Uppfylld av sig själv

Vad betyder Uppfylld av sig själv?

Exempel på användning av Uppfylld av sig själv

• Han var jättetrevlig, vältalig och kanske lite uppfylld av sig själv även på, Källa: Östersundsposten (2019-02-01).
• Han var jät tetrevlig, vältalig och kanske lite uppfylld av sig själv även på, Källa: Vimmerby tidning (2019-01-29).
• Joel Kinnaman spelar republikanen Will Conway, cynisk taktiker, uppfylld av, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-03-12).

Översättningar av Uppfylld av sig själv

• afrikaansDeur homself vervul
• akanƆno ankasa na odii ho dwuma
• amhariskaበራሱ ተሞልቷል። (bērasu tēmoልtwaል።)
• arabiskaأنجزه بنفسه (ạ̉njzh bnfsh)
• assamesiskaনিজে পূৰণ কৰা (nijē pūraṇa karaā)
• aymaraJupa pachpaw phuqasi
• azerbajdzjanskaÖzü tərəfindən yerinə yetirilir (Özü tərəfindən yerinə yetirilir)
• belarusiskaВыканаў сам (Vykanaŭ sam)
• bulgariskaИзпълнен от самия него (Izpʺlnen ot samiâ nego)
• bhojpuriखुदे पूरा हो गइल (khudē pūrā hō ga'ila)
• bambaraA dafara a yɛrɛ fɛ
• bengaliনিজেই পূর্ণ করেছেন (nijē'i pūrṇa karēchēna)
• bosniskaIspunjen sam
• katalanskaComplit per ell mateix
• cebuanoNatuman sa iyang kaugalingon
• centralkurdiskaلەلایەن خۆیەوە جێبەجێ دەکرێت (lەlạy̰ەn kẖۆy̰ەwە jێbەjێ dەḵrێt)
• korsikanskaCumplitu da ellu stessu
• tjeckiskaSplněno sám sebou (Splněno sám sebou)
• walesiskaWedi'i gyflawni ganddo'i hun
• danskaOpfyldt af ham selv
• tyskaVon ihm selbst erfüllt (Von ihm selbst erfüllt)
• dogriअपने आप ही पूरा कर दिया (apanē āpa hī pūrā kara diyā)
• divehiއަމިއްލައަށް ފުއްދައިދިނެވެ (‘ami‘la‘aš fu‘da‘idineve)
• eweEya ŋutɔe va eme
• grekiskaΕκπληρώνεται από τον εαυτό του (Ekplērṓnetai apó ton eautó tou)
• engelskaFulfilled by himself
• esperantoPlenumigite de si mem
• spanskacumplido por sí mismo (cumplido por sí mismo)
• estniskaTäidetud ise (Täidetud ise)
• baskiskaBerak beteta
• persiskaتوسط خودش محقق شد (twsṭ kẖwdsẖ mḥqq sẖd)
• finskaTäyttää itsensä (Täyttää itsensä)
• filippinskaNatupad sa kanyang sarili
• franskaRéalisé par lui-même (Réalisé par lui-même)
• västfrisiskaFerfolle troch himsels
• iriskaComhlíonta leis féin (Comhlíonta leis féin)
• skotsk gaeliskaAir a choileanadh leis fhèin (Air a choileanadh leis fhèin)
• galiciskaCumprido por si mesmo
• guaraníOñemoañetéva ijehegui (Oñemoañetéva ijehegui)
• konkaniस्वता पुराय जाल्लें (svatā purāya jāllēṁ)
• gujaratiપોતે જ પરિપૂર્ણ કરે છે (pōtē ja paripūrṇa karē chē)
• hausaCika da kansa
• hawaiiskaHoʻokō ʻia e ia iho (Hoʻokō ʻia e ia iho)
• hebreiskaמילא בעצמו (mylʼ bʻẕmw)
• hindiस्वयं द्वारा पूर्ण किया गया (svayaṁ dvārā pūrṇa kiyā gayā)
• hmongspråkUa tiav ntawm nws tus kheej
• kroatiskaIspunio sam
• haitiskaAkonpli pa tèt li (Akonpli pa tèt li)
• ungerskaSaját maga teljesítette (Saját maga teljesítette)
• armeniskaԻր կողմից իրականացված (Ir koġmicʻ irakanacʻvac)
• indonesiskaDipenuhi oleh dirinya sendiri
• igboMezu ya n'onwe ya
• ilokoNatungpal ti bagina
• isländskaUppfyllt af honum sjálfum (Uppfyllt af honum sjálfum)
• italienskaSoddisfatto da solo
• japanska自分で満たした (zì fēnde mǎntashita)
• javanesiskaKasembadan dhewe
• georgiskaთავისით შესრულებული (tavisit shesrulebuli)
• kazakiskaӨзі орындады (Өzí oryndady)
• kambodjanskaបំពេញដោយខ្លួនគាត់
• kannadaಸ್ವತಃ ಪೂರೈಸಿದೆ (svataḥ pūraiside)
• koreanska스스로 성취 (seuseulo seongchwi)
• krioNa insɛf du am
• kurdiskaBi xwe pêk anîn (Bi xwe pêk anîn)
• kirgiziskaӨзү тарабынан аткарылган (Өzү tarabynan atkarylgan)
• latinImpleta per se
• luxemburgiskaErfëllt vu sech selwer (Erfëllt vu sech selwer)
• lugandaAtuukirira ye kennyini
• lingalaAkokisaki ye moko
• laotiskaບັນລຸ​ໄດ້​ດ້ວຍ​ຕົນ​ເອງ
• litauiskaIšpildė pats (Išpildė pats)
• lushaiAmah ngeiin a hlen chhuak
• lettiskaPiepildīts pats (Piepildīts pats)
• maithiliअपने द्वारा पूरा (apanē dvārā pūrā)
• malagassiskaTanteraka ho azy
• maoriKa whakatutukihia e ia ano
• makedonskaИсполнет сам од себе (Ispolnet sam od sebe)
• malayalamസ്വയം നിറവേറ്റിയത് (svayaṁ niṟavēṟṟiyat)
• mongoliskaӨөрөө биелүүлсэн (Өөrөө bielүүlsén)
• marathiस्वतःहून पूर्ण केले (svataḥhūna pūrṇa kēlē)
• malajiskaDipenuhi sendiri
• maltesiskaIssodisfat minnu nnifsu
• burmesiskaသူကိုယ်တိုင် ဖြည့်ဆည်းပေးခဲ့သည်။ (suukotine hpyanysaeepayyhkaesai.)
• nepalesiskaआफैले पूरा गरे (āphailē pūrā garē)
• nederländskaDoor hemzelf vervuld
• norskaOppfylt av seg selv
• nordsothoE phethagaditšwe ka boyena (E phethagaditšwe ka boyena)
• nyanjaKukwaniritsidwa ndi yekha
• oromoOfii isaatiin kan raawwatame
• oriyaନିଜେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା | (nijē pūrṇṇa hēlā |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ (āpaṇē āpa nū pūrā kītā)
• polskaSpełniony przez siebie
• afghanskaپه خپله یې پوره کړه (ph kẖplh y̰ې pwrh ḵړh)
• portugisiskaCumprido por ele mesmo
• quechuaKikinmanta hunt’asqa
• rumänskaImplinit de el insusi
• ryskaИсполнил сам (Ispolnil sam)
• kinjarwandaYujujwe wenyine
• sanskritस्वयमेव पूर्णः (svayamēva pūrṇaḥ)
• sindhiپاڻ پورو ٿيو (pạڻ pwrw ٿyw)
• singalesiskaතමා විසින්ම ඉටු කරන ලදී
• slovakiskaSplnený sám sebou (Splnený sám sebou)
• slovenskaIzpolnjen sam
• samoanskaFaataunuuina e ia lava
• shonaAkazadzikiswa ega
• somaliskaOofsaday keligiis
• albanskaE përmbushur nga vetë ai (E përmbushur nga vetë ai)
• serbiskaИспуњен сам (Ispun̂en sam)
• sydsothoE phethahatsoa ke eena ka boeena
• sundanesiskaDieusi ku sorangan
• swahiliImetimizwa na yeye mwenyewe
• tamilஅவராலேயே நிறைவேற்றப்பட்டது (avarālēyē niṟaivēṟṟappaṭṭatu)
• teluguస్వయంగా నెరవేర్చుకున్నారు (svayaṅgā neravērcukunnāru)
• tadzjikiskaАз ҷониби худ иҷро карда мешавад (Az ҷonibi hud iҷro karda mešavad)
• thailändskaสำเร็จด้วยพระองค์เอง (s̄ảrĕc d̂wy phraxngkh̒ xeng)
• tigrinjaብባዕሉ ዝተፈጸመ (bībaʾīlu ዝtēፈtsēmē)
• turkmeniskaÖzem ýerine ýetirdi (Özem ýerine ýetirdi)
• filippinskaNatupad sa kanyang sarili
• turkiskaKendisi tarafından yerine getirildi
• tsongaKu hetiseka hi yena n’wini
• tatariskaHimselfзе үтәде (Himselfze үtəde)
• uiguriskaئۆزى ئەمەلگە ئاشۇردى (ỷۆzy̱ ỷەmەlgە ỷạsẖۇrdy̱)
• ukrainskaВиконав сам (Vikonav sam)
• urduخود سے پوری کر لی (kẖwd sے pwry̰ ḵr ly̰)
• uzbekiskaO'zi tomonidan bajarilgan
• vietnamesiskaHoàn thành bởi chính mình (Hoàn thành bởi chính mình)
• xhosaIzaliseke yedwa
• jiddischדערפילט דורך זיך (dʻrpylt dwrk zyk)
• yorubaTi ṣẹ nipasẹ ara rẹ (Ti ṣẹ nipasẹ ara rẹ)
• kinesiska自己完成 (zì jǐ wán chéng)
• zuluKufezwe nguyena

Fler ord