃biabia yɔ eme fũ (Hlɔ̃biabia yɔ eme fũ)
• grekiskaΓεμάτη εκδίκηση (Gemátē ekdíkēsē)
• engelskaFilled with revenge
• esperantoPlenigita de venĝo (Plenigita de venĝo)
• spanskalleno de venganza
• estniskaTäidetud kättemaksuga (Täidetud kättemaksuga)
• baskiskaMendekuz beteta
• persiskaپر از انتقام (pr ạz ạntqạm)
• finskaTäynnä kostoa (Täynnä kostoa)
• filippinskaPuno ng paghihiganti
• franskaRempli de vengeance
• västfrisiskaFol mei wraak
• iriskaLíonadh le díoltas (Líonadh le díoltas)
• skotsk gaeliskaAir a lìonadh le dìoghaltas (Air a lìonadh le dìoghaltas)
• galiciskaCheo de vinganza
• guaraníHenyhẽva venganza-gui (Henyhẽva venganza-gui)
• konkaniबदलो घेवन भरिल्लें (badalō ghēvana bharillēṁ)
• gujaratiવેરથી ભરપૂર (vērathī bharapūra)
• hausaCike da ramawa
• hawaiiskaHoʻopiha ʻia me ka hoʻopaʻi
• hebreiskaמלא נקמה (mlʼ nqmh)
• hindiप्रतिशोध से भरा हुआ (pratiśōdha sē bharā hu'ā)
• hmongspråkpuv nrog kua zaub ntsuab
• kroatiskaIspunjen osvetom
• haitiskaRanpli ak tire revanj
• ungerskaTele bosszúval (Tele bosszúval)
• armeniskaՎրեժով լցված (Vrežov lcʻvac)
• indonesiskaPenuh dengan balas dendam
• igboJupụta na ịbọ ọbọ (Jupụta na ịbọ ọbọ)
• ilokoNapno iti panagibales
• isländskaUppfullur af hefnd
• italienskaPieno di vendetta
• japanska復讐に満ちた (fù chóuni mǎnchita)
• javanesiskaKapenuhan dendam
• georgiskaშურისძიებით სავსე (shurisdziebit savse)
• kazakiskaКекпен толтырылған (Kekpen toltyrylġan)
• kambodjanskaពោរពេញទៅដោយការសងសឹក
• kannadaಸೇಡು ತುಂಬಿದೆ (sēḍu tumbide)
• koreanska복수로 가득 차 (bogsulo gadeug cha)
• krioI ful-ɔp wit revaŋg
• kurdiskaBi tolhildanê dagirtî (Bi tolhildanê dagirtî)
• kirgiziskaӨчкө толгон (Өčkө tolgon)
• latinImpleta ultione
• luxemburgiskaGefëllt mat Revanche (Gefëllt mat Revanche)
• lugandaAjjudde okwesasuza
• lingalaEtondi na kozongisa mabe
• laotiskaເຕັມໄປດ້ວຍການແກ້ແຄ້ນ
• litauiskaPripildyta keršto (Pripildyta keršto)
• lushaiPhuba lakna nen a khat
• lettiskaPiepildīts ar atriebību (Piepildīts ar atriebību)
• maithiliबदला लेने से भरा (badalā lēnē sē bharā)
• malagassiskaFeno valifaty
• maoriKi tonu i te utu
• makedonskaИсполнет со одмазда (Ispolnet so odmazda)
• malayalamപ്രതികാരം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു (pratikāraṁ keāṇṭ niṟaññu)
• mongoliskaӨс хонзонгоор дүүрэн (Өs honzongoor dүүrén)
• marathiसूडाने भरलेला (sūḍānē bharalēlā)
• malajiskaPenuh dengan dendam
• maltesiskaMimli vendetta
• burmesiskaကလဲ့စားချေခြင်းတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတယ်။ (kalaehcarrhkyaayhkyinntwaynae pyanynhaatnaytaal.)
• nepalesiskaबदला ले भरिएको (badalā lē bhari'ēkō)
• nederländskaVol wraak
• norskaFylt med hevn
• nordsothoE tletše ka tefetšo (E tletše ka tefetšo)
• nyanjaOdzazidwa ndi kubwezera
• oromoHaaloo bahuun kan guutame
• oriyaପ୍ରତିଶୋଧରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ | (pratiśōdharē paripūrṇṇa |)
• punjabiਬਦਲੇ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ (badalē nāla bhari'ā hō'i'ā hai)
• polskaPełen zemsty
• afghanskaله انتقام څخه ډک (lh ạntqạm څkẖh ډḵ)
• portugisiskaCheio de vingança (Cheio de vingança)
• quechuaVenganzawan hunt’asqa
• rumänskaPlin de răzbunare (Plin de răzbunare)
• ryskaНаполненный местью (Napolnennyj mestʹû)
• kinjarwandaHuzuye kwihorera
• sanskritप्रतिशोधेन पूरितः (pratiśōdhēna pūritaḥ)
• sindhiانتقام سان ڀريل (ạntqạm sạn ڀryl)
• singalesiskaපළිගැනීමෙන් පිරී ඇත
• slovakiskaNaplnené pomstou (Naplnené pomstou)
• slovenskaPoln maščevanja (Poln maščevanja)
• samoanskaFaatumuina i le tauimasui
• shonaKuzadzwa nekutsiva
• somaliskaAargoosi ka buuxo
• albanskaI mbushur me hakmarrje
• serbiskaИспуњен осветом (Ispun̂en osvetom)
• sydsothoE tletseng boiphetetso
• sundanesiskaDipinuhan ku dendam
• swahiliKujazwa na kisasi
• tamilபழிவாங்கும் எண்ணம் நிறைந்தது (paḻivāṅkum eṇṇam niṟaintatu)
• teluguపగతో నిండిపోయింది (pagatō niṇḍipōyindi)
• tadzjikiskaПур аз интиқом (Pur az intikˌom)
• thailändskaเต็มไปด้วยการแก้แค้น (tĕm pị d̂wy kār kæ̂ khæ̂n)
• tigrinjaሕነ ምፍዳይ ዝተመልአ (hhīነ ምፍdayī ዝtēmēልʿē)
• turkmeniskaAr alyşdan doldy (Ar alyşdan doldy)
• filippinskaPuno ng paghihiganti
• turkiskaİntikamla dolu (İntikamla dolu)
• tsongaKu tele hi ku rihisela
• tatariskaRevenч белән тутырылган (Revenč belən tutyrylgan)
• uiguriskaئۆچ ئېلىش بىلەن تولدى (ỷۆcẖ ỷېly̱sẖ by̱lەn twldy̱)
• ukrainskaСповнений помсти (Spovnenij pomsti)
• urduانتقام سے بھرا ہوا۔ (ạntqạm sے bھrạ ہwạ۔)
• uzbekiskaQasos bilan to'lgan
• vietnamesiskaĐầy sự trả thù (Đầy sự trả thù)
• xhosaEzaliswe yimpindezelo
• jiddischאָנגעפילט מיט נקמה (ʼángʻpylt myt nqmh)
• yorubaKún pẹlu ẹsan (Kún pẹlu ẹsan)
• kinesiska充满报复心 (chōng mǎn bào fù xīn)
• zuluEgcwele ukuziphindiselela

Fler ord